From: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
Date: Sat, 9 May 2009 03:18:23 +0000 (+0000)
Subject: i18n: bump translations for upgrade pages
X-Git-Tag: 0.9.0~476
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=510292bedffeccc6066bc9a58e0e7e5eaa3ca506;p=project%2Fluci.git

i18n: bump translations for upgrade pages
---

diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
index 558df116a1..61c038ff71 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Admin Password'
 a_s_p_ipkg = 'OPKG-Configuration'
 a_s_sshkeys = '<abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys'
 a_s_fstab = 'Mount Points'
-a_s_flash = 'Flash Firmware'
 a_s_i_system1 = 'Change settings related to the system itself, its identification, installed hard- and software, authentication or mount points.'
 a_s_i_system2 = 'These settings define the base of your system.'
 a_s_i_system3 = 'Pay attention as any misconfiguration here may prevent your device from booting or may lock yourself out of it.'
@@ -144,15 +143,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Mount Point'
 a_s_fstab_device1 = 'The device file of the memory or partition (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'The filesystem that was used to format the memory (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates of the <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.'
-a_s_flash_flashed = 'Firmware successfully flashed. Rebooting device...'
-a_s_flash_flasherr = 'Failed to flash'
-a_s_flash_fwimage = 'Firmware image'
-a_s_flash_received = 'Image received. About to start flashing process. DO NOT POWER OFF THE DEVICE!'
-a_s_flash_inprogress = 'Writing firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Flash Firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Keep configuration files'
-a_s_flash_notimplemented = 'Sorry, this function is not (yet) available for your platform.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Replaces the installed firmware with a new one. The firmware format is platform-dependent.'
 a_s_reboot1 = 'Reboots the operating system of your device'
 a_s_reboot_do = 'Perform reboot'
 a_s_reboot_running = 'Please wait: Device rebooting...'
@@ -407,3 +397,16 @@ hostnames_hostname = 'Hostname'
 hostnames_address = 'IP address'
 m_n_mssfix = 'Clamp Segment Size'
 m_n_mssfix_desc = 'Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs.'
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
index d923a88fc4..21d43fd82c 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
@@ -12,6 +12,7 @@ essentials = 'Essentials'
 apply = 'Apply'
 basicsettings = 'Basic Settings'
 broadcast = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Broadcast'
+cancel = 'Cancel'
 changes = 'Changes'
 channel = 'Channel'
 cidr6 = '<abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>-Notation: address/prefix'
@@ -71,6 +72,7 @@ password = 'Password'
 path = 'Path'
 port = 'Port'
 ports = 'Ports'
+proceed = 'Proceed'
 protocol = 'Protocol'
 reboot = 'Reboot'
 reset = 'Reset'
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
index a4789a0359..7738486612 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Mot de passe administrateur'
 a_s_p_ipkg = 'Configuration OPKG'
 a_s_sshkeys = 'Clés SSH'
 a_s_fstab = 'Points de montage'
-a_s_flash = 'Mise à jour firmware'
 a_s_i_system1 = 'Changements en rapport avec le système, son identification le logiciel/matériel installé, l&#39;authentification ou points de montage.'
 a_s_i_system2 = 'Ces réglages définissent la base de votre système.'
 a_s_i_system3 = 'Soyez vigilent car un mauvais réglage peut empêcher votre équipement de démarrer, ou vous empêcher de vous y connecter.'
@@ -66,15 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Point de montage'
 a_s_fstab_device1 = 'Le périphérique de bloc contenant la partition (ex : /dev/sda1)'
 a_s_fstab_fs1 = 'Le système de fichiers utilisé pour formatter le support de stockage (ex : ext3)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Si la mémoire physique n&#39;est pas en quantité suffisante, les données inutilisées peuvent être temporairement transférée sur une partition d&#39;échange, relevant la quantité de RAM disponible. Ce processus est lent car la mémoire d&#39;échange ne peut être accédée aux taux de transfert de la RAM.'
-a_s_flash_flashed = 'Firmware installé avec succès. Redémarrage...'
