Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 852 of 852 messages translated...

diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index 227a546f2266cdf554a38e0e852565be170af6d4..6b730b53b6b1d42e712f4b7730a5541f35c69c15 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-21 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-06 11:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group:75543259\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "允许的范围：1 到 65535"
 msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
-msgstr ""
+msgstr "强制启用40MHz频宽并忽略辅助信道重叠。此选项不兼容IEEE 802.11n-2009!"
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr "取消选中将会另外创建一个新网络，而不会覆盖当前网络设置"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Force"
 msgstr "强制开启DHCP"
 
 msgid "Force 40MHz mode"
-msgstr ""
+msgstr "强制40MHz频宽"
 
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "强制使用CCMP(AES)加密"