From: L. VLO <veloso.lu@googlemail.com>
Date: Mon, 2 Dec 2024 16:11:20 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (French)
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=6eaaac2818f6874c5b87214b1df08cd200eb43a5;p=project%2Fluci.git

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 27.1% (22 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/fr/

Signed-off-by: "L. VLO" <veloso.lu@googlemail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-email/po/fr/email.po b/applications/luci-app-email/po/fr/email.po
index b07209574b..b28940d8ef 100644
--- a/applications/luci-app-email/po/fr/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/fr/email.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Phantomwise <phantomwise67@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,12 +15,16 @@ msgid ""
 "<a %s>DNS Block List (DNSBL)</a> used to block connections from known "
 "spammers."
 msgstr ""
+"<a %s>DNS Liste des blocage (DNSBL)</a> utilisée pour bloquer les "
+"connections depuis des spammeurs connus."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:139
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The <code>/var/</code> is a small in-memory folder and you'll "
 "lose mail in reboot."
 msgstr ""
+"<b>Note:</b> Le<code>/var/</code> est un répertoire en mémoire, vous perdrez "
+"l'email au prochain démarrage."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
 msgid "<b>You may receive spam so be careful</b>."