po: sync base translation

diff --git a/po/ca/base.po b/po/ca/base.po
index 2e2454f320f4a284c7882a0566c037ca255e90e7..c8c414a3aead98e9b8441e596de6ff9c5047478e 100644 (file)
--- a/po/ca/base.po
+++ b/po/ca/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Roger <roger.baig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> paket size"
 msgstr ""
-"Grandària de paquet <abbr title=\"Extension Mechanisms for Domain Name "
-"System\">EDNS0</abbr> <abbr title=\"maximal\">Max.</abbr>"
+"Grandària de paquet <abbr title=\"Extension Mechanisms for Domain Name System"
+"\">EDNS0</abbr> <abbr title=\"maximal\">Max.</abbr>"
 
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "Consultes concurrents <abbr title=\"maximal\">Max.</abbr>"
@@ -279,6 +279,9 @@ msgstr "Aplica"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Aplicant els canvis"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Estacions associades"
 
@@ -1455,6 +1458,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Xarxes"
 

diff --git a/po/cs/base.po b/po/cs/base.po
index a481f7b09b35e81832daff09de13468f4a2bff13..d7c5ba2f44deef1741932ec628499c5698f0d70a 100644 (file)
--- a/po/cs/base.po
+++ b/po/cs/base.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
@@ -258,6 +258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying changes"
 msgstr ""
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1408,6 +1411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index abd489934fc5fc9eed77e2303246975a7c267e15..0a80b569269afd90841888cd0f5b4a3f6101acfa 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -278,6 +278,9 @@ msgstr "Anwenden"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Änderungen werden angewandt"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Assoziierte Clients"
 
@@ -1490,6 +1493,9 @@ msgstr "Netzwerk-Werkzeuge"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Netzwerk-Boot-Image"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Netzwerke"
 

diff --git a/po/el/base.po b/po/el/base.po
index ac44a0693e4e42d32e796077cd9a2e9f5e4e2c5b..11dbf902ce4d718c83efcddfad025ec62ddfe3b0 100644 (file)
--- a/po/el/base.po
+++ b/po/el/base.po
@@ -287,6 +287,9 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Εφαρμογή αλλαγών"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Συνδεδεμένοι Σταθμοί"
 
@@ -1503,6 +1506,9 @@ msgstr "Εργαλεία Δικτύου"
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Δίκτυα"
 

diff --git a/po/en/base.po b/po/en/base.po
index 48a92a3d76d92238426579b7821b1574c6e14fd6..d5ce50a505db90bcd309026b9e88306cc84a7736 100644 (file)
--- a/po/en/base.po
+++ b/po/en/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -278,6 +278,9 @@ msgstr "Apply"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Applying changes"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Associated Stations"
 
@@ -1454,6 +1457,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Networks"
 

diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po
index bf3057ea891863e1723d429520029ace2a1a5725..5b08f62cf34af3e743646d8faa6ca727be432da1 100644 (file)
--- a/po/es/base.po
+++ b/po/es/base.po
@@ -282,6 +282,9 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Aplicando cambios"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Estaciones asociadas"
 
@@ -1486,6 +1489,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Redes"
 

diff --git a/po/fr/base.po b/po/fr/base.po
index b0003b9425fb836043fbb0b9a447f89a4f7ff012..a492de3222c6fe204d098be4a77c2db04d041e15 100644 (file)
--- a/po/fr/base.po
+++ b/po/fr/base.po
@@ -290,6 +290,9 @@ msgstr "Appliquer"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Changements en cours"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Équipements associés"
 
@@ -1517,6 +1520,9 @@ msgstr "Utilitaires réseau"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Image de démarrage réseau"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Réseaux"
 

diff --git a/po/he/base.po b/po/he/base.po
index 04e505f678c14e086defd4c0410dcec989149021..2a71236625beca79b19d9589da5655f446f6b988 100644 (file)
--- a/po/he/base.po
+++ b/po/he/base.po
@@ -262,6 +262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying changes"
 msgstr ""
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1412,6 +1415,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/hu/base.po b/po/hu/base.po
index 1212abae58f60815da527cf8a7ee9b492a69f4ac..d1efbd0c04bf80567fd440326aa70ad01f7daf3c 100644 (file)
--- a/po/hu/base.po
+++ b/po/hu/base.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -283,6 +283,9 @@ msgstr "Alkalmaz"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Módosítások alkalmazása"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Kapcsolódó kliensek"
 
