Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 20 messages translated (0...

diff --git a/po/cs/samba.po b/po/cs/samba.po
index 497cc8de25d22cae0a4f1e648505552a9f42ebc5..c7879a1dc5fa16a0b6b32dcc2315fc5ee224cc45 100644 (file)
--- a/po/cs/samba.po
+++ b/po/cs/samba.po
@@ -1,11 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:04+0200\n"
+"Last-Translator: Astran <martin.hromadko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Allow guests"
 msgstr "Povolení hosté"
@@ -51,19 +55,19 @@ msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
 msgid "Network Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová sdílení"
 
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta"
 
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze pro čtení"
 
 msgid "Share home-directories"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet domácí adresáře"
 
 msgid "Shared Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílené adresáře"
 
 msgid ""
 "This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which "
@@ -71,6 +75,9 @@ msgid ""
 "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
 "Settings' tab."
 msgstr ""
+"Toto je obsah souboru \"/etc/samba/smb.conf.template\", ze kterého je "
+"konfigurace samby generována. Hodnoty uzavřené rourou (\"|\"), by se neměly "
+"měnit. Tyto hodnoty jsou brány ze záložky \"Obecná nastavení\"."
 
 msgid "Workgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"