Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 154 of 183 messages translated...

diff --git a/po/ru/olsr.po b/po/ru/olsr.po
index a9d96c6b0f7f407b25c64a2188ae677a3bf7d117..452862514044a34eeac47b1b6817385bac64ea79 100644 (file)
--- a/po/ru/olsr.po
+++ b/po/ru/olsr.po
@@ -757,8 +757,8 @@ msgstr ""
 #~ "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
 #~ "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Удостоверьтесь, что OLSRd работает, модуль \"txtinfo\" загружен, настроен "
-#~ "на поÑ\80Ñ\82 2006 и пÑ\80инимаеÑ\82 Ñ\81оединениÑ\8f оÑ\82 \"127.0.0.1\"."
+#~ "Удостоверьтесь, что OLSRd работает, модуль \"txtinfo\" загружен, настроен на "
+#~ "порт 2006 и принимает соединения от \"127.0.0.1\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Multiply routes with the factor given here. Allowed values are between "
@@ -766,8 +766,7 @@ msgstr ""
 #~ "<br />reduce LQ to 192.168.0.1 by half: 192.168.0.1 0.5<br />reduce LQ to "
 #~ "all nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 #~ msgstr ""
-#~ "Умножить маршруты на указанный коэффициент в пределах от 0.01 до 1. "
-#~ "Данный коэффициент используется только в случае, если LQ уровень > 0. "
-#~ "Примеры:<br />уменьшить LQ для 192.168.0.1 на половину: 192.168.0.1 "
-#~ "0.5<br />уменьшить LQ для всех узлов на данном интерфейсе на 20%: default "
-#~ "0.8"
+#~ "Умножить маршруты на указанный коэффициент в пределах от 0.01 до 1. Данный "
+#~ "коэффициент используется только в случае, если LQ уровень > 0. Примеры:<br "
+#~ "/>уменьшить LQ для 192.168.0.1 на половину: 192.168.0.1 0.5<br />уменьшить "
+#~ "LQ для всех узлов на данном интерфейсе на 20%: default 0.8"