--- /dev/null
+lang => Česky
+# Common
+Settings saved => Nastavení uloženo
+Settings not saved => Nastavení nebylo uloženo
+Save Changes => Uložit zmĕny
+Apply Changes => Provést zmĕny
+Clear Changes => Vymazat zmĕny
+Review Changes => Prohlédnout zmĕny
+Host Name => Hostname
+Uptime => Uptime
+Load => Zatížení
+Version => Verze
+Categories => Kategorie
+Subcategories => Podkategorie
+more... => více...
+Add => Přidat
+Remove => Odebrat
+Warning => Varování
+Password_warning => není nastaveno žádné heslo pro přístup do webové administrace a přes SSH.<br />Nastavte jej prosím nyní (Login ve webu používejte: 'root').
+
+# Categories
+Info => Info
+About => Projekt
+Router Info => Router
+
+Status => Stav
+Connections => Připojení
+DHCP => DHCP
+Wireless => WLAN
+
+System => Systém
+Password => Heslo
+Settings => Nastavení
+Installed Software => Nainstalovaný software
+Firmware Upgrade => Flashnutí firmware
+
+Network => Síť
+LAN => LAN
+WAN => WAN port
+Wireless => WLAN
+Advanced Wireless => WLAN (podrobné)
+Hosts => Stanice (hosts)
+
+
+# 'About' page
+Copyright => Copyright
+
+GPL_Text => Tento program patří mezi volný software, můžete jej distribuovat a/nebo mĕnit pod podmínkami uvedenými <br /> v licenci GNU GPL (General Public License) vydanými Nadací pro svobodný software (Free Software Foundation), <br /> její druhé verze, případnĕ pozdĕjších verzí.
+Contributions by => S přispĕním
+Layout based on => Layout postaven na
+by => od
+
+
+No config change. => Nebyly provedeny žádné zmĕny konfigurace.
+Config discarded. => Vaše nastavení byla zahozena.
+Config changes: => Aktuální zmĕny konfigurace:
+Updating config... => Aktualizuji konfiguraci...
+
+
+# 'Router Info' page
+Firmware Version => Verze firmware
+Kernel Version => Verze jádra
+Current Date/Time => Aktuální datum/čas
+MAC Address => MAC adresa
+
+
+# 'Connections' page
+Connection Status => Stav spojení
+Physical Connections => Obsah ARP cache - aktivní MAC/IP adresy
+Router Connections => Spojení na router
+
+
+# 'DHCP' page
+DHCP leases => DHCP výpůjčky
+IP Address => IP adresa
+Name => Jméno
+Expires in => Vyprší
+
+
+# 'Wireless Status' page
+Wireless Status => Stav wifi
+
+# 'Password' page
+Password Change => Zmĕna hesla
+New Password => Nové heslo
+Confirm Password => Nové heslo (potvrzení)
+
+# 'System Settings' page
+System Settings => Systémová nastavení
+Host Name => Hostname
+Language => Jazyk
+
+# 'Installed Software' page
+Installed Packages => Nainstalované balíčky
+Update package lists => Aktualizovat seznam balíčků
+Uninstall => Odinstalovat
+Install => Nainstalovat
+
+
+# 'Firmware Upgrade' page
+Firmware format => Formát firmware
+Error => Chyba
+done => hotovo
+Invalid_format => Formát firmware je neznámý
+Open_failed => Nelze otevřít soubor s firmware
+Erase_JFFS2 => Smazat JFFS2 oblast
+Erase NVRAM => Smazat NVRAM
+Options => Možnosti
+Firmware_image => Soubor firmware:
+Upgrade => Flashnout
+Upgrading... => Flashuji...
