Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 48 of 159 messages translated ...

diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po
index 3ae1abbacedf779a40aa7758fdb5ae83e09b074d..60838f5c182211d9cf93b2784f69c4ec5fe1bbc7 100644 (file)
--- a/po/es/olsr.po
+++ b/po/es/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -115,13 +115,13 @@ msgid "HNA validity time"
 msgstr "Timpo de validez de HNA"
 
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Saludo"
 
 msgid "Hello interval"
-msgstr "Intervalo de \"Hola\""
+msgstr "Intervalo de saludo"
 
 msgid "Hello validity time"
-msgstr "Tiempo de validez de \"Hola\""
+msgstr "Tiempo de validez del saludo"
 
 msgid "Hna4"
 msgstr ""
@@ -318,8 +318,9 @@ msgid ""
 "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
 "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que olsrd se está ejecutando, qué el plugin \"txtinfo\" esté "
-"cargado, configurado en el puerto 2006, y acepta conexiones desde 127.0.0.1."
+"Asegúrese de que olsrd se está ejecutando, que el plugin \"txtinfo\" esté "
+"cargado, configurado en el puerto 2006 y que acepta conexiones desde "
+"127.0.0.1."
 
 msgid "Metric"
 msgstr ""