Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2406 of 2406 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 3.0% (2 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 1.1% (1 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 4.7% (1 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 1.0% (2 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 4.7% (1 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/alist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsalist/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 88.6% (2134 of 2406 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 69.9% (170 of 243 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/de/

Co-authored-by: FKdeveloper <felix.koeppel.ch@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: FKdeveloper <felix.koeppel.ch@gmail.com>
Signed-off-by: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall

diff --git a/applications/luci-app-alist/po/vi/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/vi/alist.po
index 2534524c059acbe69ff4d4272bc7c83912a6fd30..8384bf8392522f2f7f3fb55aba0ba6f2d30e8b18 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-alist/po/vi/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/vi/alist.po
@@ -1,19 +1,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsalist/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
 msgid ""
 "A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin "
 "and Solidjs."
 msgstr ""
+"Danh sách tệp/chương trình WebDAV hỗ trợ nhiều kho lưu trữ, được cung cấp "
+"bởi Gin và Solidjs."
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
index b8c1c0916713805926a74ce81c85c0d3af342aa8..33089adc12c7ad8a285b15bce19c6c4b992bd0c8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: FKdeveloper <felix.koeppel.ch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivieren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:204
 msgid "Domain Lookup"
@@ -376,12 +376,13 @@ msgstr "Elemente"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:532
+#, fuzzy
 msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Das Feld darf nicht leer sein"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Remote-Logging Aktivieren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
 msgid "Enable the banIP service."
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Informationen"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:535
 msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Zeichen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Stopp"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
 msgid "Subnet (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Subnetz (Standard)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:128
 msgid "Survey"

diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/vi/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/vi/eoip.po
index ace9b63bb551914339abafbaa1ccfd2c059fda1e..04eb569448d83337f6752e8df2e138f2bcdff29c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-eoip/po/vi/eoip.po
+++ b/applications/luci-app-eoip/po/vi/eoip.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationseoip/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Điểm đến"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
 msgid "Destination IP address for connection EoIP."

diff --git a/applications/luci-app-example/po/vi/example.po b/applications/luci-app-example/po/vi/example.po
index f67b13a2ad046d4b06b9d96ed4b4691ce5a1b9fc..b47874dfddf156134b57e1b17517ce0defd996d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-example/po/vi/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/vi/example.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsexample/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
-msgstr ""
+msgstr "Một tùy chọn boolean"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index 03cb11b6198dc2d2848009dcbddcff589478e506..546a3e0ad9fb33d2634088e6efb7b2d6d0cd7659 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "匹配使用指定的出站网络设备转发的流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
-msgstr "匹配带有指定DSCP标记的流量。"
+msgstr "匹配带有指定 DSCP 标记的流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112
 msgid "Max Entries"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid ""
 "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />"
 msgstr ""
 "firewall4 支持引用和创建 IP 集合，这样就无需为每个条目创建一条规则进行匹配，"
-"达到简化大型地址列表匹配的目的。firewall4 不支持 ip 集合中的 端口范围。<br />"
+"达到简化大型地址列表匹配的目的。firewall4 不支持 IP 集合中的 端口范围。<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
 msgid "fromport-toport"

diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/vi/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/vi/irqbalance.po
index e30c1c1e1578c68a2c8110e86cb218ae5a5207e0..9fa9b27e49909c6b2e47c1e7d95dd62f09fb42ee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/vi/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/vi/irqbalance.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsirqbalance/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
-msgstr ""
+msgstr "Cấp độ bộ đệm mà ở đó sự mất cân bằng phân vùng các miền bộ đệm."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Deepest cache"

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po
index 5d522feb72745b8427bb927e7422b06f268c8ac6..b66b283cfaed917db9fd84599ebd1a552ed9248a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/vi/mosquitto.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsmosquitto/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:61
 msgid "Allow anonymous connections"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép kết nối ẩn danh"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:61
 msgid "Allow to connect without providing a username and password"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
index 33d0a4fc80f5c4eb0016bce7fedeaa8fb2eff370..51c70dd2e39066f3c05de7536f643b7073054bfc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-02 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: cuong-mudah <cuong@mudah.my>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Giá trị chấp nhận được: 1-256. Mặc định là 1 nếu khô
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26
 msgid "Alert"
-msgstr "Cảnh báo"
+msgstr "Báo động"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:37
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"

diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/vi/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/vi/olsr-viz.po
index bccd56c22aa96d6a48248d3d7315accaa2804b2a..24c9fae8c7e2142db5e5f3a9ad26b9b601a0d9a4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/vi/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/vi/olsr-viz.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr-viz/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-viz-unauthenticated.json:3
 msgid "Grant read access for luci-app-olsr-viz"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp quyền truy cập đọc cho luci-app-olsr-viz"
 
 #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:4
 msgid "OLSR Visualization"

diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/de/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/de/openwisp.po
index 7b0d71e705115b258acde2a9258fbfe9ccf8c7d0..89ae8b046d19941c64de47d7d772d2de97da7171 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/de/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/de/openwisp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenwisp/de/>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openwisp.json:3
 msgid "Grant access to luci-app-openwisp"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriff auf luci-app-openwisp gewähren"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:74
 msgid "Hardware ID Key"
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Verwaltungsschnittstelle"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:92
 msgid "Max Time"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Zeit"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:60
 msgid "Merge Config"
-msgstr ""
+msgstr "Config Verschmelzen"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:11
 #: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openwisp.json:3
 msgid "OpenWISP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWISP"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:107
 msgid ""
@@ -129,6 +129,10 @@ msgid ""
 "point to an executable script file. This hook is called each time openwisp-"
 "config applies a configuration, but after services are reloaded."
 msgstr ""
+"Pfad zum Hook-Skript nach dem Neuladen. Der Hook wird nicht aufgerufen, wenn "
+"der Pfad nicht auf eine ausführbare Skriptdatei zeigt. Dieser Hook wird "
+"jedes Mal aufgerufen, wenn openwisp-config eine Konfiguration anwendet, aber "
+"nachdem Diensten neu geladen sind."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:103
 msgid ""
@@ -136,77 +140,85 @@ msgid ""
 "to an executable script file. This hook is called each time openwisp-config "
 "applies a configuration, but before services are reloaded."
 msgstr ""
+"Pfad zum Hook vor dem Neuladen. Der Hook wird nicht aufgerufen, wenn der "
+"Pfad nicht auf eine ausführbare Skriptdatei zeigt. Dieser Hook wird jedes "
+"Mal aufgerufen, wenn openwisp-config eine Konfiguration anwendet, aber bevor "
+"Dienste neu geladen sind."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:107
 msgid "Post-reload Hook"
-msgstr ""
+msgstr "Hook nach dem Neuladen"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:103
 msgid "Pre-reload Hook"
-msgstr ""
+msgstr "Hook vor dem Neuladen"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:33
 msgid "Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Server-URL"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:36
 msgid "Shared Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Geteiltes Geheimnis"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:64
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:64
 msgid "Tags applied to this device."
-msgstr ""
+msgstr "Auf dieses Gerät angewandte Tags."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:66
 msgid "Test Config"
-msgstr ""
+msgstr "Test-Config"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:70
 msgid "Test Script"
-msgstr ""
+msgstr "Testskript"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:23
 msgid "The Key of this device in the OpenWISP server."
-msgstr ""
+msgstr "Der Schlüssel dieses Gerätes im OpenWISP-Server."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:33
 msgid ""
 "The URL to the OpenWISP server. Example: https://openwisp2.mynetwork.com"
 msgstr ""
+"Die URL zum OpenWISP-Server. Beispiel: https://openwisp2.meinnetzwerk.de"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:20
 msgid "The UUID of this device in the OpenWISP server."
-msgstr ""
+msgstr "Die UUID dieses Gerätes im OpenWISP-Server."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:53
 msgid "The interface to use for getting the MAC for this device."
-msgstr ""
+msgstr "Die Schnittstelle, um die MAC für dieses Gerät zu bekommen."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:56
 msgid "The interface to use for management and control."
-msgstr ""
+msgstr "Die Schnittstelle zur Verwaltung und Steuerung."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:36
 msgid "The organization shared secret for auto enrollment."
 msgstr ""
+"Das geteilte Geheimnis der Organisation für die automatische Registrierung."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:20
 msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:39
 msgid "Update Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungsintervall"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:74
 msgid ""
 "Use a unique hardware ID for device identification, for example a serial "
 "number."
 msgstr ""
+"Verwenden einer einzigartigen Hardware-ID zur Geräteidentifizierung, "
+"beispielsweise eine Seriennummer."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:100
 msgid ""
@@ -214,26 +226,34 @@ msgid ""
 "must be in PEM format, and the directory must have been processed using the "
 "c_rehash utility supplied with openssl."
 msgstr ""
+"Verwenden des angegebenen Zertifikatsverzeichnisses, um den Peer zu "
+"überprüfen. Die Zertifikate müssen im PEM-Format sein, und das Verzeichnis "
+"muss mit dem c_rehash-Dienstprogramm mit opensl bearbeitet worden sein."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:97
 msgid ""
 "Use the specified certificate file to verify the peer. The file may contain "
 "multiple CA certificates. The certificate(s) must be in PEM format."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie die angegebene Zertifikatsdatei, um den Peer zu überprüfen. "
+"Die Datei kann mehrere CA-Zertifikate enthalten. Die Bescheinigung(en) muss "
+"im PEM-Format sein."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:92
 msgid ""
 "Value passed to curl --max-time argument, defaults to 30. Expressed in "
 "seconds."
 msgstr ""
+"Wert an Curl übergeben --max-time Argument, Standard ist 30. In Sekunden "
+"angegeben."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:45
 msgid "Verify SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL verifizieren"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:45
 msgid "Verify the server SSL certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfen des SSL-Zertifikats des Servers."
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:49
 msgid ""
@@ -242,3 +262,7 @@ msgid ""
 "default, but must be enabled also in the controller application in order to "
 "work."
 msgstr ""
+"Mit dieser Funktion können Geräte die gleiche Konfiguration behalten, auch "
+"wenn sie zurückgesetzt oder wieder neu geflasht werden. Diese Funktion ist "
+"standardmäßig aktiviert, muss aber auch in der Controller-Anwendung "
+"aktiviert werden, um zu funktionieren."

