Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.1% (122 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/

Signed-off-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
index 9b8ac4f66dd022cbdbd80bdd8fee13b6dda0b5e2..d923b96c608afcb7c932dac8221c97adc3fdc213 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zkdc <Zkdc2345@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:550
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "导出"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:791
 msgid "Failed to commit database: %s"
-msgstr ""
+msgstr "数据库提交失败，该数据库名称为：%s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:45
 msgid "Failed to download backup archive: %s"
-msgstr ""
+msgstr "备份存档下载失败，存档名称为：%s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:780
 msgid "Failed to download traffic data: %s"
-msgstr ""
+msgstr "流量数据下载失败，数据名称为：%s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:28
 msgid "Failed to restore backup archive: %s"
-msgstr ""
+msgstr "还原备份存档失败，存档名称为：%s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927
 msgid "Family"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "MAC"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:76
 msgid "Malformed data received"
-msgstr ""
+msgstr "接收到畸形数据"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:141
 msgid "Maximum entries"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "恢复数据库备份"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:20
 msgid "Restore complete"
-msgstr ""
+msgstr "还原完成"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285
 msgid "Select accounting period:"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "流量分布"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92
 msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法获取流量统计数据：%s"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:618
 msgid "Up. (Bytes)"