-a_s_flash_flasherr = 'Programme lors de la programmation'
-a_s_flash_fwimage = 'Image firmware'
-a_s_flash_received = 'Image reçue. Début du processus de flashage. NE PAS ETEINDRE L&#39;EQUIPEMENT !'
-a_s_flash_inprogress = 'Ecriture du firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Mise à jour firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Conserver les fichiers de configuration'
-a_s_flash_notimplemented = 'Désolé, cette fonction n&#39;est pas (encore) disponible pour votre plateforme.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Remplace les fichiers existants par les nouveaux. Le format du firmware est dépendant de la plateforme.'
 a_s_reboot1 = 'Redémarrage du système d&#39;exploitation de votre équipement'
 a_s_reboot_do = 'Redémarrer'
 a_s_reboot_running = 'Patientez s&#39;il vous plaît: équipement en cours de redémarrage...'
@@ -325,3 +315,16 @@ hostnames_address = 'Adresse IP'
 network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation'
 m_n_mssfix = "Clamp Segment Size"
 m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs."
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
index 8d9fa10459..f867213190 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
@@ -9,6 +9,7 @@ essentials = 'Essentiel'
 apply = 'Appliquer'
 basicsettings = 'Paramètres de base'
 broadcast = 'Broadcast <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>'
+cancel = 'Annuler'
 changes = 'Changements'
 channel = 'Canal'
 cidr6 = 'Notation <abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr> : adresse/prefixe'
@@ -68,6 +69,7 @@ password = 'Mot de passe'
 path = 'Chemin'
 port = 'Port'
 ports = 'Ports'
+proceed = 'Continuer'
 protocol = 'Protocole'
 reboot = 'Redémarrage'
 reset = 'Remise à zéro'
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
index 28a94aaab5..f65ea5dd3e 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
@@ -43,16 +43,6 @@ a_s_changepw1 = 'Ändert das Passwort des Systemverwalters (Benutzer &quot;root&
 a_s_changepw_changed = 'Passwort erfolgreich geändert'
 a_s_changepw_nomatch = 'Passwörter stimmen nicht überein'
 a_s_desc = 'An dieser Stelle können Grundeinstellungen des Systems wie Hostname oder Zeitzone vorgenommen werden.'
-a_s_flash = 'Upgrade'
-a_s_flash_flashed = 'Flashvorgang erfolgreich. Router startet neu...'
-a_s_flash_flasherr = 'Flashvorgang fehlgeschlagen'
-a_s_flash_fwimage = 'Firmwareimage'
-a_s_flash_received = 'Abbild empfangen. Starte Flashvorgang. SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT AUS!'
-a_s_flash_inprogress = 'Schreibe Firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Firmware aktualisieren'
-a_s_flash_keepcfg = 'Konfigurationsdateien übernehmen'
-a_s_flash_notimplemented = 'Diese Funktion steht leider (noch) nicht zur Verfügung.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Ersetzt die installierte Firmware (das Betriebssystem des Routers) durch ein neues. Das Format der Firmware ist plattformabhängig.'
 a_s_fstab = 'Einhängepunkte'
 a_s_fstab_active = 'Eingehängte Dateisysteme'
 a_s_fstab_used = 'Benutzt'
@@ -363,3 +353,16 @@ luci_components = "LuCI Komponenten"
 m_n_mssfix = "Segmentgrößen Clamping"
 m_n_mssfix_desc = "Behebt Probleme bei nicht erreichbaren Webseiten, Absenden von Formularen oder anderes unerwartetes Verhalten für einige ISPs."
 dhcp_desc = 'Mit <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> können Netzwerkteilnehmer automatisch Einstellungen wie <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>-Adresse, Präfix, <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Server, usw. beziehen.'
+admin_upgrade = 'Firmware Flash'
+admin_upgrade_badimage = 'Das hochgeladene Firmware-Image hat ein nicht unterstütztes Format. Stellen Sie sicher dass Sie das generische Format für Ihre Platform gewählt haben.'
+admin_upgrade_checksum = 'Prüfsumme'
+admin_upgrade_desc = 'Firmware-Image hochladen um das Gerät neu zu flaschen'
+admin_upgrade_filesize = 'Größe'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware-Image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Konfigurationsdateien erhalten'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt unterstützt kein Systemupdate auf dieser Platform.<br /> Sie müssen das Gerät manuell neu flashen.'
+admin_upgrade_running = 'Der Flashvorgang läuft jetzt.<br /> SCHALTEN SIE NICHT DEN STROM AUS!<br /> Warten Sie einige Minuten bis das Gerät wieder erreichbar ist. Je nach Konfiguration ist es notwendig, dass Sie auf Ihrem Computer eine neue IP-Adresse beziehen müssen um auf das Gerät zugreifen zu können.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s verfügbar)'
+admin_upgrade_toolarge = 'Das verwendete Image scheint zu groß für den internen Flash-Speicher zu sein. Überprüfen Sie die Imagedatei!'
+admin_upgrade_upload = 'Image hochladen'
+admin_upgrade_uploaded = 'Das Firmware-Image wurde hochgeladen. Nachfolgend steht die Prüfsumme und Größe der Datei, vergleichen Sie diese mit ihrer Originaldatei um sicherzustellen dass das Image fehlerfrei ist.<br /> Klicken Sie auf "Fortfahren" um den Flashvorgang zu starten.'
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
index 238cba56e8..c0a99dfbf1 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
@@ -12,6 +12,7 @@ apply = 'Anwenden'
 back = 'zurück'
 basicsettings = 'Grundeinstellungen'
 broadcast = 'IPv4-Broadcast'
+cancel = 'Abbrechen'
 changes = 'Änderungen'
 channel = 'Kanal'
 cidr6 = 'CIDR-Notation: Adresse/Prefix'
@@ -71,6 +72,7 @@ password = 'Passwort'
 path = 'Pfad'
 port = 'Port'
 ports = 'Ports'
+proceed = 'Fortfahren'
 protocol = 'Protokoll'
 reboot = 'Neu Starten'
 reset = 'Zurücksetzen'
diff --git a/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua b/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua
index a7a4787f4c..8638d24c82 100644
--- a/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua
+++ b/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Κωδικός Διαχειριστή'
 a_s_p_ipkg = 'Παραμετροποίηση OPKG'
 a_s_sshkeys = 'Κλειδιά <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>'
 a_s_fstab = 'Σημεία Προσάρτησης'
-a_s_flash = 'Φλασάρισμα Firmware'
 a_s_i_system1 = 'Αλλαγή ρυθμίσεων σχετικών με το σύστημα, την ταυτότητά του, το εγκατεστημένο υλικό και λογισμικό, την εξουσιοδότηση ή τα σημεία προσάρτησης.'
 a_s_i_system2 = 'Αυτές οι ρυθμίσεις ορίζουν τη βάση του συστήματος.'
 a_s_i_system3 = 'Δώστε ιδιαίτερη προσοχή γιατί οποιαδήποτε λάθος ρύθμιση εδώ μπορεί να αποτρέψει την συσκευή σας από το να εκκινήσει ή μπορεί να κλειδώσετε τον εαυτό σας έξω.'
@@ -144,15 +143,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Σημείο Προσάρτησης'
 a_s_fstab_device1 = 'Το αρχείο συσκευής της μνήμης ή του διαμέρισματος (<abbr title="παραδείγματος χάρην">π.χ.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'Το σύστημα αρχείων που χρησιμοποιήθηκε για διαμόρφωση (<abbr title="παραδείγματος χάρην">π.χ.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Αν η φυσική μνήμη δεν είναι αρκετή, μη-χρησιμοποιούμενα δεδομένα μπορούν προσωρινά να εναλλάσσονται σε μία συσκευή swap με αποτέλεσμα περισσότερη ενεργή <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>. Η εναλλαγή δεδομένων είναι μία πολύ αργή διαδικασία αφού η συσκευή swap δεν μπορεί να προσπελαστεί με τους υψηλούς ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων που διαθέτει η <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.'
-a_s_flash_flashed = 'Το Firmware φλασαρίστηκε με επιτυχίας. Επανεκκίνηση συσκευής...'
