Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 165 of 177 messages translated...

diff --git a/po/es/statistics.po b/po/es/statistics.po
index eb5baad243a12fa0220b2a8524b559b350ae0b63..7aa7db5c6a74ae4d15dcc20358a2ee45dfcbde79 100644 (file)
--- a/po/es/statistics.po
+++ b/po/es/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 19:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Disk Usage"
 msgstr "Disco ocupado"
 
 msgid "Display timespan »"
-msgstr "Mostrar lapso de tiempo"
+msgstr "Mostrar lapso de tiempo »"
 
 msgid "E-Mail Plugin Configuration"
 msgstr "Configuración del plugin email"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "plugin of OLSRd."
 msgstr ""
 "El plugin OLSRd lee información sobre redes distribuidas desde el plugin "
-"\"txtinfo\" de OLSRd."
+"txtinfo de OLSRd."
 
 msgid ""
 "The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked "