From: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Date: Tue, 7 Mar 2006 16:22:16 +0000 (+0000)
Subject: minor translation fixes
X-Git-Tag: whiterussian_rc5~87
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=7e1d3b06833080dc9233b253bb8ba49ddad6ea9c;p=openwrt%2Fsvn-archive%2Fopenwrt.git

minor translation fixes

SVN-Revision: 3329
---

diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt
index 323c62a9cf..d40a3bf7e0 100644
--- a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt
+++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ lang => Espa&ntilde;ol
 Settings saved => Cambios guardados
 Settings not saved => No se han podido guardar los cambios
 Save Changes => Guardar cambios
-Apply Changes => Applicar cambios
+Apply Changes => Aplicar cambios
 Clear Changes => Deshacer cambios
 Review Changes => Comprobar cambios
 Host Name => Nombre del equipo
@@ -24,7 +24,7 @@ About => Acerca de
 Router Info => Informaci&oacute;n del router
 
 Status => Estado
-Connections => Connexiones
+Connections => Conexiones
 DHCP => DHCP
 Wireless => Wi-Fi
 
@@ -134,7 +134,7 @@ Redial Policy => Opciones de reconexi&oacute;n
 Connect on Demand => Bajo demanda
 Keep Alive => Conexi&oacute;n permanente
 Maximum Idle Time => Tiempo m&aacute;ximo de inactividad
-Redial Timeout => Tiempo dereconexi&oacute;n
+Redial Timeout => Tiempo de reconexi&oacute;n
 MTU => MTU (tama&ntilde;o de los paquetes)
 Username => Nombre de usuario
 
diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/fr/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/fr/common.txt
index f887093afb..b8a8fee3e7 100644
--- a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/fr/common.txt
+++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/fr/common.txt
@@ -189,8 +189,8 @@ Configured Hosts => H&ocirc;tes configur&eacute;s
 DHCP Static => Entr&eacute;es DHCP statiques
 Host Names => Noms d'h&ocirc;tes
 
-Up => Activ&eaccute;
-Down => D&eacute;sactiv&eacute;
+Up => Monter
+Down => Descendre
 Edit => Editer
 Delete => Effacer
 Save => Sauvegarder