From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Mon, 27 Aug 2012 10:22:41 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 177 of 177 messages translated... 
X-Git-Tag: 0.11.0~191
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=2749dfc00f9cdf2eac103a36f69a558ff74dc820;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 177 of 177 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/es/statistics.po b/po/es/statistics.po
index 6924201879..74a46b15c0 100644
--- a/po/es/statistics.po
+++ b/po/es/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 22:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid ""
 "filter-statistics for selected interfaces."
 msgstr ""
 "El plugin \"netlink\" recoge informaciones extendidas como estadísticas "
-"qdisc-, clase- y filtro- para las interfaces seleccionadas"
+"qdisc-, clase- y filtro- para las interfaces seleccionadas."
 
 msgid ""
 "The network plugin provides network based communication between different "
@@ -601,10 +601,10 @@ msgid ""
 "\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD "
 "Tool</a> to render diagram images from collected data."
 msgstr ""
-"El paquete \"Estadísticas\" está basado en <a href=\"http://collectd.org/"
-"index.shtml\">Collectd</a> y utiliza <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
-"\">RRD Tool</a> para construir las imágenes de diagrama en base a los datos "
-"recolectados."
+"El paquete \"estadísticas\" está basado en <a "
+"href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</a> y utiliza <a "
+"href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> para dibujar gráficos con "
+"los datos recogidos."
 
 msgid ""
 "The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on "