From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Mon, 27 Jun 2011 12:48:07 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 520 of 760 messages translated... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1977
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=1ecef7e52ed8551ffb625056f8b8cd7222e4a178;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 520 of 760 messages translated (2 fuzzy).
---

diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po
index b0ec1a43ca..6911922cbf 100644
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-26 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo <coatto87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -41,10 +41,10 @@ msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "15 minuti carico::"
 
 msgid "40MHz 2nd channel above"
-msgstr "40MHz secondo canale insieme"
+msgstr "40MHz superiore"
 
 msgid "40MHz 2nd channel below"
-msgstr "40MHz per il secondo canale "
+msgstr "40MHz inferiore"
 
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "5 minuti carico:"