From 736ed39dca1ee18ddd6883c7ea3559a772c201d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 3 Sep 2023 15:31:57 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (2251 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 47.4% (132 of 278 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 39.5% (110 of 278 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 92.3% (48 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/sk/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 13.7% (17 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/sk/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 78.2% (36 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.0% (972 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sk/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 87.5% (42 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/de/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 76.0% (19 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/sk/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.0% (361 of 372 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 42.5% (961 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sk/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.5% (2202 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.4% (2201 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 10.7% (30 of 278 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2258 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2258 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Added translation using Weblate (Georgian) Co-authored-by: Alan Co-authored-by: Eric Co-authored-by: Felix Baumann Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: MaycoH Co-authored-by: MkQtS Co-authored-by: Simona Iacob Co-authored-by: st7105 Signed-off-by: Eric Signed-off-by: Felix Baumann Signed-off-by: Matthaiks Signed-off-by: MaycoH Signed-off-by: Simona Iacob Signed-off-by: st7105 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/sk/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard --- .../luci-app-dockerman/po/de/dockerman.po | 8 +- .../luci-app-firewall/po/ka/firewall.po | 1420 +++++++++++++++++ .../luci-app-firewall/po/ro/firewall.po | 4 +- .../luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po | 8 +- applications/luci-app-ksmbd/po/sk/ksmbd.po | 6 +- .../luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po | 38 +- .../po/pl/mjpg-streamer.po | 6 +- .../po/ro/mjpg-streamer.po | 8 +- .../po/ru/mjpg-streamer.po | 8 +- .../po/zh_Hans/mjpg-streamer.po | 8 +- .../luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po | 8 +- .../luci-app-statistics/po/de/statistics.po | 8 +- applications/luci-app-ttyd/po/sk/ttyd.po | 6 +- modules/luci-base/po/de/base.po | 16 +- modules/luci-base/po/pl/base.po | 18 +- modules/luci-base/po/ro/base.po | 8 +- modules/luci-base/po/ru/base.po | 8 +- modules/luci-base/po/sk/base.po | 41 +- modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 20 +- modules/luci-mod-dashboard/po/sk/dashboard.po | 11 +- 20 files changed, 1548 insertions(+), 110 deletions(-) create mode 100644 applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/de/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/de/dockerman.po index 4db22bebdb..e7f52d5b9a 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/de/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/de/dockerman.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-06-20 16:23+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 23:33+0000\n" +"Last-Translator: Felix Baumann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "MAC-VLAN" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:581 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629 msgid "Memory" -msgstr "Speicher" +msgstr "Arbeitsspeicher" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774 msgid "Memory Useage" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po new file mode 100644 index 0000000000..0564ba40f1 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po @@ -0,0 +1,1420 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Alan \n" +"Language-Team: Georgian \n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 +msgid "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and " +"IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol " +"%{proto#%{next?, }%{item.types?%{item." +"name}ICMP with types %{item.types#%{next?, }" +"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark " +"%{mark.val}}%{dscp?, DSCP %{dscp." +"inv?%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?%{helper.val}:%{helper." +"val}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +msgid "-- add IP --" +msgstr "-- დაემატოს IP --" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519 +msgid "-- add MAC --" +msgstr "-- დაემატოს MAC --" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:192 +msgid "0" +msgstr "0" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:175 +msgid "1024" +msgstr "1024" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 +msgid "" +"Accept %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93 +msgid "Prevent source rewrite" +msgstr "წყაროს გადაწერის არიდება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85 +msgid "" +"Forward to %{dest}%{dest_ip? IP " +"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}" +msgstr "" +"გადამისამართება %{dest}%{dest_ip? IP-" +"მისამართზე %{dest_ip}}%{dest_port? პორტი %{dest_port}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 +msgid "" +"Drop %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 +msgid "" +"Assign DSCP classification %{set_dscp}" +"" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 +msgid "" +"Assign conntrack helper " +"%{set_helper}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 +msgid "" +"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark " +"%{set_mark?:%{set_xmark}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90 +msgid "Automatically rewrite source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 +msgid "" +"Do not track %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 +msgid "" +"Reject %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 +msgid "" +"Statically rewrite to source %{snat_ip?IP " +"%{snat_ip}} %{snat_port?port %{snat_port}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302 +msgid "A rewrite IP must be specified!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288 +msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316 +msgid "" +"Additional raw iptables arguments to classify zone destination " +"traffic, e.g. -p tcp --dport 443 to only match outbound HTTPS " +"traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +msgid "" +"Additional raw iptables arguments to classify zone source traffic, " +"e.g. -p tcp --sport 443 to only match inbound HTTPS traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107 +msgid "Address family, Internal IP address must match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 +msgid "" +"Address family, source address, destination address, rewrite IP address must " +"match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "გაფართოებული პარამეტრები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "Allow \"invalid\" traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379 +msgid "Allow forward from source zones:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338 +msgid "Allow forward to destination zones:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549 +msgid "Any" +msgstr "ნებისმიერი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 +msgid "Any day" +msgstr "ნებისმიერი დღე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +msgid "" +"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " +"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " +"those bits set in the mask are zeroed out." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "Automatic helper assignment" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "" +"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:54 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:55 +msgid "Comment" +msgstr "შენიშვნა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109 +msgid "Conntrack Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 +msgid "Conntrack helpers" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "შიგთავსი შენახულია" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 +msgid "Covered devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177 +msgid "Covered networks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +msgid "Covered subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:62 +msgid "Custom Rules" +msgstr "მითითებული წესები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 +msgid "" +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " +"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " +"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 +msgid "DSCP classification" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +msgid "DSCP mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +msgid "Destination address" +msgstr "საბოლოო მისამართი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +msgid "Destination port" +msgstr "საბოლოო პორტი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395 +msgid "Destination zone" +msgstr "საბოლოო არე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +msgid "Device name" +msgstr "მოწყობილობის სახელი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "" +"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " +"invalid. This may be required for complex asymmetric route setups." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:59 +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "გაუმართავი კრებულების აცილება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302 +msgid "Enable NAT Loopback" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45 +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "SYN-flood-დაცვის ჩართვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "Enable logging on this zone" +msgstr "აღრიცხვის ჩართვა ამ არესთვის" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +msgid "" +"Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for " +"outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the wan " +"zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +msgid "" +"Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for " +"outbound traffic on this zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 +msgid "Enabled" +msgstr "მოქმედია" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198 +msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "საცდელი შესაძლებლობა. სრულად თავსებადი არ იქნება QoS/SQM." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 +msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270 +msgid "External IP address" +msgstr "გარე IP-მისამართი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275 +msgid "External port" +msgstr "გარე პორტი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:345 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338 +msgid "Extra arguments" +msgstr "დამატებითი არგუმენტები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316 +msgid "Extra destination arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:110 +msgid "Extra iptables arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +msgid "Extra source arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60 +msgid "Family" +msgstr "ჯგუფი" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Firewall" +msgstr "ქსელის ფარი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 +msgid "Firewall - Custom Rules" +msgstr "ქსელის ფარი - მითითებული წესები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20 +msgid "Firewall - IP sets" +msgstr "ქსელის ფარი - IP-ნაკრები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172 +msgid "Firewall - NAT Rules" +msgstr "ქსელის ფარი - NAT-წესები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152 +msgid "Firewall - Port Forwards" +msgstr "ქსელის ფარი - პორტის გადამისამართება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +msgid "Firewall - Traffic Rules" +msgstr "ქსელის ფარი - მიმოცვლის წესები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 +msgid "Firewall - Zone Settings" +msgstr "ქსელის ფარი - არეების გამართვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691 +msgid "Firewall configuration migration" +msgstr "ქსელის ფარის გამართვის გადატანა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147 +msgid "Forward" +msgstr "გადაგზავნა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34 +msgid "" +"Forwarded %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and IPv6:IPv6}:" +"IPv4}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.name}}}%{mark?, mark %{mark.val}" +"}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 +msgid "Friday" +msgstr "პარასკევი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:45 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface %{src_device}}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"%{item." +"ival}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface %{src_device}}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"%{item." +"ival}}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}" +"}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 +msgid "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, " +"MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 +msgid "General Settings" +msgstr "ზოგადი პარამეტრები" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Grant access to firewall configuration" +msgstr "ქსელის ფარის გამართვასთან წვდომის ნებართვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "ნაკადის აპარატურული განტვირთვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137 +msgid "IP (range)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53 +msgid "IP Sets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145 +msgid "IPs/Networks" +msgstr "IP-ები/ქსელები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:100 +msgid "IPs/Networks/MACs" +msgstr "IP-ები/ქსელები/MAC-ები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61 +msgid "IPv4" +msgstr "IPv4" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "IPv4 და IPv6" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "IPv4 only" +msgstr "IPv4 მხოლოდ" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62 +msgid "IPv6" +msgstr "IPv6" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +msgid "IPv6 Masquerading" +msgstr "IPv6 შენიღბვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +msgid "IPv6 only" +msgstr "IPv6 მხოლოდ" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +msgid "Inbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180 +msgid "Include File" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40 +msgid "" +"Incoming %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and IPv6:IPv6}:" +"IPv4}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP " +"with types %{item.types#%{next?, }%{item}}:" +"%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173 +msgid "Initial Hash Size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +msgid "Input" +msgstr "შემავალი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:288 +msgid "Internal IP address" +msgstr "შიდა IP-მისამართი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:293 +msgid "Internal port" +msgstr "შიდა პორტი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:283 +msgid "Internal zone" +msgstr "შიდა არე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +msgid "Invalid DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +msgid "Invalid limit value" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +msgid "Limit burst" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293 +msgid "Limit log messages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +msgid "Limit matching" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:79 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:74 +msgid "" +"Limit matching to %{limit.num} packets per %{limit.unit}%{limit.burst? burst %{limit.burst}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +msgid "Limits traffic matching to the specified rate." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:307 +msgid "Loopback source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287 +msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174 +msgid "MSS clamping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:161 +msgid "Masquerading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:192 +msgid "Match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "Match DSCP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +msgid "Match ICMP type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +msgid "Match device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267 +msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +msgid "" +"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 +msgid "" +"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +msgid "Match helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:276 +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Match mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328 +msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106 +msgid "Max Entries" +msgstr "ჩანაწერის უდიდესი რაოდ." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165 +msgid "Max Length" +msgstr "უმაღლესი სიგრძე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "" +"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " +"one every time the limit specified above is not reached, up to this number." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350 +msgid "Monday" +msgstr "ორშაბათი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 +msgid "Month Days" +msgstr "თვის დღეები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:175 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 +msgid "NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 +msgid "" +"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " +"or forwarded traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:41 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:45 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123 +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159 +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:271 +msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:252 +msgid "Only match incoming traffic from these MACs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 +msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +msgid "" +"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " +"range on the client host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327 +msgid "Outbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242 +msgid "Outbound zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146 +msgid "Output" +msgstr "გამომავალი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68 +msgid "Packet Field Match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69 +msgid "" +"Packet fields to match upon.
Syntax: direction_datatype. e.g.: " +"src_port, dest_net.
Directions: src, dst. " +"Datatypes: ip, port, mac, net, set.
Direction prefixes are " +"optional.
*Note: datatype set is unsupported in fw4." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339 +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:303 +msgid "" +"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " +"classification rules allows to match packets based on other criteria than " +"interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as " +"invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " +"all services." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181 +msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.
" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 +msgid "Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153 +msgid "" +"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " +"specific computer or service within the private LAN." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151 +msgid "Port range" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +msgid "Protocol" +msgstr "ოქმი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:294 +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:289 +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:115 +msgid "Refer To External Set" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 +msgid "Reflection zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89 +msgid "Requires hardware NAT support." +msgstr "ესაჭიროება აპარატურული NAT-მხარდაჭერა." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266 +msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 +msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "მისამართის ჯგუფის შეზღუდვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +msgid "Rewrite IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307 +msgid "Rewrite port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "დამისამართება/NAT-განტვირთვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 +msgid "Saturday" +msgstr "შაბათი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Set mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +msgid "" +"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " +"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "პროგრამული სახით განიტვირთება დამისამართება/NAT" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "Software flow offloading" +msgstr "ნაკადის პროგრამული განტვირთვა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 +msgid "Source IP address" +msgstr "საწყისი IP-მისამართი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +msgid "Source MAC address" +msgstr "საწყისი MAC-მისამართი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +msgid "Source address" +msgstr "საწყისი მისამართი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257 +msgid "Source port" +msgstr "საწყისი პორტი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +msgid "Source zone" +msgstr "საწყისი არე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +msgid "" +"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " +"network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:307 +msgid "" +"Specifies whether to use the external or the internal IP address for " +"reflected traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 +msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "დაწყების თარიღი (yyyy-mm-dd)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "დაწყების დრო (hh:mm:ss)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 +msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "შეწყვეტის თარიღი (yyyy-mm-dd)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "შეწყვეტის დრო (hh:mm:ss)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:123 +msgid "Storage Method" +msgstr "შენახვის ხერხი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349 +msgid "Sunday" +msgstr "კვირა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692 +msgid "" +"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" +"ქსელის ფარის არსებული გამართვა უნდა შეიცვალოს, რომ LuCI სათანადოდ მუშაობდეს." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39 +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" +"ქსელის ფარი ქმნის არეებს ქსელის მაკავშირებლებს შორის მიმოცვლილი მონაცემების " +"სამართავად." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:334 +msgid "" +"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " +"other zones. Destination zones cover forwarded traffic " +"originating from %q. Source zones match forwarded " +"traffic from other zones targeted at %q. The forwarding " +"rule is unidirectional, e.g. a forward from lan to wan does " +"not imply a permission to forward from wan to lan as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119 +msgid "" +"This section defines common properties of %q. The input and " +"output options set the default policies for traffic entering and " +"leaving this zone while the forward option describes the policy for " +"forwarded traffic between different networks within the zone. Covered " +"networks specifies which available networks are members of this zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 +msgid "Thursday" +msgstr "ოთხშაბათი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182 +msgid "Time Restrictions" +msgstr "დროის შეზღუდვები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387 +msgid "Time in UTC" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restrictions are enabled for this rule" +msgstr "დროის შეზღუდვები ამოქმედებულია ამ წესისთვის" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface %{dest_device}}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"%{item." +"ival}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, via interface %{dest_device}}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +msgid "Tracking helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 +msgid "Traffic Rules" +msgstr "მიმოცვლის წესები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 +msgid "" +"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " +"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " +"the router." +msgstr "" +"მიმოცვლის წესები განსაზღვრავს დებულებებს კრებულებისთვის, რომლებიც იგზავნება " +"სხვადასხვა არეებს შორის, მაგალითად, ცალკეული წყაროდან მომავალი მონაცემების " +"უარსაყოფად ან WAN-პორტების გასახსნელად როუტერზე." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351 +msgid "Tuesday" +msgstr "სამშაბათი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "ვერ შეინახა შიგთავსი: %s" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:190 +msgid "" +"Unit: seconds. Default 0 means the entry is added permanently " +"to the set.
Max: 2147483 seconds." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:337 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460 +msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189 +msgid "Unnamed NAT" +msgstr "უსახელო NAT" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:168 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183 +msgid "Unnamed forward" +msgstr "უსახელო გადამისამართება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +msgid "Unnamed rule" +msgstr "უსახელო წესი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:50 +msgid "Unnamed set" +msgstr "უსახელო ნაკრები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 +msgid "Unnamed zone" +msgstr "უსახელო არე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595 +msgid "Unrecognized protocol" +msgstr "დაუდგენელი ოქმი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " +"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " +"the updated configuration." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311 +msgid "Use external IP address" +msgstr "გარე IP-მისამართის გამოყენება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310 +msgid "Use internal IP address" +msgstr "შიდა IP-მისამართის გამოყენება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318 +msgid "Use ipset" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by raw, non-uci managed " +"network devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " +"instead of networks or devices." +msgstr "" +"ამ პარამეტრის გამოყენება არეებში მიმოცვლის დასახარისხებლად საწყისი ან " +"საბოლოო ქვექსელით, ნაცვლად ქსელებით ან მოწყობილობებით." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "ქსელის ფარის მართებული ნიშანია საჭირო" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 +msgid "Wednesday" +msgstr "ოთხშაბათი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344 +msgid "Week Days" +msgstr "კვირის დღეები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419 +msgid "XOR firewall mark" +msgstr "ქსელის ფარის XOR-ნიშანი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "XOR mark" +msgstr "XOR-ნიშანი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28 +msgid "Your device does not run firewall4." +msgstr "თქვენს მოწყობილობაზე არაა გაშვებული firewall4." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26 +msgid "Your device runs firewall4." +msgstr "თქვენს მოწყობილობაზე გაშვებულია firewall4." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137 +msgid "Zone ⇒ Forwardings" +msgstr "არე ⇒ გადამისამართება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95 +msgid "Zones" +msgstr "არეები" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 +msgid "" +"Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the " +"destination zone is used." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 +msgid "accept" +msgstr "მიღება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:324 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278 +msgid "any" +msgstr "ნებისმიერი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:86 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:46 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56 +msgid "any zone" +msgstr "ნებისმიერი არე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +msgid "any/all" +msgstr "ნებისმიერი/ყველა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 +msgid "apply firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417 +msgid "assign conntrack helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 +msgid "automatic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:124 +msgid "bitmap" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 +msgid "bitmap is ipv4 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67 +msgid "day" +msgstr "დღე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86 +msgid "dest_ip: Destination IP" +msgstr "dest_ip: საბოლოო IP" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88 +msgid "dest_mac: Destination MAC addr" +msgstr "dest_mac: საბოლოო MAC-მის" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89 +msgid "dest_net: Destination (sub)net" +msgstr "dest_net: საბოლოო (ქვე)ქსელი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87 +msgid "dest_port: Destination Port" +msgstr "dest_port: საბოლოო პორტი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91 +msgid "dest_set: Destination ipset*" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 +msgid "do not rewrite" +msgstr "გადაწერის გარეშე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 +msgid "don't track" +msgstr "მიდევნების გარეშე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 +msgid "drop" +msgstr "აცილება" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:21 +msgid "" +"firewall4 supports referencing and creating IP sets to simplify matching of " +"large address lists without the need to create one rule per item to match. " +"Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.
" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 +msgid "fromport-toport" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:125 +msgid "hash" +msgstr "ჰეში" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67 +msgid "hour" +msgstr "საათი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74 +msgid "ip: IP addr" +msgstr "ip: IP-მის" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146 +msgid "ip[/cidr]
" +msgstr "ip[/cidr]
" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138 +msgid "ip[/cidr]
For use with Match datatypes: *_ip." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:63 +msgid "ipv4" +msgstr "ipv4" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:126 +msgid "list" +msgstr "სია" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76 +msgid "mac: MAC addr" +msgstr "mac: MAC-მის" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:101 +msgid "macaddr|ip[/cidr]
" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67 +msgid "minute" +msgstr "წუთი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77 +msgid "net: (sub)net" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75 +msgid "port: Port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +msgid "reject" +msgstr "უარყოფა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67 +msgid "second" +msgstr "წამი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:79 +msgid "set: ipset*" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85 +msgid "src_Set: Source ipset*" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80 +msgid "src_ip: Source IP" +msgstr "src_ip: საწყისი IP" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82 +msgid "src_mac: Source MAC addr" +msgstr "src_mac: საწყისი MAC-მის" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83 +msgid "src_net: Source (sub)net" +msgstr "src_net: საწყისი (ქვე)ქსელი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81 +msgid "src_port: Source Port" +msgstr "src_port: საწყისი პორტი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:86 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56 +msgid "this device" +msgstr "ეს მოწყობილობა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:333 +msgid "this new zone" +msgstr "ახალი არე" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +msgid "unlimited" +msgstr "შეუზღუდავი" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +msgid "unspecified" +msgstr "არ მითითებულა" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166 +msgid "up to 65536 entries." +msgstr "65536 ჩანაწერამდე." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "valid firewall mark" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po index fb6a46e32c..8f3c1819ab 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-26 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 13:20+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -1370,6 +1370,8 @@ msgid "" "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the " "destination zone is used." msgstr "" +"Zonele din care se creează reguli de reflecție. Dacă nu este setată, se " +"utilizează numai zona de destinație." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po index 84477a56ea..09bbeb9f10 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-27 06:17+0000\n" -"Last-Translator: Eric \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 17:29+0000\n" +"Last-Translator: MkQtS \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "区域" msgid "" "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the " "destination zone is used." -msgstr "应从中创建反射规则的区域。如威慑hi，将仅使用目标区域。" +msgstr "应从中创建反射规则的区域。若未设置，将仅使用目标区域。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/sk/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/sk/ksmbd.po index bece863174..1ff4ff6dac 100644 --- a/applications/luci-app-ksmbd/po/sk/ksmbd.po +++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/sk/ksmbd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 23:33+0000\n" "Last-Translator: MaycoH \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:87 msgid "Allow guests" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Všeobecné nastavenia" #: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ksmbd.json:3 #, fuzzy msgid "Grant access to LuCI app ksmbd" -msgstr "Povoliť prístup pre aplikáciu LuCI ksmbd" +msgstr "Udeliť prístup pre aplikáciu LuCI ksmbd" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:98 msgid "Hide dot files" diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po index d2d5d2c5b0..158d483967 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-10 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 01:39+0000\n" "Last-Translator: MaycoH \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -18,15 +18,15 @@ msgstr "Pokročilé nastavenia" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "Album art names" -msgstr "" +msgstr "Názvy obrázkov albumov" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95 msgid "Allow wide links" -msgstr "" +msgstr "Povoliť široké odkazy" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:107 msgid "Announced UUID" -msgstr "" +msgstr "Ohlásené UUID" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110 msgid "Announced model number" @@ -37,12 +37,13 @@ msgid "Announced serial number" msgstr "Ohlásené sériové číslo" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:73 +#, fuzzy msgid "Browse directory" -msgstr "" +msgstr "Prezerať adresár" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88 msgid "Database directory" -msgstr "" +msgstr "Adresár databázy" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53 msgid "Enable" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Povoliť TIVO" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90 msgid "Enable inotify" -msgstr "" +msgstr "Povoliť inotify" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69 msgid "Friendly name" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Všeobecné nastavenia" #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3 msgid "Grant access to minidlna status and configuration" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k stavu a konfigurácii miniDLNA" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59 msgid "Interfaces" @@ -81,12 +82,15 @@ msgid "" "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/" "UPnP-AV clients." msgstr "" +"MiniDLNA je serverový softvér s cieľom byť plne kompatibilný s klientmi DLNA/" +"UPnP-AV." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110 msgid "" "Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML " "description." msgstr "" +"Číslo modelu, ktoré miniDLNA démon bude hlásiť klientom vo svojom XML popise." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74 msgid "Music" @@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Port" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:56 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic." -msgstr "" +msgstr "Port pre prenos HTTP (popisy, SOAP, prenos médií)." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99 msgid "Presentation URL" @@ -122,18 +126,22 @@ msgstr "Prezentačná URL" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:71 msgid "Root container" -msgstr "" +msgstr "Koreňový (root) kontajner" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104 msgid "" "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML " "description." msgstr "" +"Sériové číslo, ktoré miniDLNA démon bude hlásiť klientom vo svojom XML " +"popise." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69 +#, fuzzy msgid "" "Set this if you want to customize the name that shows up on your clients." msgstr "" +"Toto nastavte, ak chcete prispôsobiť názov, ktorý sa zobrazí na klientoch." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88 msgid "" @@ -174,11 +182,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113 msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket." -msgstr "" +msgstr "Zadajte cestu k socketu MiniSSDPd." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:72 msgid "Standard container" -msgstr "" +msgstr "Štandardný kontajner" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:39 msgid "Status" @@ -190,10 +198,13 @@ msgstr "Prísne podľa štandardu DLNA" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:25 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:28 +#, fuzzy msgid "" "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image " "files." msgstr "" +"Služba miniDLNA je aktívna, poskytuje %d audio, %d video a %d obrázkových " +"súborov." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22 @@ -203,6 +214,7 @@ msgstr "Služba miniDLNA nie je spustená." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art." msgstr "" +"Toto je zoznam názvov súborov na kontrolu pri vyhľadávaní obrázkov albumov." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75 msgid "Video" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pl/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pl/mjpg-streamer.po index ebdec45fb9..1521202e9d 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pl/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pl/mjpg-streamer.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-05-10 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 03:54+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249 msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:216 msgid "Stream unavailable" -msgstr "" +msgstr "Strumień niedostępny" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127 msgid "TCP port for this HTTP server" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ro/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ro/mjpg-streamer.po index da3e6219e2..32a317ede9 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ro/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ro/mjpg-streamer.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-23 07:04+0000\n" -"Last-Translator: olimpiumarius \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 13:20+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249 msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:216 msgid "Stream unavailable" -msgstr "" +msgstr "Fluxul nu este disponibil" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127 msgid "TCP port for this HTTP server" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ru/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ru/mjpg-streamer.po index f6926dc3cc..e29b43ee69 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ru/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ru/mjpg-streamer.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: mjpg-streamer\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 14:30+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n" -"Last-Translator: AHOHNMYC \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:31+0000\n" +"Last-Translator: st7105 \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:216 msgid "Stream unavailable" -msgstr "" +msgstr "Поток недоступен" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127 msgid "TCP port for this HTTP server" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po index 70e494cd49..398e97eb5a 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-08 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Keen \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "设置品质（百分比）。此设置会开启 YUYV 格式输出，关 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:216 msgid "Stream unavailable" -msgstr "" +msgstr "流不可用" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127 msgid "TCP port for this HTTP server" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po index 3da9a20f56..dbda122b24 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:09+0000\n" -"Last-Translator: Marek Ľach \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 01:39+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:169 msgid "Database directory" -msgstr "" +msgstr "Adresár databázy" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:170 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po index 53e627d657..5f3bc3028b 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-11 08:42+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 23:33+0000\n" +"Last-Translator: Felix Baumann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Maximale Paketgröße" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2 msgid "Memory" -msgstr "Speicher" +msgstr "Arbeitsspeicher" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:6 msgid "Memory Plugin Configuration" diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/sk/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/sk/ttyd.po index 6906a4c538..500d787597 100644 --- a/applications/luci-app-ttyd/po/sk/ttyd.po +++ b/applications/luci-app-ttyd/po/sk/ttyd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 01:39+0000\n" "Last-Translator: MaycoH \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55 msgid "Accept only one client and exit on disconnection" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Chyba" #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ttyd.