-a_s_flash_flasherr = 'Αποτυχία φλασαρίσματος'
-a_s_flash_fwimage = 'Εικόνα Firmware'
-a_s_flash_received = 'Εικόνα ελήφθη. Πρόκειται να ξεκινήσει η διαδικασία φλασαρίσματος. ΜΗ ΣΒΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ!'
-a_s_flash_inprogress = 'Φλασάρισμα firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Φλασάρισμα Firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Διατήρηση αρχείων παραμετροποίησης'
-a_s_flash_notimplemented = 'Συγνώμη, αυτή η λειτουργία (ακόμη) δεν είναι διαθέσιμη για την πλατφόρμα σας.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Αντικαθιστά το εγκατεστημένο firmware με ένα νέο. Η μορφή του firmware εξαρτάται από την πλατφόρμα.'
 a_s_reboot1 = 'Επανεκκίνηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής σας'
 a_s_reboot_do = 'Εκτέλεση επανεκκίνησης'
 a_s_reboot_running = 'Παρακαλώ περιμένετε: Η συσκευή επανεκκινεί...'
@@ -408,3 +398,16 @@ hostnames_address = 'Διεύθυνση IP'
 m_n_mssfix = 'Μέγεθος Τμήματος Τεμαχισμού'
 m_n_mssfix_desc = 'Επιλύει προβλήματα με μη-προσβάσιμους ιστοχώρους, την υποβολή φορμών ή άλλες απροσδόκητες συμπεριφορές κάποιων ISP.'
 luci_components = 'Συστατικά LuCI'
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua b/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua
index 8f30c35f9c..c61d9e1efa 100644
--- a/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua
+++ b/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua
@@ -12,6 +12,7 @@ essentials = 'Βασικά'
 apply = 'Εφαρμογή'
 basicsettings = 'Βασικές Ρυθμίσεις'
 broadcast = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Broadcast'
+cancel = 'Cancel'
 changes = 'Αλλαγές'
 channel = 'Κανάλι'
 cidr6 = 'Παράσταση <abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>: διεύθυνση/πρόθεμα'
@@ -69,6 +70,7 @@ overview = 'Επισκόπηση'
 packagemanager = 'Διαχειριστής Πακέτων'
 password = 'Κωδικός Πρόσβασης'
 path = 'Διαδρομή'
+proceed 'Proceed'
 port = 'Θύρα'
 ports = 'Θύρες'
 protocol = 'Πρωτόκολλο'
diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua
index 2a627880c3..4d18aa414c 100644
--- a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua
+++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Password di Amministratore'
 a_s_p_ipkg = 'Configurazione di OPKG'
 a_s_sshkeys = 'Chiavi <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>s'
 a_s_fstab = 'Punti di mount'
-a_s_flash = 'Aggiorna firmware'
 a_s_i_system1 = 'Modifica impostazioni relative al sistema, la sua identificazione, installazioni hardware e software, autenticazione o punti di mount.'
 a_s_i_system2 = 'Queste impostazioni definiscono la base del tuo sistema.'
 a_s_i_system3 = 'Fai attenzione perchè una cattiva configurazione qui può impedire al tuo dispositivo di avviarsi o impedirti di entrarvi.'
@@ -66,15 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Punto di mount'
 a_s_fstab_device1 = 'Il file del dispositivo di memoria o della partizione (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'Il filesystem usato per formattare la memoria (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Se la tua memoria è insufficiente i dati non usati possono venire temporaneamente spostati in un&#39;area di swap risultando in un più grande quantitativo di <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> usabile. Sappi che spostare dati in swap è un processo molto lento e che il dispositivo di swap non può essere acceduto alle alte velocità della <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.'
-a_s_flash_flashed = 'Firmware aggiornato con successo. Riavvio il dispositivo...'
-a_s_flash_flasherr = 'Aggiornamento fallito'
-a_s_flash_fwimage = 'Firmware image'
-a_s_flash_received = 'Firmware ricevuto. Mi preparo ad aggiornare il dispositivo. NON SPEGNERE IL DISPOSITIVO!'
