Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 20 messages translated (0...

diff --git a/po/pt_BR/samba.po b/po/pt_BR/samba.po
index 4340b089e4028c20a6667352572f837d673f4b6f..07afc58ed31247b87cffc7ab9de42614295e7743 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/samba.po
+++ b/po/pt_BR/samba.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 02:43+0200\n"
-"Last-Translator: luizluca <luizluca@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:03+0200\n"
+"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Allow guests"
-msgstr "Permitir Convidados"
+msgstr "Permitir convidados"
 
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
 "Usuários do sistema poderão acessar seu diretório home através dos "
-"compartilhamentos de rede."
+"compartilhamentos de rede"
 
 msgid "Allowed users"
-msgstr "Usuários Permitidos"
+msgstr "Usuários permitidos"
 
 msgid "Create mask"
 msgstr "Máscara de criação"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 msgid "Directory mask"
-msgstr "Máscara do Diretório"
+msgstr "Máscara do diretório"
 
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editar modelo"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
 msgid "Read-only"
-msgstr "Somente Leitura"
+msgstr "Somente leitura"
 
 msgid "Share home-directories"
 msgstr "Compartilhar diretórios home"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "'Configurações Gerais'."
 
 msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de Trabalho"
+msgstr "Grupo de trabalho"
 
 #~ msgid "Shared Directory"
 #~ msgstr "Diretório Compartilhado"