From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Fri, 28 Oct 2011 21:27:03 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 23 messages translated (0... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1448
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=281854c653f95ca980b64c2b6a8c3d1bb3197d83;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 23 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/de/qos.po b/po/de/qos.po
index 5d8e253c7b..6b362740c0 100644
--- a/po/de/qos.po
+++ b/po/de/qos.po
@@ -31,18 +31,15 @@ msgstr "Schnittstellen"
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
-#, fuzzy
 msgid "Classification group"
-msgstr "Klassifizierung"
+msgstr "Klassifizierungsgruppe"
 
 msgid "default"
 msgstr "Standardeinstellung"
 
-#, fuzzy
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "Overheadberechnung"
 
-#, fuzzy
 msgid "Half-duplex"
 msgstr "Halb-Duplex"
 
@@ -55,7 +52,6 @@ msgstr "Uploadgeschwindigkeit (kbit/s)"
 msgid "Classification Rules"
 msgstr "Klassifizierungsregeln"
 
-#, fuzzy
 msgid "Target"
 msgstr "Zieladresse"
 
@@ -71,7 +67,6 @@ msgstr "normal"
 msgid "low"
 msgstr "niedrig"
 
-#, fuzzy
 msgid "Source host"
 msgstr "Quelladresse"
 
@@ -87,9 +82,8 @@ msgstr "Dienst"
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#, fuzzy
 msgid "Ports"
-msgstr "Priorität"
+msgstr "Ports"
 
 msgid "Number of bytes"
 msgstr "Byteanzahl"