Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 136 of 139 messages translated...

diff --git a/po/fr/statistics.po b/po/fr/statistics.po
index dde1486df5243ac5a35073e7d42270f96baeda51..74f077ef1078a05b172b1c51850b16f7b399fcfc 100644 (file)
--- a/po/fr/statistics.po
+++ b/po/fr/statistics.po
@@ -1,16 +1,17 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 09:01+0200\n"
+"Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. The statistics package is based on <a href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> to render diagram images from collected data.
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:2
@@ -20,8 +21,8 @@ msgid ""
 "Tool</a> to render diagram images from collected data."
 msgstr ""
 "Ce paquet d'outils statistiques s'appuie sur le logiciel <a "
-"href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</a> et utilise <a "
-"href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> pour calculer les "
+"href=\\\"http://collectd.org/index.shtml\\\">Collectd</a> et utilise <a "
+"href=\\\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\\\">RRD Tool</a> pour calculer les "
 "graphes issus des données collectées."
 
 #. System plugins