Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 21.5% (40 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 40.9% (18 of 44 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 74.3% (1349 of 1815 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 20.5% (8 of 39 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/sv/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 43.3% (78 of 180 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/hu/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 48.9% (96 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/sv/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Co-authored-by: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>
Co-authored-by: Hb <afitrade@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: KinteLiX <superh552@gmail.com>
Signed-off-by: Hb <afitrade@hotmail.com>
Signed-off-by: KinteLiX <superh552@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po
index aeaac90148f9dec50127f5f81ef776f770a7358f..1a5e00abda65d492f85b2bcd7bcc722767c76ba9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Bence Csókás <bence.csokas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: KinteLiX <superh552@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Reklámblokkoló"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:40
 msgid "Adblock action"
-msgstr ""
+msgstr "Reklámblokkoló művelet"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
 msgid "Add Blacklist Domain"

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
index 536cee7fa7531bee21ba228bba0e05779d272de9..1d0e6045b8f4683005d1881ca7ec9f90da9e88ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: KinteLiX <superh552@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:188
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Megerősítés"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:77
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:106
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz elérhetetlen! Még mindig várok a készülékre..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198
 msgid "ERROR:"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Újraindítás a jelenlegi partíción"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:99
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:104
 msgid "Rebooting…"
-msgstr ""
+msgstr "Újraindítás…"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:38
 msgid "Shutting down..."
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Állapot"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:12
 msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device."
-msgstr ""
+msgstr "A kettős rendszerindítási jelző partíció: %s nem egy blokk eszköz."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:66
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:95
 msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr ""
+msgstr "Az újraindítási parancs sikertelen volt a következő kóddal %d"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:100
 msgid ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:10
 msgid "Unable to find Device Board Name."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található az eszközlap neve."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:11
 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71
 msgid "Waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Várakozás a készülékre..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:216
 msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
index d95b604642e1068a770f0041d25d23f4748c1e1b..60fac4600b2ad52eb930302cd7ca795773403480 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Hb <afitrade@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Tillåt icke-publika IP-adresser"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:604
 msgid "Basic Settings"
-msgstr "Standardinställningar"
+msgstr "Grund inställningar"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:884
 msgid "Bind Network"

diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po
index d586140a5446ceab93fdd327b08ad3ca2a99d9bc..9fbe4c960037041d08bda6473938dbcc1a0804d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Bence Csókás <bence.csokas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: KinteLiX <superh552@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfwknopd/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:602
 msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Bezár"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:485
 msgid "Custom configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi beállítás"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:415
 msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf."

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
index 8481a2fc5a1f9bdbf0ae919b8c03390e8ebac27e..3b68c6e5e0c073c360c115ed10efd70537a21ec7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -92,6 +92,9 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
+"Включает некоторые параметры настройки, определяемые сообществом, которые "
+"могут улучшить скорость записи и работу через WiFi. Не рекомендуется при "
+"одновременной записи одних и тех же файлов от нескольких клиентов!"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po
index 1937c3357e86d06807f94b087eff23dae2e7aa45..4d66eeeeefa5346c4bfdee8fbd09ca01f324f6af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-29 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Romell <leif@duck.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Hb <afitrade@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""
@@ -23,30 +23,36 @@ msgid ""
 "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
 "checking, use very carefully."
 msgstr ""
+"Avancerad alternativsträng för att överföra till inträde till "
+"utgångskö-disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Grund inställningar"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid ""
 "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
 "[start|stop]-sqm.log."
 msgstr ""
+"Skapa log fil för denna SQM instans under /var/run/sqm/"
+"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping:"
 msgstr ""
+"Nerladdnings hastighet (kbit/s) (inträde) ställs in på 0 för att selektivt "
+"inaktivera ingångs formning:"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera SQN"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera denna SQM instans."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po
index 3994ab25b485313adf970e3db8687c6ad94ff694..3f20b6ad8012b0e9d795bcfd09ed1049c4274429 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-07-20 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sweidan Omár <omcsesz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: KinteLiX <superh552@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:42
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Alap"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:267
 msgid "Break down query components for limited added privacy"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "DNS gyorsítótár"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:51
 msgid "DNS Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "DNS bővítmény"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:63
 msgid "DNS over TLS"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:107
 msgid "DNS64 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "DNS64 előtag"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:77
 msgid "DNSSEC NTP Fix"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Alapértelmezett"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:181
 msgid "Denied (nxdomain)"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasítva (nxdomain)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:22
 msgid "Directed Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Irányított zóna"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:85
 msgid "Directory only part of URL"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:115
 msgid "Domain Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Domain nem biztonságos"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:80
 msgid "Domain name to verify TLS certificate"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:279
 msgid "EDNS Size"
-msgstr ""
+msgstr "EDNS Méret"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/manual.lua:15
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/uciedit.lua:14
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:83
 msgid "Edit: Server"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés: Szerver"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:71
 msgid "Edit: UCI"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés: UCI"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:78
 msgid "Edit: Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés: Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:39
 msgid "Enable"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:36
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaesés"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:66
 msgid "Files"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Továbbítás"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:40
 msgid "Forward (simple handoff)"
-msgstr ""
+msgstr "Továbbítás (egyszerű átadás)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:68
 msgid "Forward TLS"
@@ -325,19 +325,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:240
 msgid "IP4 Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak IP4"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:244
 msgid "IP4 and IP6"
-msgstr ""
+msgstr "IP4 és IP6"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:242
 msgid "IP6 Only*"
-msgstr ""
+msgstr "Csak IP6*"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:243
 msgid "IP6 Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "IP6 preferált"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:216
 msgid "Ignore"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:254
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Nagy"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:121
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:304

diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 71c3768f589389d8dedf8015caa965bbde3f117e..99772f305252994fa88cfdfa90e8dc6d2cbf65ea 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Az eszköz elérhetetlen!"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr "Az eszköz elérhetetlen! Még mindig az eszközre várunk…"
+msgstr "Eszköz elérhetetlen! Még mindig várok a készülékre..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1239
 msgid "Devices"
@@ -7448,8 +7448,8 @@ msgstr "A megadott SSH nyilvános kulcs már hozzá lett adva."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:172
 msgid ""
-"The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA, ED25519 or "
-"ECDSA keys."
+"The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA, "
+"ED25519 or ECDSA keys."
 msgstr ""
 "A megadott SSH nyilvános kulcs érvénytelen. Adjon meg megfelelő nyilvános "
 "RSA vagy ECDSA kulcsokat."
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42
 msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr "Az újraindítási parancs meghiúsult %d kóddal"
+msgstr "Az újraindítási parancs sikertelen volt a következő kóddal %d"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147
 msgid "The restore command failed with code %d"
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "WPS státusz"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47
 msgid "Waiting for device..."
-msgstr "Várakozás az eszközre…"
+msgstr "Várakozás a készülékre..."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:188
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198
@@ -9175,6 +9175,14 @@ msgstr "igen"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Vissza"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:172
+msgid ""
+"The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA or "
+"ECDSA keys."
+msgstr ""
+"A megadott SSH nyilvános kulcs érvénytelen. Adjon meg megfelelő nyilvános "
+"RSA vagy ECDSA kulcsokat."
+
 #~ msgid "Root directory for files served via TFTP."
 #~ msgstr "TFTP-n keresztül kiszolgált fájlok gyökérkönyvtára"