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k UCI pre luci-app-ttyd" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:33 msgid "Group ID" diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po index ae0fb843f2..35be06c8a0 100644 --- a/modules/luci-base/po/de/base.po +++ b/modules/luci-base/po/de/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-20 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 23:33+0000\n" "Last-Translator: Felix Baumann \n" "Language-Team: German " "\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921 msgid "!known (not known)" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Durchsuchen…" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:40 msgid "Buffered" -msgstr "Gepuffert" +msgstr "Pufferspeicher" #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:130 msgid "" @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "CPU-Nutzung (%)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43 msgid "Cached" -msgstr "Im Cache" +msgstr "Zugriffsspeicher" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:53 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53 @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Trennungsversuch fehlgeschlagen." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:35 msgid "Disk space" -msgstr "Speicherplatz" +msgstr "Festspeicher" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3022 @@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "Mittel" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:24 msgid "Memory" -msgstr "Speicher" +msgstr "Arbeitsspeicher" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:73 msgid "Memory usage (%)" @@ -9087,7 +9087,7 @@ msgstr "Aktualisierungen deaktivieren" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:24 msgid "Storage" -msgstr "Speicher" +msgstr "Datenspeicher" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:683 msgid "Strict filtering" @@ -10092,7 +10092,7 @@ msgstr "Ton" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35 msgid "Total Available" -msgstr "Gesamt verfügbar" +msgstr "Verfügbar" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:110 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:111 diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 1972741072..063f7c22db 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-26 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 03:54+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks \n" "Language-Team: Polish " "\n" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Dozwolone adresy IP" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86 msgid "Allowed network technology" -msgstr "" +msgstr "Dozwolona technologia sieciowa" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315 msgid "AllowedIPs setting is invalid" @@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "Brak skonfigurowanych interfejsów WireGuard." #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16 msgid "No allowed mode configuration found." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono konfiguracji dozwolonego trybu." #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88 @@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Nie zdefiniowano jeszcze peerów." #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15 msgid "No preferred mode configuration found." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono konfiguracji preferowanego trybu." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283 @@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "Preferuj UMTS" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106 msgid "Preferred network technology" -msgstr "" +msgstr "Preferowana technologia sieciowa" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 msgid "Prefix Delegated" @@ -8387,11 +8387,11 @@ msgstr "Ustawienie trybu nie powiodło się" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87 msgid "Setting the allowed network technology." -msgstr "" +msgstr "Ustawianie dozwolonej technologii sieciowej." #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107 msgid "Setting the preferred network technology." -msgstr "" +msgstr "Ustawianie preferowanej technologii sieciowej." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11 msgid "Settings" @@ -10246,11 +10246,11 @@ msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14 msgid "Unable to set allowed mode list." -msgstr "" +msgstr "Nie można ustawić listy dozwolonych trybów." #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17 msgid "Unable to set preferred mode." -msgstr "" +msgstr "Nie można ustawić preferowanego trybu." #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29 msgid "Unable to verify PIN" diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index 55eb7f87d8..82feadf39e 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-26 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 13:20+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "IP-uri permise" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86 msgid "Allowed network technology" -msgstr "" +msgstr "Tehnologie de rețea permisă" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315 msgid "AllowedIPs setting is invalid" @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Activați interfața de punte chiar dacă nu sunt atașate porturi" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936 msgid "Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Difuzare" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Configurarea CLAT a eșuat" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265 msgid "CNAME" -msgstr "" +msgstr "CNUME" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651 msgid "CNAME or fqdn" diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 4800826f3a..4dc43816a8 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: base\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-22 18:57+0000\n" -"Last-Translator: \"Alexey D. Filimonov\" \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:31+0000\n" +"Last-Translator: st7105 \n" "Language-Team: Russian " "\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Разрешенные IP-адреса" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86 msgid "Allowed network technology" -msgstr "" +msgstr "Разрешенные сетевые технологии" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315 msgid "AllowedIPs setting is invalid" diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po index 55c9cc3219..751f67a982 100644 --- a/modules/luci-base/po/sk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-11 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 01:39+0000\n" "Last-Translator: MaycoH \n" "Language-Team: Slovak " "\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921 msgid "!known (not known)" @@ -1766,8 +1766,9 @@ msgid "Collecting data..." msgstr "Zbieram dáta..." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:241 +#, fuzzy msgid "Collisions seen" -msgstr "" +msgstr "Zistené kolízie" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71 msgid "Command" @@ -3731,8 +3732,9 @@ msgid "Grant access to flash operations" msgstr "" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:3 +#, fuzzy msgid "Grant access to main status display" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k zobrazeniu hlavného stavu" #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-modemmanager.json:3 msgid "Grant access to mmcli" @@ -3788,7 +3790,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:41 msgid "Grant access to wireless status display" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k zobrazeniu stavu bezdrôtovej siete" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66 msgid "Group Password" @@ -6746,9 +6748,9 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:282 msgid "Part of network:" msgid_plural "Part of networks:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Súčasť siete:" +msgstr[1] "Súčasť sietí:" +msgstr[2] "Súčasť sietí:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229 @@ -6984,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:290 msgid "Port status" -msgstr "" +msgstr "Stav portov" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278 msgid "Port status:" @@ -7347,11 +7349,12 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:234 msgid "Receive dropped" -msgstr "" +msgstr "Zahodené prijaté" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:233 +#, fuzzy msgid "Receive errors" -msgstr "" +msgstr "Chyby prijatia" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57 msgid "Received Data" @@ -7359,15 +7362,15 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:230 msgid "Received bytes" -msgstr "" +msgstr "Prijaté bajty" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:232 msgid "Received multicast" -msgstr "" +msgstr "Prijaté multicast" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:231 msgid "Received packets" -msgstr "" +msgstr "Prijaté pakety" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." @@ -8625,7 +8628,7 @@ msgstr "Tu určte kľúč s tajným šifrovaním." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:206 msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s" -msgstr "" +msgstr "Rýchlosť: %d Mibit/s, Duplex: %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1529 msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A" @@ -9654,11 +9657,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:239 msgid "Transmit dropped" -msgstr "" +msgstr "Zahodené odoslané" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:238 msgid "Transmit errors" -msgstr "" +msgstr "Chyby odoslania" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58 msgid "Transmitted Data" @@ -9666,11 +9669,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:236 msgid "Transmitted bytes" -msgstr "" +msgstr "Odoslané bajty" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:237 msgid "Transmitted packets" -msgstr "" +msgstr "Odoslané pakety" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 msgctxt "nft @th,off,len" diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 1e2a672aaf..55343a8f19 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-08-11 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 03:54+0000\n" "Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921 msgid "!known (not known)" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "允许的 IP" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86 msgid "Allowed network technology" -msgstr "" +msgstr "允许的网络技术" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315 msgid "AllowedIPs setting is invalid" @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "未配置 WireGuard 接口。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16 msgid "No allowed mode configuration found." -msgstr "" +msgstr "未找到允许的模式配置。" #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88 @@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "尚未定义对端。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15 msgid "No preferred mode configuration found." -msgstr "" +msgstr "未找到首选的模式配置。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283 @@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "首选 UMTS" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106 msgid "Preferred network technology" -msgstr "" +msgstr "首选的网络技术" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33 msgid "Prefix Delegated" @@ -8107,11 +8107,11 @@ msgstr "设置操作模式失败" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87 msgid "Setting the allowed network technology." -msgstr "" +msgstr "设置允许的网络技术。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107 msgid "Setting the preferred network technology." -msgstr "" +msgstr "设置首选的网络技术。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11 msgid "Settings" @@ -9810,11 +9810,11 @@ msgstr "无法保存内容：%s" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14 msgid "Unable to set allowed mode list." -msgstr "" +msgstr "无法设置允许的模式列表。" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17 msgid "Unable to set preferred mode." -msgstr "" +msgstr "无法设置首选的模式。" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29 msgid "Unable to verify PIN" diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/sk/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/sk/dashboard.po index 8e9af8cd97..21bcb66aec 100644 --- a/modules/luci-mod-dashboard/po/sk/dashboard.po +++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/sk/dashboard.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-02 23:33+0000\n" "Last-Translator: MaycoH \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163 msgid "Active" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "DNSv6" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json:3 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástenka" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:134 msgid "Devices" @@ -96,8 +96,9 @@ msgid "Grant access to DHCP status display" msgstr "Udeliť prístup k zobrazeniu stavu DHCP" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:12 +#, fuzzy msgid "Grant access to main status display" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k zobrazeniu hlavného stavu" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:3 msgid "Grant access to the system route status" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:34 msgid "Grant access to wireless status display" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k zobrazeniu stavu bezdrôtovej siete" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:30 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83 -- 2.30.2