Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 33 of 224 messages translated ...

diff --git a/po/pt_BR/asterisk.po b/po/pt_BR/asterisk.po
index 5e662326698d8ede398e39e1f2ed05b750446f53..10a482d30019869d9d6b735464d640044a749540 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/asterisk.po
+++ b/po/pt_BR/asterisk.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 11:54+0200\n"
-"Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-08 03:05+0200\n"
+"Last-Translator: luizluca <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. Asterisk General Options
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:1
@@ -160,24 +162,22 @@ msgstr "Limpar variaveis globais"
 #. Dialplan Goto
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:30
 msgid "Dialplan Goto"
-msgstr "Encaminhamento do Plano de Marcação"
+msgstr "Encaminhamento do Plano de Discagem"
 
 #. Dialplan Conference
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:31
 msgid "Dialplan Conference"
-msgstr "Conferencia do Plano de Marcação"
+msgstr "Conferência do Plano de Discagem"
 
 #. Dialplan Time
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:32
-#, fuzzy
 msgid "Dialplan Time"
-msgstr "Conferencia do Plano de Marcação"
+msgstr "Tempo do Plano de Discagem"
 
 #. Dialplan Voicemail
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:33
-#, fuzzy
 msgid "Dialplan Voicemail"
-msgstr "Encaminhamento do Plano de Marcação"
+msgstr "Correio de voz do Plano de Discagem"
 
 #. Dial Zones for Dialplan
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:34