treewide: Remove Python variants for non-Python packages

treewide: Remove Python variants for non-Python packages

This removes Python-related build variants, and adds
PYTHON3_PKG_BUILD:=0 and minor build adjustments (where appropriate),
for non-Python packages. There should be no changes to build output.

This also updates some include paths for python3-package.mk and/or
python3-host.mk to be relative to the package Makefile.

Signed-off-by: Jeffery To <jeffery.to@gmail.com>