From: Hosted Weblate Date: Fri, 24 Dec 2021 16:56:56 +0000 (+0100) Subject: Translated using Weblate (Portuguese) X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=cc3f2b322225cdda3905e14967e40de98b7c1c4a;p=project%2Fluci.git Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1813 of 1813 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (1813 of 1813 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 18.2% (34 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 21.7% (37 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.9% (15 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 52.7% (957 of 1813 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/ru/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1813 of 1813 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Co-authored-by: Alexey Co-authored-by: CRISTIAN ANDREI Co-authored-by: Francisco Lopes Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: davidevertuani Signed-off-by: Alexey Signed-off-by: CRISTIAN ANDREI Signed-off-by: Francisco Lopes Signed-off-by: davidevertuani Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/pt/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard --- diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po index 5d7c94e3d5..eda454c605 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 07:33+0000\n" -"Last-Translator: pisquan8 \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:10+0000\n" +"Last-Translator: davidevertuani \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433 msgid "LPD enabled" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Caricamento" #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:33 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:58 msgid "Log Data" diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/it/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/it/clamav.po index ec10c20b97..34e2d4658b 100644 --- a/applications/luci-app-clamav/po/it/clamav.po +++ b/applications/luci-app-clamav/po/it/clamav.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-09 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:10+0000\n" +"Last-Translator: davidevertuani \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143 msgid "10" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Blocca gli archivi criptati" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:22 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:3 msgid "ClamAV" -msgstr "" +msgstr "ClamAV" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:147 msgid "Database check every N sec" @@ -94,10 +94,9 @@ msgstr "Concedi l'accesso UCI a luci-app-clamav" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:30 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:50 -#, fuzzy msgid "Log additional infection info" msgstr "Registra informazioni aggiuntive sull'infezione" @@ -138,7 +137,7 @@ msgstr "Dimensione massima dei file da analizzare" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:119 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:124 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:136 msgid "Port range, highest port" diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po index 6a23de5c6b..f6b38c2773 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-18 11:12+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Francisco Lopes \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" @@ -322,7 +322,6 @@ msgstr "Descarregar" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:85 -#, fuzzy msgid "Driver" msgstr "Driver" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/it/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/it/mwan3.po index ecb64ef2c4..6beda56786 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/it/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/it/mwan3.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-09 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:10+0000\n" +"Last-Translator: davidevertuani \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:186 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202 @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:74 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:20 msgid "No MWAN interfaces found" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po index ea814f77d4..81e679dc59 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-18 11:12+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Francisco Lopes \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216 msgid "Additional Shutdown Time(s)" @@ -85,7 +85,6 @@ msgid "Don't lock port when starting driver" msgstr "Não bloquear a porta ao iniciar o driver" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:132 -#, fuzzy msgid "Driver" msgstr "Driver" diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/pt/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/pt/ser2net.po index 0e8f373fc0..909502f8d2 100644 --- a/applications/luci-app-ser2net/po/pt/ser2net.po +++ b/applications/luci-app-ser2net/po/pt/ser2net.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-18 11:12+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Francisco Lopes \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71 @@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Device" msgstr "Aparelho" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:15 -#, fuzzy msgid "Driver" msgstr "Driver" diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/it/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/it/unbound.po index 32b206de0a..d495ff0971 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/it/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/it/unbound.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 07:33+0000\n" -"Last-Translator: pisquan8 \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:10+0000\n" +"Last-Translator: davidevertuani \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:42 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:58 msgid "Manual Conf" diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po index 252e37a14a..39e81debd8 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-15 03:52+0000\n" -"Last-Translator: Anton Kikin \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-22 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Alexey \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,21 +12,21 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:25 msgid "%dh ago" -msgstr "%d час назад" +msgstr "%d ч. назад" #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:23 msgid "%dm ago" -msgstr "%d минуту назад" +msgstr "%d мин. назад" #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:21 msgid "%ds ago" -msgstr "%d секунду назад" +msgstr "%d сек. назад" #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:117 msgid "Allowed IPs" @@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Никогда" #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:214 msgid "No WireGuard interfaces configured." -msgstr "" +msgstr "Интерфейсы WireGuard не настроены." #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94 msgid "No peer information available" -msgstr "" +msgstr "Информация об узле (peer) отсутствует" #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:205 msgid "Peers" diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po index 75095a29a7..1e722dfd5c 100644 --- a/modules/luci-base/po/it/base.po +++ b/modules/luci-base/po/it/base.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 23:52+0000\n" -"Last-Translator: Josef Schlehofer \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:09+0000\n" +"Last-Translator: davidevertuani \n" "Language-Team: Italian " "\n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1513 msgid "%.1f dB" @@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "Prossimo »" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:298 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:346 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:643 msgid "No DHCP Server configured for this interface" diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po index cdb307626c..2b73ad4f95 100644 --- a/modules/luci-base/po/pt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 23:52+0000\n" -"Last-Translator: Josef Schlehofer \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Francisco Lopes \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1513 msgid "%.1f dB" @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Confirmação" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:51 msgid "Connected" -msgstr "Ligada" +msgstr "Conectado" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27 @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "O aparelho está fora de alcance! Ainda à espera do aparelho..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1239 msgid "Devices" -msgstr "Aparelhos" +msgstr "Dispositivos" #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 msgid "Diagnostics" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Ficheiro de Firmware" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58 msgid "Firmware Version" -msgstr "Versão do Firmware" +msgstr "Versão de firmware" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:445 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries." diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index 835f47ba5a..9baf8d6756 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:53+0000\n" "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1513 msgid "%.1f dB" @@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Interfață" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:718 msgid "Interface \"%h\" is already marked as designated master." -msgstr "Interfața \"%h\" este deja marcată ca maestru desemnat." +msgstr "Interfața \"%h\" este deja marcată ca principală." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:62 msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." @@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "Fusul orar" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2679 msgid "To login…" -msgstr "Pentru a vă autentifica…" +msgstr "Mergeți la autentificare…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:400 msgid "" diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/pt/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/pt/dashboard.po index e1f4d175fc..00cee712b1 100644 --- a/modules/luci-mod-dashboard/po/pt/dashboard.po +++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/pt/dashboard.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-08 11:11+0000\n" -"Last-Translator: ssantos \n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Francisco Lopes \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163 msgid "Active" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Conectado desde" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:13 msgid "DHCP Devices" -msgstr "Aparelhos DHCP" +msgstr "Dispositivos DHCP" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:205 msgid "DNSv4" @@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Painel de Controle" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:134 msgid "Devices" -msgstr "Aparelhos" +msgstr "Dispositivos" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:193 msgid "Devices Connected" -msgstr "Aparelhos conectados" +msgstr "Dispositivos conectados" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:86 msgid "Down." -msgstr "Baix." +msgstr "Baixo." #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:129 msgid "Download" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Encriptação" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:311 msgid "Firmware Version" -msgstr "Versão do firmware" +msgstr "Versão de firmware" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:171 msgid "GHz"