luci-app-travelmate: typo fix
authorDirk Brenken <dev@brenken.org>
Sat, 1 May 2021 09:02:26 +0000 (11:02 +0200)
committerDirk Brenken <dev@brenken.org>
Sat, 1 May 2021 09:02:26 +0000 (11:02 +0200)
* typo fix & sync translations

Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>
34 files changed:
applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js
applications/luci-app-travelmate/po/ar/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/bg/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/bn_BD/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/ca/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/el/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/en/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/fi/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/he/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/hi/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/it/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/mr/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/ms/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/nb_NO/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/sk/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/uk/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hant/travelmate.po

index 0ea48766e6748647e10e4cfea122997340133a4d..b02f60a76541dbb431ea2dc974878894460a16b7 100644 (file)
@@ -144,7 +144,7 @@ return view.extend({
        render: function(result) {
                var m, s, o;
 
-               m = new form.Map('travelmate', 'Travelmate', _('Configuration of the travelmate package to to enable travel router functionality. \
+               m = new form.Map('travelmate', 'Travelmate', _('Configuration of the travelmate package to enable travel router functionality. \
                        For further information <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >check the online documentation</a>. <br /> \
                        <em>Please note:</em> On first start please call the \'Interface Wizard\' once, to make the necessary network- and firewall settings.'));
 
index 57addb301b2d178e154a494996a7e0cf599163bd..e4eb351c2d04a8a7dc711a566aaa7dd42d619ecf 100644 (file)
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 6261b5fb56b4428d4e787ad65826864420e87d9a..b2cc0195640e234042e07e827cc01a18287f3e8f 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 2027d46cb70943b003ccb8932566be774f8d2448..9b5eaa9d55cb7822ed69255b0cf4b65cb468ec33 100644 (file)
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 4336afd97da4a255bb028f0610d61ee1701ab86e..bd7ccc93ec04124f69a096162c374cb44fc4deff 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 5be9ac19cf6b444745ff8cb47fe02e7949aaf743..dd865d1d984f3ea611c5902a6413542776ad7193 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 1af6cea5833aa40d538433e5d286b2b8c4b22d98..d45b6baba7c71bbb51fe657f34edb37217e85a77 100644 (file)
@@ -116,20 +116,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"Konfiguration des Travelmate-Pakets zur Aktivierung der Travel-Router-"
-"Funktionalität. Weitere Informationen <a href=\"https://github.com/openwrt/"
-"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer noopener\" >finden Sie in der Online-Dokumentation</a>.<br /"
-"><em>Bitte beachten Sie:</em>Rufen Sie beim ersten Start den 'Interface "
-"Wizard' einmal auf, um die erforderlichen Netzwerk- und Firewall-"
-"Einstellungen vorzunehmen."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -241,7 +234,8 @@ msgstr "Travelmate-Service aktivieren."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "Aktiviere das ausführliche Anwendungs-Logging bei Verarbeitungsfehlern."
+msgstr ""
+"Aktiviere das ausführliche Anwendungs-Logging bei Verarbeitungsfehlern."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:233
@@ -347,8 +341,8 @@ msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
 msgstr ""
-"Mindestschwelle für die Signalqualität in Prozent für bedingte "
-"Uplink-Verbindungen/Unterbrechungen."
+"Mindestschwelle für die Signalqualität in Prozent für bedingte Uplink-"
+"Verbindungen/Unterbrechungen."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301
 msgid "Net Error Check"
@@ -653,8 +647,8 @@ msgid ""
 "network- and firewall settings."
 msgstr ""
 "Um Travelmate verwenden zu können, müssen Sie einmal eine Uplink-"
-"Schnittstelle einrichten. Dieser Assistent erstellt eine IPv4- und eine IPv6"
-"-Alias-Netzwerkschnittstelle mit allen erforderlichen Netzwerk- und Firewall-"
+"Schnittstelle einrichten. Dieser Assistent erstellt eine IPv4- und eine IPv6-"
+"Alias-Netzwerkschnittstelle mit allen erforderlichen Netzwerk- und Firewall-"
 "Einstellungen."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
@@ -832,6 +826,23 @@ msgstr "auth=PAP"
 msgid "none"
 msgstr "kein"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfiguration des Travelmate-Pakets zur Aktivierung der Travel-Router-"
+#~ "Funktionalität. Weitere Informationen <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >finden Sie in der Online-"
+#~ "Dokumentation</a>.<br /><em>Bitte beachten Sie:</em>Rufen Sie beim ersten "
+#~ "Start den 'Interface Wizard' einmal auf, um die erforderlichen Netzwerk- "
+#~ "und Firewall-Einstellungen vorzunehmen."
+
 #~ msgid "AP on"
 #~ msgstr "Access Point auf"
 
