Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 10 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_CN/hd_idle.po b/po/zh_CN/hd_idle.po
index e60e02d4e49fa02c440961b6bf1f5aa41791a10b..cb3dccd3b2db2b04b3cad96ba44a1105d8a1f89a 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/hd_idle.po
+++ b/po/zh_CN/hd_idle.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 09:01+0200\n"
-"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:57+0200\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group:75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,35 +14,35 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "硬盘"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "开启"
 
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "开启调试"
 
 msgid "Idle-time"
-msgstr ""
+msgstr "空闲时间"
 
 msgid "Idle-time unit"
-msgstr ""
+msgstr "空闲时间单位"
 
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
 
 # Hours
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "小时"
 
 msgid "hd-idle"
-msgstr ""
+msgstr "硬盘休眠"
 
 msgid ""
 "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
 "of idle time."
-msgstr ""
+msgstr "硬盘休眠是一个让硬盘在空闲一段时间后休眠的工具"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "分钟"