From: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>
Date: Wed, 19 Oct 2022 16:02:33 +0000 (+0200)
Subject: luci-app-dhcp: 'addresses' helptext improvement with info from manpage.
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=45f02d94b2c06599fa0d0ab75b7c5cf485ffc2a8;p=project%2Fluci.git

luci-app-dhcp: 'addresses' helptext improvement with info from manpage.

Placeholder hint also reflects syntax.

Signed-off-by: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>
[replace asdf.com with example.com, use … instead of ..., remove uneeded
 &nbsp; entities]
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
---

diff --git a/modules/luci-base/po/ar/base.po b/modules/luci-base/po/ar/base.po
index 39931166e8..56e1a6584e 100644
--- a/modules/luci-base/po/ar/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ar/base.po
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "قائمة المجالات التي تسمح باستجابات RFC1918 ل"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "قائمة المجالات التي سيتم فرضها على عنوان IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 41615bf717..950454af6a 100644
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
index f255a59e53..7d60b3d70b 100644
--- a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 637b9d93f2..d4464d2be9 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 35e80f73f6..ff7d77db9b 100644
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Seznam domén, pro které povolit odpovědi podle RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index e5e3233612..23118ff4e5 100644
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Liste over domæner, som der skal tillades RFC1918-svar for."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Liste over domæner, der skal tvinges til en IP-adresse."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index 823883f393..4b1b7d8f96 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Liste von Domains für welche RFC1918-Antworten erlaubt sind"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Liste von erzwungenen Domain-IP-Adressen-Zuordnungen."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index e8a698ef3f..2cf6bc0b18 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index b389a8bee1..35ec48b823 100644
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 13f726d860..02c1262c38 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista de dominios para permitir respuestas RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista de dominios para forzar a una dirección IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index ac4938af4f..b7a8e43fb8 100644
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Luettelo verkkotunnuksista, joille sallitaan RFC1918-vastaukset"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista verkkoalueista sekä käytettävistä IP-osoitteista."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index e9b099b415..30538aabd1 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Liste des domaines où sont permises les réponses de type RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Liste des domaines à forcer à une adresse IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index d2089fec2b..ed4e56bc40 100644
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index 5cd3213b9c..71bf9a3283 100644
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 1b5119f094..e38460b7c5 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Tartományok listája, amelyeknél az RFC1918 válaszok engedélyezettek"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 761e9ef63b..d3268f5def 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Elenco di domini per cui consentire risposte RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Elenco di domini da forzare a un indirizzo IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index fb2b399854..61cbc0c670 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -4652,7 +4652,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "RFC1918の応答を許可するドメインのリスト"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "これはIPアドレスに強制的に設定するドメインのリスト。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index ce5e776c4b..b99aef8f43 100644
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index bf8bb95ac6..8d3d79e589 100644
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index 570aca51db..c2f4396c19 100644
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
index 4572b74fa3..afb4ecd576 100644
--- a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Liste over domener hvor en tillater RFC1918 svar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index 7a736ab8aa..65fc5ea35c 100644
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 5b22a23252..ce510e30c2 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -4741,7 +4741,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista domen zezwalających na odpowiedzi RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista wymuszonych domen na adres IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 7b749ca7fe..ee638627d0 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -4724,7 +4724,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista de domínios para quais permitir respostas de RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista de domínios a forçar para um endereço IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index a024c21873..f4e2ded6b7 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista dos domínios com permissão para respostas RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista dos domínios que serão impostos num endereço IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 4cf7dab565..e27c7fc0b3 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista domeniilor pentru care se permit răspunsurile RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista domeniilor care trebuie forțate la o adresă IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index dbe9e512ae..cf4bdc4577 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Список доменов, для которых разрешены ответы RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Список доменов для принудительного преобразования в IP-адрес."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index da5f28b740..48c6d1e256 100644
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index fce2bcbc83..bbcaa06c65 100644
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/templates/base.pot b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
index b9925aef7e..69aca01e11 100644
--- a/modules/luci-base/po/templates/base.pot
+++ b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 7e09f1145f..a59914cc3d 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "RFC1918 yanıtlarına izin verilecek etki alanlarının listesi."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Bir IP adresine zorlanacak etki alanlarının listesi."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 2cca2b81cc..ca98b2d945 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Список доменів, для яких дозволено RFC1918-відповіді"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Список доменів для примусового перетворення у IP-адреси."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/ur/base.po b/modules/luci-base/po/ur/base.po
index a77a6e3ff5..25aeed58b4 100644
--- a/modules/luci-base/po/ur/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ur/base.po
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 77f8782c6e..569be0f27b 100644
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Danh sách tên miền chấp nhận phản hồi RFC1918"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 00bcfb368c..717908f556 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "允许 RFC1918 响应的域名列表。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "此列表将域名强制指向某个 IP 地址。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index a2e37f15d4..a4475e69ce 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "列出允許RFC1918文件虛擬IP回應的網域."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
-msgid "List of domains to force to an IP address."
+msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "列出網域以便強制到某個IP位址."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
index 44f3346595..e193111c48 100644
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
@@ -289,9 +289,12 @@ return view.extend({
 
 		o = s.taboption('general', form.DynamicList, 'address',
 			_('Addresses'),
-			_('List of domains to force to an IP address.'));
+			_('Resolve specified FQDNs to an IP.') + '<br />' +
+			_('Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>.') + '<br />' +
+			_('<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns NXDOMAIN.') + '<br />' +
+			_('<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and <code>::</code>) for example.com and its subdomains.'));
 		o.optional = true;
-		o.placeholder = '/router.local/192.168.0.1';
+		o.placeholder = '/router.local/router.lan/192.168.0.1';
 
 		o = s.taboption('general', form.DynamicList, 'ipset',
 			_('IP sets'),