index 868d993024d2891627b3bea04b81d4ae6801bd81..1c8cc1b77575c13f447ab91fcef237be79e80333 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 874452417990db71a398724421499b060cf0648e..08ba99e921f98cd52d2aca6b3e5c81f81ab6af2f 100644 (file)
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index b34a2707e4d662de6dcb32a0d07175b47dbfb939..567baedaa757e3618584ed7e5a496c8a7f966c71 100644 (file)
@@ -122,20 +122,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"Configuración del paquete travelmate para activar la funcionalidad del "
-"enrutador de viaje. Para mayor información <a href=\"https://github.com/"
-"openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noreferrer noopener\" >consulte la documentación en línea</a>. <br /"
-"> <em>Tenga en cuenta:</em> En el primer inicio, llame una vez al "
-"\"Asistente de interfaz\" para realizar los ajustes necesarios de red y "
-"firewall."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -847,6 +840,23 @@ msgstr "auth=PAP"
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuración del paquete travelmate para activar la funcionalidad del "
+#~ "enrutador de viaje. Para mayor información <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >consulte la documentación en "
+#~ "línea</a>. <br /> <em>Tenga en cuenta:</em> En el primer inicio, llame "
+#~ "una vez al \"Asistente de interfaz\" para realizar los ajustes necesarios "
+#~ "de red y firewall."
+
 #~ msgid "WPA3 Pers."
 #~ msgstr "WPA3 personal"
 
index 95f2b9b3a7ce7670d49eae8eee9d5c0745e1b32c..3fd417c530f7b53c8d677a07df81c89ab966d8ce 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 39e974b30e4fd6d53fc0359c8c7ad71d5fdaf0f1..35e8e6f0891ae24e3f1fa8d78f6f3a83483331c3 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 2f3059b39a3052b42484a233b97df7711b62d0e0..299c618f10d9e9784b9ca50873f66082a2e16014 100644 (file)
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 5239331b1469b5524b85b62c7ba4e695a267b4ea..3be6a5498b4d564680df8e20d5419ca53b280794 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 0a07c01e2cbb88d1c647b1e8f5d5c0c2952036a4..f94d36e4fce8160cac5e0184317ff85ff4c2d522 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index f7f2f988e2eef4c7d253951d1940b9f196019b57..2c3b1d7b059900bb844c0805ac2e78bc3bdc3983 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 55fd6c74fed7e07d29b30794fac7a26970f747a0..0eca46bb9ef90f9d67a620bae4ae602b22877dc0 100644 (file)
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 7c7dc40c44c39e66e9b66b4dd56f6659b089b999..cdb570ab4b8fff53e6ae637d9a03fa899754750c 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 776a6b40f7a4db2557422e265f1bae08f3949270..712279c345b04d07c09a5df8f6162e76f0ced418 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index badb23edc574b18b654b9d4e487a24687aa0a993..378db064ee04bfe4f2a79a25a3fd2d811f6b22e6 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 1afd1c57c15001ccad78510f248e00f0d3f91102..47be29d17e1d674a85dbb3d1182b9d973dde3713 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index ccdd7b84811f4945f24fea3780774f409f77a022..a2a08e75f4e4e2f1fa41d263df39bda7a13e3a31 100644 (file)
@@ -118,19 +118,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"Konfiguracja pakietu \"travelmate\" do obsługi urządzenia Travel Router. "
-"Więcej informacji <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/"
-"net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
-"noopener\" > można znaleźć w dokumentacji internetowej</a>. <br /> "
-"<em>Uwaga:</em> Przy pierwszym uruchomieniu należy jednorazowo przejść do "
-"\"Kreatora interfejsu\", aby wprowadzić niezbędne ustawienia sieci i zapory."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -490,8 +484,8 @@ msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order "
 "(e.g. 'radio1 radio0')."
 msgstr ""
-"Ogranicz travelmate do jednego radia lub zmień ogólną kolejność skanowania ("
-"np. 'radio1 radio0')."
+"Ogranicz travelmate do jednego radia lub zmień ogólną kolejność skanowania "
+"(np. 'radio1 radio0')."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@@ -830,6 +824,23 @@ msgstr "auth=PAP"
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfiguracja pakietu \"travelmate\" do obsługi urządzenia Travel Router. "
+#~ "Więcej informacji <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/"
+#~ "master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
+#~ "\"noreferrer noopener\" > można znaleźć w dokumentacji internetowej</a>. "
+#~ "<br /> <em>Uwaga:</em> Przy pierwszym uruchomieniu należy jednorazowo "
+#~ "przejść do \"Kreatora interfejsu\", aby wprowadzić niezbędne ustawienia "
+#~ "sieci i zapory."
+
 #~ msgid "AP on"
 #~ msgstr "AP włączony"
 
