From: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Date: Thu, 28 Feb 2019 18:07:16 +0000 (-0300)
Subject: luci-app-wifischedule: Update Spanish translation
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F2599%2Fhead;p=project%2Fluci.git

luci-app-wifischedule: Update Spanish translation

Update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/es/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/es/wifischedule.po
index 7a15d18fb3..af58bf8a36 100644
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/es/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/es/wifischedule.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:79
 msgid "Activate wifi"
-msgstr "Activar WiFi"
+msgstr "Habilitar WiFi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:63
 msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Determinar módulos automáticamente"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:86
 msgid "Disable wifi gracefully"
-msgstr "Desactivar WiFi con gracia"
+msgstr "Deshabilitar WiFi con gracia"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:93
 msgid "Disabled wifi forced"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Habilitar el registro"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:233
 msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
-msgstr "Forzar la desactivación de WiFi incluso con estaciones asociadas"
+msgstr "Forzar deshabilitación de WiFi incluso con clientes conectados"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:159
 msgid "Friday"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Viernes"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:46
 msgid "Global Settings"
-msgstr "Ajustes globales"
+msgstr "Configuración global"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:155
 msgid "Monday"