o = s.taboption('general', widgets.NetworkSelect, 'mmifacename',
_('Name of ModemManager Interface'),
_("Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using ModemManager, \
- you can have Watchcat restart your ModemManger interface by specifying its name."));
+ you can have Watchcat restart your ModemManager interface by specifying its name."));
o.depends({ mode: 'restart_iface' });
o.optional = true;
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Gælder for Ping Genstart og Genstart Interface-tilstande</i> <br /> Hvis du "
-"bruger ModemManager, kan du få Watchcat til at genstarte din ModemManger-"
+"bruger ModemManager, kan du få Watchcat til at genstarte din ModemManager-"
"interface ved at angive dens navn."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Gilt für die Modi \"Ping Reboot und Restart Schnittstelle<\"/i> <br /> Wenn "
"Sie den ModemManager verwenden, können Sie Watchcat veranlassen,um das "
-"ModemManger-Interface neu zu starten, indem Sie dessen Namen angeben."
+"ModemManager-Interface neu zu starten, indem Sie dessen Namen angeben."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Se aplica a los modos Reinicio por Ping y Reiniciar interfaz</i> <br /> Si "
-"usa ModemManager, puede hacer que Watchcat reinicie su interfaz ModemManger "
+"usa ModemManager, puede hacer que Watchcat reinicie su interfaz ModemManager "
"especificando su nombre."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"S'applique aux modes d'interface Ping Reboot et Restart</i> <br />Si vous "
"utilisez ModemManager, vous pouvez demander à Watchcat de redémarrer votre "
-"interface ModemManger en spécifiant son nom."
+"interface ModemManager en spécifiant son nom."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Comhéadain Atosaigh</i> <br /"
-"> Má tá ModemManager in úsáid agat, is féidir leat do chomhéadan ModemManger "
+"> Má tá ModemManager in úsáid agat, is féidir leat do chomhéadan ModemManager "
"a atosú trí Watchcat a ainm a shonrú."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Si applica alle modalità Riavvio Ping e Riavvia Interfaccia</i> <br /> Se si "
"utilizza ModemManager, è possibile far riavviare a Watchcat l'interfaccia di "
-"ModemManger specificandone il nome."
+"ModemManager specificandone il nome."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Taikomi į – „Ryšio atsako paleidimas“ ir „Paleisti iš naujo sąsają ir/arba "
"sietuvą“ režimams</i> <br /> Jei naudojate – „ModemManager“, Jūs galite "
-"leisti, kad „Watchcat“ paleistu iš naujo Jūsų – „modemManger“ sąsają ir/arba "
+"leisti, kad „Watchcat“ paleistu iš naujo Jūsų – „ModemManager“ sąsają ir/arba "
"sietuvą, nurodydami jos pavadinimą."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Dotyczy trybów restartu na podstawie pingu i restartu interfejsu</i> <br /> "
"Jeśli używasz ModemManager, program Watchcat może ponownie uruchomić "
-"interfejs ModemManger, określając jego nazwę."
+"interfejs ModemManager, określając jego nazwę."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#~ msgid ""
#~ "Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> If using "
-#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
#~ "specifying its name."
#~ msgstr ""
#~ "Dotyczy trybów Ping Restart i Restartuj Interfejs</i><br>Jeśli używasz "
#~ "ModemManager, możesz uruchomić program Watchcat z interfejsem "
-#~ "ModemManger, podając jego nazwę."
+#~ "ModemManager, podając jego nazwę."
#~ msgid ""
#~ "How often to ping the host specified above. <br><br>The default unit is "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
"i> <br /> Caso esteja a usar o ModemManager, será possível fazer com que o "
-"Watchcat reinicie a sua interface ModemManger através da definição do seu "
+"Watchcat reinicie a sua interface ModemManager através da definição do seu "
"nome."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
"i> <br /> Caso esteja usando o ModemManager, será possível fazer com que o "
-"Watchcat reinicie a sua interface ModemManger através da definição do seu "
+"Watchcat reinicie a sua interface ModemManager através da definição do seu "
"nome."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#~ msgid ""
#~ "Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> If using "
-#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
#~ "specifying its name."
#~ msgstr ""
#~ "Aplica-se aos modos Reboot com Ping e da reinicialização da interface</i> "
#~ "<br>Usando o ModemManager, você pode fazer com que o Watchcat reinicie a "
-#~ "sua interface ModemManger ao informar o seu nome."
+#~ "sua interface ModemManager ao informar o seu nome."
#~ msgid ""
#~ "How often to ping the host specified above. <br><br>The default unit is "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Se aplică la modurile Ping Reboot și Restart Interface</i> <br /> Dacă "
"folosiți ModemManager, puteți face ca Watchcat să repornească interfața "
-"ModemManger prin specificarea numelui acesteia."
+"ModemManager prin specificarea numelui acesteia."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Перезагрузка "
"интерфейса\"</i> <br /> Если используется ModemManager, вы можете "
-"использовать Watchcat для перезагрузки вашего интерфейса ModemManger, указав "
+"использовать Watchcat для перезагрузки вашего интерфейса ModemManager, указав "
"его имя."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Ping Yeniden Başlatma ve Yeniden Başlatma Arayüzü modları için geçerlidir </"
"i> <br /> ModemManager kullanıyorsanız, Watchcat'in adını belirterek "
-"ModemManger arayüzünüzü yeniden başlatmasını sağlayabilirsiniz."
+"ModemManager arayüzünüzü yeniden başlatmasını sağlayabilirsiniz."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Перезапуску інтерфейсу </"
"i> <br /> Якщо використовується ModemManager, ви можете попросити Watchcat "
-"перезапустити інтерфейс ModemManger, вказавши його назву."
+"перезапустити інтерфейс ModemManager, вказавши його назву."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại giao diện</i> <br /"
">Nếu sử dụng ModemManager, bạn có thể yêu cầu Watchcat khởi động lại giao "
-"diện ModemManger của mình bằng cách chỉ định tên của nó."
+"diện ModemManager của mình bằng cách chỉ định tên của nó."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
msgid "Big: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"应用于 Ping 重启 和 重启接口 模式</i> <br />如果使用 ModemManager,你可以通过"
#~ msgid ""
#~ "Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> If using "
-#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
#~ "specifying its name."
#~ msgstr ""
#~ "适用于 Ping 重启和重新开始接口模式</i> <br> 如果使用 ModemManager,则可以"
-#~ "让Watchcat 通过指定其名称来重新启动ModemManger 接口。"
+#~ "让Watchcat 通过指定其名称来重新启动ModemManager 接口。"
#~ msgid ""
#~ "How often to ping the host specified above. <br><br>The default unit is "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
"應用於 Ping Reboot 和 Restart 介面模式</i> <br />如果使用 ModemManager,您可"
#~ msgid ""
#~ "Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> If using "
-#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
+#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
#~ "specifying its name."
#~ msgstr ""
#~ "適用於 Ping 重新啟動和重新啟動介面模式</i> <br> 如果使用 ModemManager,則"
-#~ "可以讓 Watchcat 透過指定其名稱來重新啟動 ModemManger 介面。"
+#~ "可以讓 Watchcat 透過指定其名稱來重新啟動 ModemManager 介面。"
#~ msgid ""
#~ "How often to ping the host specified above. <br><br>The default unit is "