# 'About' page
Copyright => Copyright
-GPL_Text => Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer
-et/ou <br />le modifier sous les termes de la General Public License<br
-/>telle qu'elle est publiée par la Free Sofware Foundation; que ce soit sous
-la version 2 de la license, ou (à votre convenance) une version
-ultérieure
+GPL_Text => Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou <br />le modifier sous les termes de la General Public License<br />telle qu'elle est publiée par la Free Sofware Foundation; que ce soit sous la version 2 de la license, ou (à votre convenance) une version ultérieure
Contributions by => Contributions par
Layout based on => Présentation baseacutee sur
by => par
Helptext DNS save => Il est recommandé de sauvegarder vos paramètres avant d'ajouter/enlever des serveurs DNS
-Helptext Operation mode => Configure le mode de fonctionnement de votre réseau sans-fil. Le mode Client (Pont réseau sans-fil) ne changeront pas les paramètres de votre interface. Certains
-paramètres de la carte Wi-Fi seront modifiés de manière à pouvoir fonctionner en mode réseau sans-fil.
+Helptext Operation mode => Configure le mode de fonctionnement de votre réseau sans-fil. Le mode Client (Pont réseau sans-fil) ne changeront pas les paramètres de votre interface. Certains paramètres de la carte Wi-Fi seront modifiés de manière à pouvoir fonctionner en mode réseau sans-fil.
Helptext Encryption Type => 'WPA (RADIUS)' ne fonctionne qu'en mode point d'accès. <br /> 'WPA (PSK)' ne fonctionne pas en mode Ad-hoc.
-Helptext IP Settings => Les paramètres IP sont optionnels pour DHCP et
-PPTP. Si vous les configurez, ils seront utilisé comme paramètres par défaut au cas oú le serveur DHCP ne ré pas.
+Helptext IP Settings => Les paramètres IP sont optionnels pour DHCP et PPTP. Si vous les configurez, ils seront utilisé comme paramètres par défaut au cas oú le serveur DHCP ne ré pas.
Helptext Idle Time => Nombre de secondes sans traffic internet à attendr avant que le routeur déconnecte d'Internet (Connexion &agreve; la demande)
Helptext Redial Timeout => Nombre de secondes à attendre après n'avoir recu aucune réponse du fournisseur avant nouvel éssai