Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 10 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_TW/hd_idle.po b/po/zh_TW/hd_idle.po
index f4b6853224274621e1d3496345c52eff96b0fe90..4355315c399ff8a113a2b60d980d9053d20b9c82 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/hd_idle.po
+++ b/po/zh_TW/hd_idle.po
@@ -1,40 +1,44 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ethan <ethan42411@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "磁碟"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "啟用偵錯模式"
 
 msgid "Idle-time"
-msgstr ""
+msgstr "休眠時間"
 
 msgid "Idle-time unit"
-msgstr ""
+msgstr "休眠時間單位"
 
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 msgid "hd-idle"
-msgstr ""
+msgstr "硬碟休眠"
 
 msgid ""
 "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
 "of idle time."
-msgstr ""
+msgstr "硬碟休眠是控制當硬碟閒置一段時間後進入休眠模式的工具"
 
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "分鐘"