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po
index e9280e513829d9e454693ae94a018a107a372b0c..f21fccfacf1b7d8801fd0d3c7caf7051360e2e89 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/vi/smartdns.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
-msgstr ""
+msgstr "Các đối số bổ sung cho máy chủ dns ngược dòng"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:886
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1090

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po
index ec1ffc6572b0965ca4e8bde6a3772be53daf50df..9f2f7e28caee9d9b88ba54e51d6afa9b59fd3da5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/vi/sshtunnel.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,13 +10,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:113
 msgid "<code>*</code> means to listen all interfaces <b>including public</b>."
 msgstr ""
+"<code>*</code>có nghĩa là lắng nghe tất cả các giao diện <b>bao gồm cả công "
+"cộng</b>."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:138
 msgid "A key with that name already exists."

diff --git a/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po
index b2ac1dcbf649a913dd50f2051958858447f9c28b..a67a52ac37dd8eec3e4d234b5f4bf92c46793658 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/vi/tor.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationstor/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
 msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Một đôi <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:94
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/vi/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/vi/xfrpc.po
index aa9d990e9e4ba8a603a034e76b61b58e06fcdfc2..bb5ccfaa0140431ffaa6c6786ad01e26221408e7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/vi/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/vi/xfrpc.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsxfrpc/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Báo động"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:82
 msgid "By default, this value is \"\"."

diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index a218ee11b01c51fa3a4b51c1cb4d72772a3678bd..1910ea5b61a60f1d33a6052019dfe38e9102b3e9 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tai Nguyen <tainguyenminh1179@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1113
 msgid "!known (not known)"
-msgstr ""
+msgstr "!đã biết (không biết)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Bộ gom: Thêm/loại bỏ slave hoặc thay đổi trạng thái (băn
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
 msgid "Alert"
-msgstr "Cảnh báo"
+msgstr "Báo động"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2989
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 00f2f231b6a6c97649c2b1834c3eb6f0483f9f35..1f7c6018bbf7e678bd30cc2c7ad1447befe0f02d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -2652,9 +2652,9 @@ msgid ""
 "Protocol\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
 "abbr> forwarder."
 msgstr ""
-"Dnsmasq 是轻量级的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol（动态主"
-"机配置协议）\">DHCP</abbr> 服务器和<abbr title=\"Domain Name System（域名系"
-"统）\">DNS</abbr>转发器。"
+"Dnsmasq 是轻量级的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol（动态主机配置协议）\">DHCP</abbr> 服务器和 <abbr title=\"Domain "
+"Name System（域名系统）\">DNS</abbr> 转发器。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "动态授权扩展端口。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1507
 msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
-msgstr "动态授权扩展 secret。"
+msgstr "动态授权扩展密钥。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
 msgid "Dynamic tunnel"
@@ -3072,9 +3072,9 @@ msgid ""
 "Protocol\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
 "Secure\">HTTPS</abbr> port."
 msgstr ""
-"允许自动将<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol（超文本传输协"
-"议）\">HTTP</abbr>请求重定向至<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
-"Secure（超文本安全传输协议）\">HTTPS</abbr>端口。"
+"允许自动将 <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol（超文本传输协议）\""
+">HTTP</abbr> 请求重定向至 <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
+"Secure（超文本安全传输协议）\">HTTPS</abbr> 端口。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1093
 msgid ""
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "文件名"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients."
-msgstr "向客户端发布的引导映像文件名。"
+msgstr "向客户端发布的引导镜像文件名。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:191
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:315
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "筛选所有从属设备，仅验证备份的从属设备"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
-msgstr "过滤SRV/SOA服务发现，以避免触发按需拨号链接。"
+msgstr "过滤 SRV/SOA 服务发现，以避免触发按需拨号链接。"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "LED 应该关闭多长时间（以毫秒为单位）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:13
 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be on"
-msgstr "LED 应该亮多久（以毫秒为单位）"
+msgstr "LED 应该开启多长时间（以毫秒为单位）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280
 msgid "Human-readable counters"
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "忽略此接口"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1110
 msgid "Ignore requests from unknown machines using %s."
-msgstr "使用 %s来忽略来自未知机器的请求。"
+msgstr "使用 %s 来忽略来自未知机器的请求。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:591
 msgid "Ignore resolv file"
@@ -5344,8 +5344,7 @@ msgstr "链路层报头位 %d-%d"
 msgid ""
 "List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs "
 "also specified here."
-msgstr ""
-"IP集列表用于存储根据指定完全限定域名（FQDN）进行DNS查找后获得的IP地址。"
+msgstr "IP 集列表用于存储根据指定完全限定域名（FQDN）进行 DNS 查找后获得的 IP 地址。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1630
 msgid ""
@@ -7498,7 +7497,7 @@ msgstr "预共享密钥使用中"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:305
 msgid "PresharedKey setting is invalid"
-msgstr "PresharedKey 设置无效"
+msgstr "预共享密钥设置无效"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102