-a_s_flash_inprogress = 'Scrivendo il firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Aggiorna firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Mantieni files di configurazione'
-a_s_flash_notimplemented = 'Spiacente, questa funzione non è (ancora) disponibile per la tua piattaforma.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Sostituisce il firmware installato con uno nuovo. Il firmware è dipendente dalla piattaforma.'
 a_s_reboot1 = 'Riavvia il sistema operativo del tuo dispositivo'
 a_s_reboot_do = 'Esegui un riavvio'
 a_s_reboot_running = 'Per favore attendi: Riavvio del dispositivo...'
@@ -325,3 +315,16 @@ hostnames_address = 'Indirizzo IP'
 network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation'
 m_n_mssfix = "Clamp Segment Size"
 m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs."
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua b/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua
index 7ffc729104..8a089d8ddc 100644
--- a/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua
+++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua
@@ -12,6 +12,7 @@ essentials = 'Essenziali'
 apply = 'Applica'
 basicsettings = 'Impostazioni di base'
 broadcast = 'Broadcast <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>'
+cancel = 'Cancella'
 changes = 'Modifiche'
 channel = 'Canale'
 cidr6 = 'Notazione <abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>: indirizzo/prefisso'
@@ -71,6 +72,7 @@ password = 'Password'
 path = 'Percorso'
 port = 'Porta'
 ports = 'Porte'
+proceed = 'Continuare'
 protocol = 'Protocollo'
 reboot = 'Riavvia'
 reset = 'Reset'
diff --git a/i18n/japanese/luasrc/i18n/admin-core.ja.lua b/i18n/japanese/luasrc/i18n/admin-core.ja.lua
index 0ec423864d..c9c193361b 100644
--- a/i18n/japanese/luasrc/i18n/admin-core.ja.lua
+++ b/i18n/japanese/luasrc/i18n/admin-core.ja.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = '管理者パスワード'
 a_s_p_ipkg = 'OPKG設定'
 a_s_sshkeys = '<abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>鍵'
 a_s_fstab = 'マウントポイント'
-a_s_flash = 'ファームウェア書き込み'
 a_s_i_system1 = 'Change settings related to the system itself, its identification, installed hard- and software, authentication or mount points.'
 a_s_i_system2 = 'These settings define the base of your system.'
 a_s_i_system3 = 'Pay attention as any misconfiguration here may prevent your device from booting or may lock yourself out of it.'
@@ -125,15 +124,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'マウントポイント'
 a_s_fstab_device1 = 'デバイスファイルかパーティション(<abbr title="for example">例</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'ファイルシステムは、使用する記憶フォーマットです。(<abbr title="for example">例</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = '物理メモリが不足した時に、一時的に未使用なデータをもっと大容量<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>によるスワップデバイスへ退避することが出来ます。データの退避は非常に遅い処理なのでスワップデバイスには高い転送レートの<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>にアクセス出来ない事に注意してください。'
-a_s_flash_flashed = 'ファームウェアの書き込みに成功しました。再起動中...'
-a_s_flash_flasherr = '書き込みに失敗しました。'
-a_s_flash_fwimage = 'ファームウェアイメージ'
-a_s_flash_received = 'イメージを受けとりました。書き込みプロセスを開始します。デバイスの電源を切らないでください！'
-a_s_flash_inprogress = 'ファームウェアを書き込み中...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'ファームウェアを書き込む'
-a_s_flash_keepcfg = '設定ファイルを維持する'
-a_s_flash_notimplemented = 'ごめんなさい、この機能はこのプラットホームではまだ使用出来ません。'
-a_s_flash_upgrade1 = 'インストールされているファームウェアを新しいものに置き換えます。このファームウェアフォーマットはプラットホーム依存です。'
 a_s_reboot1 = 'デバイスのオペレーティングシステムを再起動します。'
 a_s_reboot_do = '再起動を実行'
 a_s_reboot_running = 'しばらくお待ちください: 再起動中...'
