From 2069e100073e798dfc97d8324948f232706f0f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Wed, 27 Jun 2012 19:00:40 +0000
Subject: [PATCH] Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 20
 messages translated (0 fuzzy).

---
 po/ru/pbx-voicemail.po | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru/pbx-voicemail.po b/po/ru/pbx-voicemail.po
index 2b0b44fc37..4f7338c93e 100644
--- a/po/ru/pbx-voicemail.po
+++ b/po/ru/pbx-voicemail.po
@@ -128,10 +128,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "ÐÐ´ÐµÑÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÐÐ¢Ð¡. Ð¢Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° "
 #~ "ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ² ÐºÐ°Ðº, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, "
-#~ "Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÑ, Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ. "
-#~ "ÐÐ¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ»Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ. Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾, ÐÐ°Ð¼ "
-#~ "Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ (SMTP) Ð¸ÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð½Ð° "
-#~ "ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ»Ð°ÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°."
+#~ "Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÑ, Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ. ÐÐ¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ "
+#~ "Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ»Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ. Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ "
+#~ "ÑÐµÑÐ²ÐµÑ (SMTP) Ð¸ÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ "
+#~ "Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ»Ð°ÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order for this PBX to send emails containing voicemail recordings, you "
@@ -139,10 +139,9 @@ msgstr ""
 #~ "server for that purpose. You can also set up a GMail, Yahoo, or other 3rd "
 #~ "party SMTP server."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÐÐ°Ð¼ "
-#~ "Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ "
-#~ "Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ GMail Ð¸Ð»Ð¸ "
-#~ "Yahoo."
+#~ "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ "
+#~ "ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ "
+#~ "Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ GMail Ð¸Ð»Ð¸ Yahoo."
 
 #~ msgid "SMTP port number"
 #~ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° SMTP"
@@ -168,5 +167,5 @@ msgstr ""
 #~ "below."
 #~ msgstr ""
 #~ "ÐÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ñ ÐÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° "
-#~ "ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ. "
-#~ "ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
+#~ "ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ. ÐÑ "
+#~ "ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
-- 
2.30.2