@@ -7574,7 +7573,7 @@ msgstr "存在私钥"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:293
 msgid "PrivateKey setting is missing or invalid"
-msgstr "PrivateKey 设置丢失或无效"
+msgstr "私钥设置缺失或无效"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93
@@ -7603,7 +7602,7 @@ msgstr "作为 NTP 服务器提供服务"
 msgid ""
 "Provide a DHCPv6 server on this interface and reply to DHCPv6 solicitations "
 "and requests."
-msgstr "在此接口上提供一个DHCPv6服务器，并对DHCPv6请求和询问作出回应。"
+msgstr "在此接口上提供一个 DHCPv6 服务器，并对 DHCPv6 请求和询问作出回应。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:877
 msgid "Provide new network"
@@ -7957,8 +7956,7 @@ msgstr "中继桥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
-msgstr ""
-"将DHCP请求转发到其他地方。可以是：v4↔v4，v6↔v6。不可以是：v4↔v6，v6↔v4。"
+msgstr "将 DHCP 请求转发到其他地方。可以是：v4↔v4，v6↔v6。不可以是：v4↔v6，v6↔v4。"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
 msgid "Relay between networks"
@@ -8565,8 +8563,8 @@ msgid ""
 "Send <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "
 "messages advertising this device as IPv6 router."
 msgstr ""
-"发送 <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134（路由器通告,ICMPv6类"
-"型 134）\">RA</abbr> 消息，以通告此设备作为IPv6路由器。"
+"发送 <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134（路由器通告，ICMPv6 "
+"类型 134）\">RA</abbr> 消息，以通告此设备为 IPv6 路由器。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:704
 msgid "Send ICMP redirects"
@@ -8864,16 +8862,15 @@ msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
 "options for Dnsmasq."
 msgstr ""
-"Dnsmasq 的特殊<abbr title=\"Preboot eXecution Environment（预启动执行环"
-"境）\">PXE</abbr>启动选项。"
+"Dnsmasq 的特殊 <abbr title=\"Preboot eXecution Environment（预启动执行环境）"
+"\">PXE</abbr> 启动选项。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:985
 msgid ""
 "Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6. If left "
 "unspecified, the local device DNS search domain will be announced."
-msgstr ""
-"指定一个固定的DNS搜索域列表，通过DHCPv6进行宣告。如果未指定，将宣告本地设备的"
-"DNS搜索域。"
+msgstr "指定一个通过 DHCPv6 通告的固定的 DNS 搜索域列表。如果未指定，"
+"将通告本地设备的 DNS 搜索域。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:969
 msgid ""
@@ -8881,8 +8878,9 @@ msgid ""
 "If left unspecified, the device will announce itself as IPv6 DNS server "
 "unless the <em>Local IPv6 DNS server</em> option is disabled."
 msgstr ""
-"指定一个固定的IPv6 DNS服务器地址列表，通过DHCPv6进行宣告。如果未指定，设备将"
-"宣布自身为IPv6 DNS服务器，除非<em>本地IPv6 DNS服务器</em>选项被禁用。"
+"指定一个通过 DHCPv6 通告的固定的 IPv6 DNS 服务器地址列表。如果未指定，"
+"设备将通告自身为 IPv6 DNS 服务器，除非<em>本地 IPv6 DNS "
+"服务器</em>选项被禁用。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:187
 msgid ""
@@ -9006,7 +9004,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a "
 "failover event in 200ms intervals"
-msgstr "指定发生故障转移事件后在200毫秒间隔内发出的 IGMP 成员资格报告的数量"
+msgstr "指定发生故障转移事件后在 200 毫秒间隔内发出的 IGMP 成员资格报告的数量"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:283
 msgid ""
@@ -9515,9 +9513,9 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages. "
 "Minimum is 1280 bytes."
 msgstr ""
-"将在 <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134（路由器通告,ICMPv6类"
-"型 134）\">RA</abbr> 消息中发布的 <abbr title=\"Maximum Transmission Unit（最"
-"大传输单元）\">MTU</abbr>。最小值为 1280 字节。"
+"将在 <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134（路由器通告，ICMPv6 "
+"类型 134）\">RA</abbr> 消息中发布的 <abbr title=\"Maximum Transmission "
+"Unit（最大传输单元）\">MTU</abbr>。最小值为 1280 字节。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:862
 msgid ""
@@ -9612,7 +9610,7 @@ msgstr "远程隧道端的 IPv6 地址或全称域名。"
 msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
-msgstr "十六进制数形式的IPv6接口识别符（地址后缀）（最长 16 个字符）。"
+msgstr "十六进制数形式的 IPv6 接口识别符（地址后缀）（最长 16 个字符）。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -10385,7 +10383,7 @@ msgstr "UDP："
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1594
 msgid "ULA for IPv6 is analogous to IPv4 private network addressing."
-msgstr "ULA在IPv6中的作用类似于IPv4中的私有网络地址。"
+msgstr "ULA 在 IPv6 中的作用类似于 IPv4 中的私有网络地址。"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:91
 msgid "UMTS only"