@@ -389,3 +379,16 @@ hostnames_hostname = 'ホスト名'
 hostnames_address = 'IPアドレス'
 m_n_mssfix = 'Clamp Segment Size'
 m_n_mssfix_desc = 'Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs.'
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/japanese/luasrc/i18n/default.ja.lua b/i18n/japanese/luasrc/i18n/default.ja.lua
index 3b407ca25e..274a0755f1 100644
--- a/i18n/japanese/luasrc/i18n/default.ja.lua
+++ b/i18n/japanese/luasrc/i18n/default.ja.lua
@@ -12,6 +12,7 @@ essentials = '簡易設定'
 apply = '適用'
 basicsettings = '簡易設定'
 broadcast = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>ブロードキャスト'
+cancel = 'Cancel'
 changes = '変更'
 channel = 'チャンネル'
 cidr6 = '<abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>表記: address/prefix'
@@ -71,6 +72,7 @@ password = 'パスワード'
 path = 'パス'
 port = 'ポート'
 ports = 'ポート'
+proceed 'Proceed'
 protocol = 'プロトコル'
 reboot = '再起動'
 reset = 'リセット'
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.lua
index 585ba860e4..ad1946fd0f 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.lua
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Senha do Admin'
 a_s_p_ipkg = 'Configuração-OPKG'
 a_s_sshkeys = 'Chaves-<abbr title="Shell Seguro">SSH</abbr>'
 a_s_fstab = 'Pontos de Montagem'
-a_s_flash = 'Atualizar Firmware'
 a_s_i_system1 = 'Altera as configurações relacionadas com o sistema em si, sua identificação, hardware e software instalados, autenticação ou pontos de montagem.'
 a_s_i_system2 = 'Essas configurações definem a base do seu sistema.'
 a_s_i_system3 = 'Preste atenção de que qualquer configuração errada aqui pode impedir o seu equipamento de inicilizar ou talvez bloquear seu acesso de fora à ele.'
@@ -66,15 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Ponto de Montagem'
 a_s_fstab_device1 = 'O arquivo do dispositivo de memória ou a partição (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'O sistema que foi usado para formatar a memória (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <samp><abbr title="Sistema de Arquivos ext3">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Se a sua memória física for insuficiente, os dados poderão ser trocados temporariamente para um dispositivo swap, resultando em uma maior quantidade de memória utilizável <abbr title="Memória de Acesso Aleatório">RAM</abbr>. Esteja ciente de que a troca de dados (swap) é um processo muito lento pois o dispositivo swap não pode ser acessado com um nível elevado de memória <abbr title="Memória de Acesso Aleatório">RAM</abbr>.'
-a_s_flash_flashed = 'Firmware gravado com sucesso. Reiniciando o equipamento...'
-a_s_flash_flasherr = 'Falha na gravação'
-a_s_flash_fwimage = 'Imagem do firmware'
-a_s_flash_received = 'Imagem recebida. Durante o processo de gravação, NÃO DESLIGUE O EQUIPAMENTO!'
-a_s_flash_inprogress = 'Gravando firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Atualizar Firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Manter arquivos de configuração'
-a_s_flash_notimplemented = 'Desculpe, esta função não está (ainda) disponível para sua plataforma.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Substitui o firmware instalado por um mais novo. O formato do firmware depende da plataforma.'
 a_s_reboot1 = 'Reinicia o seu equipamento'
 a_s_reboot_do = 'Executar reinicialização'
 a_s_reboot_running = 'Por favor aguarde: Equipamento reiniciando...'
@@ -325,3 +315,16 @@ hostnames_address = 'Endereço de IP'
 network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation'
 m_n_mssfix = "Clamp Segment Size"
 m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs."
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt-br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt-br.lua
index 26672bdf9a..10f188b281 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt-br.lua
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt-br.lua
@@ -13,6 +13,7 @@ essentials = 'Básico'
 apply = 'Aplicar'
 basicsettings = 'Configurações Básicas'
 broadcast = 'Broadcast-<abbr title="Protocolo de Internet Versão 4">IPv4</abbr>'
+cancel = 'Cancel'
 changes = 'Alterações'
 channel = 'Canal'
 cidr6 = 'Notação-<abbr title="Roteamento entre Domínios sem Classe">CIDR</abbr>: endereço/prefixo'
@@ -72,6 +73,7 @@ password = 'Senha'
 path = 'Caminho'
 port = 'Porta'
 ports = 'Portas'
+proceed = 'Proceed'
 protocol = 'Protocolo'
 reboot = 'Reboot'
 reset = 'Restaurar'
diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua b/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
index 4961495d51..68c9cc011d 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Пароль администратора'
 a_s_p_ipkg = '<abbr title="Openmoko Package Management System">OPKG</abbr>-Настройка'
 a_s_sshkeys = '<abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Ключи'
 a_s_fstab = 'Дисковые разделы'
-a_s_flash = 'Обновление прошивки'
 a_s_i_system1 = 'Изменение настроек системы связанных с самоидентификацией, устстанвкой аппаратно и/или програмного обеспечения, идентификацией или дисковыми разделами.'
 a_s_i_system2 = 'Эти настройки определяют основу вашей системы.'
 a_s_i_system3 = 'Необходимо тчательно отнестись к нижеследующим настройкам, в результате неправильной конфигурации которых вы можете потерять управление над системой или устройсто может не загружаться.'
@@ -66,13 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Точка присоединения'
 a_s_fstab_device1 = 'Устройство или раздел (<abbr title="for example">пример</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'Формат файловой системы (<abbr title="for example">пример</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Если физической <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> не хватает можно воспользоваться временным хранением данных в файле-подкачке. В результате <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> памяти будет доступно в большем количестве. Но помните, файл подкачки работает гораздо медленнее <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> так что не ждите обработки информации на скоростях сравнимых с <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.'
-a_s_flash_flashed = 'Прошивка успешно обновленна. Перезагрузка устройства...'
-a_s_flash_flasherr = 'Прошивка невозможна'
-a_s_flash_fwimage = 'Файл прошивки'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Прошить'
-a_s_flash_keepcfg = 'Сохранить конфигурационные файлы'
-a_s_flash_notimplemented = 'Извините, эта функция пока не доступна на вашей платформе.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Заменяет установленную прошивку на новую. Формат прошивки платформо-зависимый.'
 a_s_reboot1 = 'Сразу произойдёт перезагрузка вашей системы'
 a_s_reboot_do = 'Выполнить перезагрузку'
 a_s_reboot_running = 'Позалуйста подождите: Устройство перезагружается...'
@@ -267,3 +259,16 @@ network_interface_fwzone_desc = 'Этот интерфейс не принадл
 network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation'
 m_n_mssfix = "Clamp Segment Size"
 m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs."
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua b/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua
index fe59e45a17..f90777a191 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua
@@ -8,6 +8,7 @@ essentials = 'Essentials'
 apply = 'Принять'
 basicsettings = 'Начальные Установки'
 broadcast = '<abbr title="Интернет протокол версии 4">IPv4</abbr>-Широковещательный'
+cancel = 'Cancel'
 changes = 'Изменения'
 channel = 'Канал'
 cidr6 = '<abbr title="Беcклассовая адресация">CIDR</abbr>-Обозначение: адрес/префикс'
@@ -66,6 +67,7 @@ password = 'Пароль'
 path = 'Путь'
 port = 'Порт'
 ports = 'Порты'
+proceed 'Proceed'
 protocol = 'Протокол'
 reboot = 'Перезагрузка'
 reset = 'Сброс'
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua b/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua
index c7bf8370cf..33e46b74b9 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua
+++ b/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua
@@ -32,7 +32,7 @@ function index()
 	end
 
 	entry({"admin", "system", "backup"}, call("action_backup"), i18n("a_s_backup"), 70)
-	entry({"admin", "system", "upgrade"}, call("action_upgrade"), i18n("a_s_flash"), 80)
+	entry({"admin", "system", "upgrade"}, call("action_upgrade"), i18n("admin_upgrade"), 80)
 	entry({"admin", "system", "reboot"}, call("action_reboot"), i18n("reboot"), 90)
 end