Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/pl/diag_core.po b/po/pl/diag_core.po
index 2fa106ea365172f48708e8d52053277f1c2a1d60..c334fedb9ae514df00b7a84e691045a17734c12e 100644 (file)
--- a/po/pl/diag_core.po
+++ b/po/pl/diag_core.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: Staszek <fistaszek@tlen.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16,16 +16,18 @@ msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
 msgstr ""
-"W tym menu możesz skonfigurować diagnostyki sieci, jak skanowanie urządzeń "
-"sieciowych i testy ping."
+"W tym menu można skonfigurować diagnostykę sieci, jak np. skanowanie "
+"urządzeń sieciowych lub testy ping."
 
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
+"Wpisy w menu pozwalają na wykonanie testów diagnostycznych systemu pomocnych "
+"w rozwiązywaniu problemów."
 
 msgid "Configure Diagnostics"
-msgstr "Konfiguracja diagnostyk"
+msgstr "Konfiguracja diagnostyki"
 
 msgid "l_d_diag"
 msgstr "l_d_diag"