+
+# 'LAN Settings' page
+LAN Settings => Nastavení LAN
+LAN Configuration => Konfigurace LAN
+Netmask => Maska
+Default Gateway => Brána
+DNS Servers => DNS servery
+DNS Address => Adresa DNS serveru
+
+Note => Poznámka
+
+
+# 'WAN Settings' page
+WAN Settings => Nastavení WAN portu
+WAN Configuration => Konfigurace
+PPTP Server IP => Adresa PPTP serveru
+Connection Type => Typ připojení
+No WAN => Odpojeno
+DHCP => DHCP
+Static IP => Pevná IP
+IP Settings => Nastavení IP
+PPP Settings => Nastavení PPP
+Redial Policy => Navázání spojení
+Connect on Demand => Na vyžádání (Connect on Demand)
+Keep Alive => Stále připojen (Keep Alive)
+Maximum Idle Time => Maximální čas bez aktivity (Maximum Idle Time)
+Redial Timeout => Prodleva znovunavázání spojení po jeho ztrátĕ (Redial Timeout)
+MTU => Maximální velikost paketu (MTU)
+Username => Uživatelské jméno
+
+
+# 'Wireless Configuration' page
+Wireless Configuration => Konfigurace wifi
+Wireless Interface => Wifi rozhraní
+WEP Key => WEP klíč
+Selected WEP Key => Vybraný WEP klíč
+WPA PSK => WPA klíč
+ESSID => ESSID
+Channel => Kanál
+RADIUS IP Address => Adresa RADIUS serveru
+RADIUS Server Key => Heslo RADIUS serveru
+Enabled => Zapnuto
+Disabled => Vypnuto
+ESSID Broadcast => Skrytí ESSID (ESSID-Broadcast)
+Show => Zobrazeno
+Hide => Skryto
+WLAN Mode => Operační mód
+Access Point => Access Point
+Client => Klient
+Bridge => Bridge
+Ad-Hoc => Ad-Hoc
+Encryption Settings => Šifrování přenosu
+Encryption Type => Typ šifrování
+PSK => WPA PSK
+WPA Mode => Mód WPA
+WPA Algorithms => WPA algoritmus
+WEP Keys => WEP klíče
+
+
+# 'Advanced Wireless Configuration' page
+Advanced Wireless Configuration => Rozšířené nastavení wifi
+WDS Connections => WDS spojení
+MAC Filter List => Seznam MAC filtru
+Filter Mode => Mód MAC filtru
+Allow => Povolit MAC v seznamu
+Deny => Zakázat MAC s seznamu
+Set => Nastavit
+Settings => Nastavení
+Automatic WDS => Automatické WDS spojení (LazyWDS)
+
+# "Hosts" page
+
+MAC Address => MAC adresa
+Configured Hosts => Konfigurace stanic (hosts)
+DHCP Static => Pevné přidĕlení IP podle MAC (DHCP)
+Host Names => Jména stanic (hosts)
+
+
+Up => Nahoru
+Down => Dolů
+Edit => Editovat
+Delete => Smazat
+Save => Uložit
+Cancel => Storno
+
+Forward => Forward
+Accept => Accept
+Drop => Drop
+
+Firewall => Firewall
+Firewall Rules => Pravidla firewallu
+Firewall Configuration => Konfigurace firewallu
+
+New Rule => Nové pravidlo
+Match => Filtr
+Target => Cíl
+Port => Port
+
+Protocol => Protokol
+Source IP => Zdrojová IP
+Destination IP => Cílová IP
+Source Ports => Zdrojový port
+Destination Ports => Cílový port
+
+Forward to => Forward na
+Port => Port
+
+Helptext ESSID => Název Vaší bezdrátové sítĕ
+Helptext DNS save => Před úpravou nastavení DNS serverů uložte ostatní zmĕny na této stránce.
+
+Helptext Operation mode => Toto nastavení mĕní mód bezdrátové sítĕ. Volbou Klient (bridge) se nezmĕní nastavení síťových rozhraní, pouze se nastaví nĕkteré parametry ovladače wifi, které umožní funkčnĕ omezenou možnost vytvoření bridge nad rozhraními.
+Helptext Encryption Type => 'WPA (RADIUS)' lze použít pouze v módu Access Point. <br /> 'WPA (PSK)' nelze použít v Ad-Hoc módu.
+Helptext IP Settings => Nastavení IP je pro možnost DHCP a PPTP volitelné. Zadaná adresa se použije v případĕ, že není DHCP server dostupný.
+Helptext Idle Time => Čas v sekundách, po který když nedojde k žádné aktivitĕ, je spojení do Internetu uzavřeno. (pouze pro volbu Connect on Demand)
+Helptext Redial Timeout => Čas po odpojení, po který router čeká, než se pokusí znovu navázat spojení.
+
projects / openwrt / svn-archive / openwrt.git / commitdiff