luci-app-vnstat: Update Spanish translation 2652/head
authorFranco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Tue, 2 Apr 2019 03:01:45 +0000 (00:01 -0300)
committerFranco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Tue, 2 Apr 2019 03:01:45 +0000 (00:01 -0300)
Update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
applications/luci-app-vnstat/po/es/vnstat.po

index 70a5b3e3786118e78ae7ef518465efcc7d685547..1530e575bc83e0864dfdb5f6ccbb78be11268846 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 15:08+0200\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 23:59-0300\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: es\n"
@@ -9,7 +9,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:6
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:10
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Tráfico por horas"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:49
 msgid "Monitor selected interfaces"
-msgstr "Monitorizar las interfaces seleccionadas"
+msgstr "Monitorear las interfaces seleccionadas"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:69
 msgid "Monthly traffic"
@@ -47,11 +48,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:22
 msgid "Restart VnStat"
-msgstr "Rearrancar VnStat"
+msgstr "Reiniciar VnStat"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:65
 msgid "Summary display"
-msgstr "Mostrar Resumen"
+msgstr "Mostrar resumen"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:66
 msgid "Top 10 display"