From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Thu, 8 Sep 2011 13:33:24 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user soma.: 76 of 77 messages translated ... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1782
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=eca2f54069ed26d473418b59d0486ed15a473b76;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user soma.: 76 of 77 messages translated (1 fuzzy).
---

diff --git a/po/de/firewall.po b/po/de/firewall.po
index e1c401d001..8093f42912 100644
--- a/po/de/firewall.po
+++ b/po/de/firewall.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 03:15+0100\n"
-"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <xm@subsignal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:11+0200\n"
+"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optional)"
@@ -117,9 +119,8 @@ msgstr "Gewünschte Zieladresse"
 msgid "Inter-Zone Forwarding"
 msgstr "Weiterleitungen zwischen Zonen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Internal IP address"
-msgstr "Interne Adresse"
+msgstr "Interne IP-Adresse"
 
 msgid "Internal port"
 msgstr "Interner Port"