index cbd325d2d2a5e2dd33b700d2987de6bcec649618..eca6bcf675945555a7af290a5192d13cff428347 100644 (file)
@@ -117,20 +117,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do roteador "
-"de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/openwrt/"
-"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-line</a>. <br /> "
-"<em>Observação:</em> ao iniciar pela primeira vez, acesse a 'Interface "
-"Wizard' uma vez para fazer as configurações necessárias da rede e do "
-"firewall."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -459,7 +452,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422
 msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails."
-msgstr "Perfil usado pelo 'msmtp' para a notificação dos e-mails do travelmate."
+msgstr ""
+"Perfil usado pelo 'msmtp' para a notificação dos e-mails do travelmate."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:114
 msgid "QR-Code Overview"
@@ -835,6 +829,23 @@ msgstr "auth=PAP"
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do "
+#~ "roteador de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-"
+#~ "line</a>. <br /> <em>Observação:</em> ao iniciar pela primeira vez, "
+#~ "acesse a 'Interface Wizard' uma vez para fazer as configurações "
+#~ "necessárias da rede e do firewall."
+
 #~ msgid "AP on"
 #~ msgstr "PA ligado"
 
index 2e4199ab064c0ae7944ad4fb1aa1bcd67a1309db..203cd384c5f870013884cfac5725599628888102 100644 (file)
@@ -121,20 +121,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do roteador "
-"de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/openwrt/"
-"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-line</a>. <br /> "
-"<em>Observação:</em> Ao iniciar pela primeira vez, acesse a 'Interface "
-"Wizard' uma vez, para fazer as configurações necessárias da rede e do "
-"firewall."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -833,6 +826,23 @@ msgstr "auth=PAP"
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do "
+#~ "roteador de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-"
+#~ "line</a>. <br /> <em>Observação:</em> Ao iniciar pela primeira vez, "
+#~ "acesse a 'Interface Wizard' uma vez, para fazer as configurações "
+#~ "necessárias da rede e do firewall."
+
 #~ msgid "WPA3 Pers."
 #~ msgstr "WPA3 Pers."
 
