Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 156 of 183 messages translated...

diff --git a/po/de/olsr.po b/po/de/olsr.po
index 3ebb8a9a2e538668de1331f1e361e36aeb572698..c0da51e3d5d2f50b7a4f156cfba00cb71a54fbf8 100644 (file)
--- a/po/de/olsr.po
+++ b/po/de/olsr.po
@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr ""
 #~ "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
 #~ "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Stellen Sie sicher das OLSRd läuft und das \"txtinfo\" Plugin auf Port "
-#~ "2006 geladen und \"127.0.0.1\" als Accept-Host gesetzt ist."
+#~ "Stellen Sie sicher das OLSRd läuft und das \"txtinfo\" Plugin auf Port 2006 "
+#~ "geladen und \"127.0.0.1\" als Accept-Host gesetzt ist."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Multiply routes with the factor given here. Allowed values are between "
@@ -768,6 +768,6 @@ msgstr ""
 #~ "all nodes on this interface by 20%: default 0.8"
 #~ msgstr ""
 #~ "Multipliziere die Linkquality (LQ) für Routen mit dem hier angegebenen "
-#~ "Faktor, der zwischen 0.01 und 1 liegen kann. Beispiele:<br />halbiere die "
-#~ "LQ zu 192.168.0.1: 192.168.0.1 0.5<br />reduziere die LQ für alle Nodes "
-#~ "die mit diesem Interface kommunizieren um 20%: default 0.8"
+#~ "Faktor, der zwischen 0.01 und 1 liegen kann. Beispiele:<br />halbiere die LQ "
+#~ "zu 192.168.0.1: 192.168.0.1 0.5<br />reduziere die LQ für alle Nodes die "
+#~ "mit diesem Interface kommunizieren um 20%: default 0.8"