Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 34 messages translated (0...

diff --git a/po/ro/multiwan.po b/po/ro/multiwan.po
index fcba219670c9b47ece676b58ff96d39fe7382868..24eab7d268996d63b012af886256f71f8bb74400 100644 (file)
--- a/po/ro/multiwan.po
+++ b/po/ro/multiwan.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:43+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <daniel.petre@pitesti.rcs-rds.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-29 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: xxvirusxx <condor20_05@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 msgstr ""
@@ -22,14 +22,14 @@ msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Colectare date..."
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Server(s)"
-msgstr "Servere DNS"
+msgstr "Server(e) DNS"
 
 msgid "Default Route"
 msgstr "Ruta default"
@@ -38,10 +38,10 @@ msgid "Destination Address"
 msgstr "Adresa destinatie"
 
 msgid "Disable"
-msgstr "Dezactiveaza"
+msgstr "Dezactivează"
 
 msgid "Enable"
-msgstr "Activeaza"
+msgstr "Activează"
 
 msgid "Failing"
 msgstr ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Ports"
 msgstr "Porturi"
@@ -101,19 +101,19 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
 msgid "Recovering"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperare"
 
 msgid "Source Address"
 msgstr "Adresa sursei"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Necunoscut"
 
 msgid "WAN Interfaces"
-msgstr "Interfete WAN"
+msgstr "Interfeţe WAN"
 
 msgid "WAN Uplink"
 msgstr ""
 
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "toate"