index 8b3cd22a0861affe7c4b61c1172eb1f7d4811094..dcc429eb0cd7993ae564303a2ab2654f0e9e6bbf 100644 (file)
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index e9e01da686128a1c3a937653f516c3eb1e8044aa..006d5eb6cc8eb203e510cfc06a27c59f9550c452 100644 (file)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 0d43475f0184105a0dbdce8dd8afa8c546162162..abfed93a19d70bedaf399d8d471a26818f2878ff 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index c274f06262c7d8843377e4fccebe4335e8b9286b..7bae568e8c86660999110427503979820f253508 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index b876b67b756257ee91831e2e25aec84a3d1ca005..8244a4583f683b727f7723f40002deb2d6f584bb 100644 (file)
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 6c256cfbc8b793ca2bd02299b66bee074d3b0699..f42acfc1e68e8f1ae1226cf4c85e277693e021e2 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index 7b6b64efbdf90aedb8ef19aacb690d4b5aa956db..06552656a167d94fd200455867372143580d72f3 100644 (file)
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index b1e4762627e84508e81abf621d2dcf668f6c7296..b4c43dfb502ec4b0e6ff64cb102efca439a3c063 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
index ed2a21dbf213858b9f5b2b279e0ad15dea735028..acf7a785119067117cd7c7406045f52e9fafcb73 100644 (file)
@@ -58,7 +58,9 @@ msgstr "自动添加开放的上行链路"
 msgid ""
 "Automatically (re-)enable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. after "
 "failed login attempts.<br /> The default of '0' disables this feature."
-msgstr "在登录失败等情况下,等待<em>n</em>分钟后(重新)启用上行链路。<br />默认数值“0”将禁用此功能。"
+msgstr ""
+"在登录失败等情况下,等待<em>n</em>分钟后(重新)启用上行链路。<br />默认数"
+"值“0”将禁用此功能。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
 msgid ""
@@ -70,7 +72,9 @@ msgstr "自动将开放的上行链路(例如酒店的强制登录门户)添
 msgid ""
 "Automatically disable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. for timed "
 "connections.<br /> The default of '0' disables this feature."
-msgstr "在连接超时等情况下,等待<em>n</em>分钟后自动禁用上行链路。<br />默认数值“0”将禁用此功能。"
+msgstr ""
+"在连接超时等情况下,等待<em>n</em>分钟后自动禁用上行链路。<br />默认数值“0”将"
+"禁用此功能。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
 msgid "Automatically handle VPN (re-) connections."
@@ -108,21 +112,18 @@ msgstr "信道"
 msgid ""
 "Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep "
 "the uplink connection 'alive'."
-msgstr "检查网络可连接性,处理强制登录门户重定向的同时保持上行链路处于活动状态。"
+msgstr ""
+"检查网络可连接性,处理强制登录门户重定向的同时保持上行链路处于活动状态。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"配置travelmate软件包,启用旅行时的路由功能。详情请访问<a href=\"https://github.com/openwrt/"
-"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer noopener\" >查看在线文档</a>。<br "
-"/><em>请注意</em>首次使用,请按照“接口向导”的提示操作一次,以完成必要的网络和防火墙设置。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -366,8 +367,9 @@ msgid ""
 "remove or prioritize existing uplinks by drag &#38; drop and scan for new "
 "ones. The currently used uplink is emphasized in blue."
 msgstr ""
-"travelmate已配置的所有上行链路概览。<br "
-"/>你可以通过拖放来对已有的上行链路进行编辑、移除、排序,或者扫描新的上行链路。目前使用中的上行链路会用蓝色予以强调。"
+"travelmate已配置的所有上行链路概览。<br />你可以通过拖放来对已有的上行链路进"
+"行编辑、移除、排序,或者扫描新的上行链路。目前使用中的上行链路会用蓝色予以强"
+"调。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:361
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:789
@@ -418,7 +420,9 @@ msgstr "请注意:电子邮件通知需要安装<em>mstmp</em>软件包<br /><
 msgid ""
 "Please note: VPN connections require the separate setup of the "
 "<em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
-msgstr "请注意:VPN连接需要安装<em>wireguard</em>或者<em>OpenVPN</em>软件包<br /><p>&#xa0;</p>"
+msgstr ""
+"请注意:VPN连接需要安装<em>wireguard</em>或者<em>OpenVPN</em>软件包<br /"
+"><p>&#xa0;</p>"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306
 msgid "ProActive Uplink Switch"
@@ -464,7 +468,9 @@ msgstr "重复扫描"
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order "
 "(e.g. 'radio1 radio0')."
-msgstr "限制travelmate只能使用单一发射天线,或者修改总体的扫描顺序(如“radio1 radio0”)。"
+msgstr ""
+"限制travelmate只能使用单一发射天线,或者修改总体的扫描顺序(如“radio1 "
+"radio0”)。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@@ -614,7 +620,9 @@ msgid ""
 "To use Travelmate, you have to set up an uplink interface once. This wizard "
 "creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required "
 "network- and firewall settings."
-msgstr "为了使用travelmate,你需要设置一次上行链路接口。此向导将生成IPv4和IPv6的相关网络接口及其相关的防火墙和网络设置。"
+msgstr ""
+"为了使用travelmate,你需要设置一次上行链路接口。此向导将生成IPv4和IPv6的相关"
+"网络接口及其相关的防火墙和网络设置。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
 msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
@@ -791,6 +799,21 @@ msgstr "auth=PAP"
 msgid "none"
 msgstr "无"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "配置travelmate软件包,启用旅行时的路由功能。详情请访问<a href=\"https://"
+#~ "github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >查看在线文档</a>。<br /"
+#~ "><em>请注意</em>首次使用,请按照“接口向导”的提示操作一次,以完成必要的网络"
+#~ "和防火墙设置。"
+
 #~ msgid "AP on"
 #~ msgstr "AP 开启"
 
