Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 9 of 92 messages translated (0...

diff --git a/po/hu/transmission.po b/po/hu/transmission.po
index 3125fc2751cc24c02d0f4937cac1a379920d5fc3..0c80475d70d8537d71f0aa1150743df5d26fdc44 100644 (file)
--- a/po/hu/transmission.po
+++ b/po/hu/transmission.po
@@ -1,29 +1,44 @@
-msgid "Alternative download speed"
+msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+
+msgid "Alternative download speed"
+msgstr "Alternatív letöltési sebesség"
 
 msgid "Alternative speed enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatív sebesség engedélyezve"
 
 msgid "Alternative speed time begin"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatív sebesség kezdő időpont"
 
 msgid "Alternative speed time day"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatív sebesség napok"
 
 msgid "Alternative speed time end"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatív sebesség záró időpont"
 
 msgid "Alternative speed timing enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatív sebesség időzítés engedélyezve"
 
 msgid "Alternative upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatív feltöltési sebesség"
 
 msgid "Automatically start added torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadott torrentek automatikus indítása"
 
 msgid "Bandwidth settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sávszélesség beállítások"
 
 msgid "Binding address IPv4"
 msgstr ""