From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Wed, 14 Dec 2011 15:58:50 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 222 messages translated (0... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1231
X-Git-Url: http://git.lede-project.org./?a=commitdiff_plain;h=19539313b4056972b9a97af559dc971e6957ce1d;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 222 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/ja/asterisk.po b/po/ja/asterisk.po
index e703033f01..fd76d70137 100644
--- a/po/ja/asterisk.po
+++ b/po/ja/asterisk.po
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. Dump core on crash
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:6
 msgid "Dump core on crash"
-msgstr ""
+msgstr "クラッシュ時にコアダンプを出力する"
 
 #. High Priority
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:7
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "高優先度"
 
 #. Initialise Crypto
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:8
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. Log directory
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:10
 msgid "Log directory"
-msgstr ""
+msgstr "ログ ディレクトリ"
 
 #. Maximum number of calls allowed
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:11
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
 #. Allow transfer
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:27
 msgid "Allow transfer"
-msgstr ""
+msgstr "転送を許可"
 
 #. Clear global vars
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:29
 msgid "Clear global vars"
-msgstr ""
+msgstr "グローバル変数を消去"
 
 #. Dialplan Goto
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:30