From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Sat, 3 Sep 2011 17:19:03 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 3 of 4 messages translated (0 fuzzy).
X-Git-Tag: 0.11.0~1838
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=9d3e25ab09d06b43f6b8d2875002e688713cb86f;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 3 of 4 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/fr/voice_diag.po b/po/fr/voice_diag.po
index e45a40b34a..2c3e466b7e 100644
--- a/po/fr/voice_diag.po
+++ b/po/fr/voice_diag.po
@@ -9,17 +9,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnostics"
 
 msgid ""
 "Under this menu are options that allow you to configure and perform tests on "
 "the voice operations of your system. These are known as diagnostics."
 msgstr ""
+"Ce menu contient des options vous permettant de configurer et lancer des "
+"tests sur les fonctions vocales de votre système. Ils sont nommés "
+"diagnostics."
 
 msgid ""
 "The diagnostics available on your device depend on the modules that you have "
 "installed."
 msgstr ""
+"Les diagnostics disponibles pour votre périphérique dépendent des modules "
+"que vous avez installé."
 
 msgid "l_v_d_admindiag"
 msgstr ""