projects / project / luci.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 0141732)
Translated using Weblate (German)
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Thu, 10 Nov 2022 17:00:02 +0000 (18:00 +0100)
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Sat, 12 Nov 2022 18:53:59 +0000 (20:53 +0200)
Currently translated at 98.1% (108 of 110 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/de/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (175 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 46.1% (962 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Added translation using Weblate (Italian)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.3% (40 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 36.4% (760 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nb_NO/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.0% (2002 of 2084 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: casell <supercasell@gmail.com>
Co-authored-by: drax red <drax@outlook.dk>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: casell <supercasell@gmail.com>
Signed-off-by: drax red <drax@outlook.dk>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/nb_NO/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl

applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po patch | blob | history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt/https-dns-proxy.po patch | blob | history
applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/da/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/it/base.po patch | blob | history
modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po patch | blob | history

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
index ebca339f08ec4d962a63ec3b5d8c1fc60cf10edd..245ee08a11f5bfda109806e9cc641f48782b1f07 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-17 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Gerardo <gerardo.zinno@aol.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: casell <supercasell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
 msgid "Action"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 "consumption."
 msgstr ""
 "Svuota la cache DNS prima dell'avvio di adblock per ridurre il consumo della "
-"memoria"
+"memoria."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:339
 msgid "Enable SafeSearch"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt/https-dns-proxy.po
index 3b5046e33f8dd2d41fc9b21ddf1747468b54a3db..5cc7c87ab13b8f5db32cd1a73785c57efabe0ef3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-10 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/pt/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92
 msgid "%s DoH at %s:%s"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "CIRA Canadian Shield (Protegido)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:141
 msgid "Canary Domains Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios Canários do Mozilla"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
 msgid "Canary Domains iCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Domínios Canários do iCloud"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-adult.lua:3
 msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)"
@@ -204,8 +204,9 @@ msgid "ControlD (Unfiltered)"
 msgstr "ControlD (sem filtro)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.lua:3
+#, fuzzy
 msgid "DNS For Family"
-msgstr ""
+msgstr "DNS For Family"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.lua:3
 msgid "DNS Forge - DE"
@@ -248,8 +249,9 @@ msgid "DeCloudUs DNS"
 msgstr "DNS de DeCloudUs"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3
+#, fuzzy
 msgid "Digitale Gesellschaft - CH"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Gesellschaft - CH"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:56
 msgid "Disable"
@@ -264,8 +266,9 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.lua:3
+#, fuzzy
 msgid "FFMUC DNS - DE"
-msgstr ""
+msgstr "DNS do FFMUC - DE"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:29
 msgid "For more information on different options check"
@@ -478,7 +481,7 @@ msgstr "DNS Público de Tiarap - SG"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.edu.tsinghua.tuna.dns.lua:3
 msgid "Tsinghua University Secure DNS - CN"
-msgstr ""
+msgstr "DNS seguro da Universidade de Tsinghua - CN"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:65
 msgid "Unknown Provider"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po
index 30cb77165d526c0d1a7fa6ffb1d058f3416e5383..071795b0166b741a69110b2bcb9d380511c2dba7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: tdt-hv <hvoit@tdt.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-10 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "DNS Domain Ergebnisspeichergröße"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76
 msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler der Dnsmasq-Weiterleitung an Smartdns"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:387
 msgid "Do not check certificate."
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index 2d7f88833cf9fbd62bb17861114fcde830d06f1f..fa53251fcd02155cef93105c6b3518ebc84b8cb6 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-29 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>"
 "\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Bonding Politik"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:402
 msgid "Both Listen addr and Relay To must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Både Lyt addr og Relæ Til skal angives."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2995
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -2918,6 +2918,8 @@ msgid ""
 "Execution of various network commands to check the connection and name "
 "resolution to other systems."
 msgstr ""
+"Udførelse af forskellige netværkskommandoer for at kontrollere forbindelsen "
+"og navneopløsningen til andre systemer."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:315
 msgid ""
@@ -2937,7 +2939,7 @@ msgstr "Udvid værter"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397
 msgid "Expected port number."
-msgstr ""
+msgstr "Forventet portnummer."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:994
 msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
@@ -3720,7 +3722,7 @@ msgstr "ICMPv6 type"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:364
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:53
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
@@ -4775,11 +4777,11 @@ msgstr "Lytteport"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Lytteadresse"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408
 msgid "Listen and Relay To IP family must be homogeneous."
-msgstr ""
+msgstr "Lyt og relæ til IP-familien skal være homogen."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:340
 msgid "Listen interfaces"
@@ -5807,6 +5809,9 @@ msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
 msgstr ""
+"Bemærk: Du har muligvis også brug for en DHCP-proxy (ikke tilgængelig i "
+"øjeblikket), når du angiver en ikke-standard relæ til port "
+"(<code>addr#port</code>)."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Notes"
@@ -7007,10 +7012,12 @@ msgid ""
 "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4<->v4, v6<->v6. Not OK: v4<->v6, v6<-"
 ">v4."
 msgstr ""
+"Videresender DHCP-anmodninger andre steder. OK: v4<->v4, v6<->v6. Ikke OK: "
+"v4<->v6, v6<->v4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Relay To address"
-msgstr ""
+msgstr "Relæ Til adresse"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
 msgid "Relay between networks"
@@ -10193,7 +10200,7 @@ msgstr "Du kan tilføje flere akter for det samme domæne."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan tilføje flere unikke relæer til den samme lytteadresse."
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:92
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index d55d42e7c100da3b0e89466e7081c6d7ea1c04a9..e1c04a4be7c741990ccbc8f3cba2270791f1c1b5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: garis <garis94@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: casell <supercasell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
index a9d25907cc6dc72124edf69cec0c3ee25524696c..0c2aa93de1290182220256b797d5e469846a6bf5 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
@@ -7,62 +7,65 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:24
 #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:3
 msgid "DSL line spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "Spettro della linea DSL"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:212
 msgid "Downstream HLOG"
-msgstr ""
+msgstr "HLOG in ricezione"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:182
 msgid "Downstream QLN"
-msgstr ""
+msgstr "QLN in ricezione"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:152
 msgid "Downstream SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR in ricezione"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:122
 msgid "Downstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocazione bit in ricezione"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
 msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti l'accesso allo spettro luci-mod-dsl"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
 msgid ""
 "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
 "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
 msgstr ""
+"I grafici sottostanti mostrano il rapporto segnale-rumore, l'allocazione "
+"bit, il rumore di fondo e la funzione carratteristica del canale (HLOG) per "
+"sottoportante."
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:106
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:136
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:166
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:196
 msgid "Sub-carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Sottoportante"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:207
 msgid "Upstream HLOG"
-msgstr ""
+msgstr "HLOG in invio"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:177
 msgid "Upstream QLN"
-msgstr ""
+msgstr "QLN in invio"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:147
 msgid "Upstream SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR in invio"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:111
 msgid "bits"
-msgstr ""
+msgstr "bits"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:141
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:201
 msgid "dB"
-msgstr ""
+msgstr "dB"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:171
 msgid "dBm/Hz"
-msgstr ""
+msgstr "dBm/Hz"
Lua Configuration Interface (mirror)