index f9bd43b0b4198273a61024e42b8b6b5510c51e14..3089d34eb51b0599a3d899964159e28ed96f8d87 100644 (file)
@@ -58,7 +58,9 @@ msgstr "自動新增開放的上行連接"
 msgid ""
 "Automatically (re-)enable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. after "
 "failed login attempts.<br /> The default of '0' disables this feature."
-msgstr "在登錄失敗等情況下,等待<em>n</em>分鍾後 (重新) 啟用上傳。<br />預設數值 '0' 將停用此功能。"
+msgstr ""
+"在登錄失敗等情況下,等待<em>n</em>分鍾後 (重新) 啟用上傳。<br />預設數值 '0' "
+"將停用此功能。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
 msgid ""
@@ -70,7 +72,9 @@ msgstr "自動新增開放的上行連接 (例如旅館的強制登錄門戶) 
 msgid ""
 "Automatically disable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. for timed "
 "connections.<br /> The default of '0' disables this feature."
-msgstr "在連接逾時等情況下,等待<em>n</em>分鍾後自動停用上行連接。<br />預設數值 '0' 將停用此功能。"
+msgstr ""
+"在連接逾時等情況下,等待<em>n</em>分鍾後自動停用上行連接。<br />預設數值 '0' "
+"將停用此功能。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
 msgid "Automatically handle VPN (re-) connections."
@@ -108,21 +112,18 @@ msgstr "頻道"
 msgid ""
 "Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep "
 "the uplink connection 'alive'."
-msgstr "檢查網際網路可用性,處理網頁驗證入口重導的同時保持上行連接處於 '存活' 狀態。"
+msgstr ""
+"檢查網際網路可用性,處理網頁驗證入口重導的同時保持上行連接處於 '存活' 狀態。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
 msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
 "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
 "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
 "once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"設定travelmate套件,啟用旅行時的路由功能。詳情請存取<a href=\"https://github.com/openwrt/packages/"
-"blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer noopener\" >檢視線上文件</a>。<br "
-"/><em>請注意:</em>首次使用,請呼叫「介面精靈」一次,以完成必要的網路和防火牆設定。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
 msgid "Connection End"
@@ -366,8 +367,8 @@ msgid ""
 "remove or prioritize existing uplinks by drag &#38; drop and scan for new "
 "ones. The currently used uplink is emphasized in blue."
 msgstr ""
-"travelmate 已設定的所有上行概覽。<br "
-"/>您可以透過拖曳來對已有的上行進行編輯、移除、排序,或者掃描新的上行。目前使用中的上行會用藍色予以強調。"
+"travelmate 已設定的所有上行概覽。<br />您可以透過拖曳來對已有的上行進行編輯、"
+"移除、排序,或者掃描新的上行。目前使用中的上行會用藍色予以強調。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:361
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:789
@@ -418,7 +419,9 @@ msgstr "請注意:電子郵件通知需要安裝<em>mstmp</em>套件<br /><p>&
 msgid ""
 "Please note: VPN connections require the separate setup of the "
 "<em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
-msgstr "請注意:VPN 連線需要安裝<em>wireguard</em>或者<em>OpenVPN</em>套件<br /><p>&#xa0;</p>"
+msgstr ""
+"請注意:VPN 連線需要安裝<em>wireguard</em>或者<em>OpenVPN</em>套件<br /"
+"><p>&#xa0;</p>"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306
 msgid "ProActive Uplink Switch"
@@ -464,7 +467,9 @@ msgstr "重複掃描"
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order "
 "(e.g. 'radio1 radio0')."
-msgstr "限制 travelmate 只能使用單一發射天線,或者修改總體的掃描順序 (例如 'radio1 radio0')。"
+msgstr ""
+"限制 travelmate 只能使用單一發射天線,或者修改總體的掃描順序 (例如 'radio1 "
+"radio0')。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@@ -614,7 +619,9 @@ msgid ""
 "To use Travelmate, you have to set up an uplink interface once. This wizard "
 "creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required "
 "network- and firewall settings."
-msgstr "為了使用 travelmate,您需要設定一次上行介面。此精靈將產生 IPv4 和 IPv6 的相關網路介面及其相關的防火牆和網路設定。"
+msgstr ""
+"為了使用 travelmate,您需要設定一次上行介面。此精靈將產生 IPv4 和 IPv6 的相關"
+"網路介面及其相關的防火牆和網路設定。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
 msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
@@ -791,6 +798,21 @@ msgstr "驗證= PAP"
 msgid "none"
 msgstr "無"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "設定travelmate套件,啟用旅行時的路由功能。詳情請存取<a href=\"https://"
+#~ "github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >檢視線上文件</a>。<br /"
+#~ "><em>請注意:</em>首次使用,請呼叫「介面精靈」一次,以完成必要的網路和防火"
+#~ "牆設定。"
+
 #~ msgid "AP on"
 #~ msgstr "AP 開啟"