Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 127 of 127 messages translated...

diff --git a/po/de/firewall.po b/po/de/firewall.po
index d38d5af65617c703e47e7bd60da9757308a9075d..8def247af91ea7bebf41d50a41bb0ac3fec1a7b2 100644 (file)
--- a/po/de/firewall.po
+++ b/po/de/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 11:26+0200\n"
-"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 02:04+0200\n"
+"Last-Translator: laryllian <my-lucl@laryllian.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,8 +452,10 @@ msgstr "Zone ⇒ Weiterleitungen"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zonen"
 
+# Die richtige Übersetzung von ACCEPT im Firewallkontext ist nicht "Annehmen" sondern "Zulassen". Man kann ja keinen
+# ausgehenden Verkehr annehmen. 
 msgid "accept"
-msgstr "annehmen"
+msgstr "zulassen"
 
 msgid "any"
 msgstr "beliebig"