@@ -1505,6 +1508,9 @@ msgstr "Hálózati eszközök"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Hálózati rendszertöltő lemezkép"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Hálózatok"
 

diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po
index 51c88fa0ab16f07f30c7a58fbb5ec8d4791785ee..bcb4a5a9f8ade8d536903e2d869db730f460c427 100644 (file)
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -284,6 +284,9 @@ msgstr "Applica"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Applica modifiche"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Dispositivi Wi-Fi connessi"
 
@@ -1463,6 +1466,9 @@ msgstr "Utilità di Rete"
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Reti"
 

diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po
index 9f19356bfe989c57a12ae2dedd3cb6ebdfa851de..a77312d4d01e0fb30c3a5a4fdc39920f8d9af17d 100644 (file)
--- a/po/ja/base.po
+++ b/po/ja/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 07:56+0200\n"
 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -277,6 +277,9 @@ msgstr "適用"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "変更を適用"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "認証済み端末"
 
@@ -1482,6 +1485,9 @@ msgstr "ネットワーク・ユーティリティ"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "ネットワーク・ブート用イメージ"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "ネットワーク"
 

diff --git a/po/ms/base.po b/po/ms/base.po
index 2a21224180080c31258896b87d523f6c69b4831b..3526b1685f47172f224748153a19e1513566c355 100644 (file)
--- a/po/ms/base.po
+++ b/po/ms/base.po
@@ -264,6 +264,9 @@ msgstr "Melaksanakan"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Melaksanakan perubahan"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Associated Stesen"
 
@@ -1435,6 +1438,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Rangkaian"
 

diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po
index 19099ae582445299f72902cdb26426230b56e55b..0d8b7e6227a3313a3c73a2e0a454a960bb2b5789 100644 (file)
--- a/po/no/base.po
+++ b/po/no/base.po
@@ -276,6 +276,9 @@ msgstr "Bruk"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Utfører endringer"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Tilkoblede Klienter"
 
@@ -1474,6 +1477,9 @@ msgstr "Nettverks Verktøy"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Nettverks boot image"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Nettverk"
 

diff --git a/po/pl/base.po b/po/pl/base.po
index 4bf74107e96c3d7a4c52ccd7784bcf6956cf458d..75ebc1e61a57ef8335c904d8e8295d66fa6416c5 100644 (file)
--- a/po/pl/base.po
+++ b/po/pl/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Tomecki <przykryweczka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
@@ -265,6 +265,9 @@ msgstr "Zatwierdź"
 msgid "Applying changes"
 msgstr ""
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1415,6 +1418,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/pt/base.po b/po/pt/base.po
index 3418a8b1bf55ed860282680bd43540144f88b8aa..84ec01c7a501c4b3ff2badb485d18576c514748d 100644 (file)
--- a/po/pt/base.po
+++ b/po/pt/base.po
@@ -272,6 +272,9 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "A aplicar as alterações"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1449,6 +1452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Redes"
 

diff --git a/po/pt_BR/base.po b/po/pt_BR/base.po
index 9187aeb9cbfcd5db28c0fb8691b0a0329539dca7..094b32a9e05ea4daa27b8847941717521d636a6b 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/base.po
+++ b/po/pt_BR/base.po
@@ -293,6 +293,9 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Aplicar as alterações"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Estações associadas"
 
@@ -1527,6 +1530,9 @@ msgstr "Utilitários de Rede"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Imagem de boot pela rede"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Redes"
 

diff --git a/po/ro/base.po b/po/ro/base.po
index f5f6cbbffb2ecf5251cdb6b0825d938f0bcc9d64..b9833c31bed80e8f4d777ba2b0c2f570af783dda 100644 (file)
--- a/po/ro/base.po
+++ b/po/ro/base.po
@@ -264,6 +264,9 @@ msgstr "Aplica"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Se aplica modificarile"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Statiile asociate"
 
@@ -1421,6 +1424,9 @@ msgstr "Utilitare de retea"
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Retele"
 

diff --git a/po/ru/base.po b/po/ru/base.po
index 8aa41945a724bbfdfe0809d42e5a1eb8915c0254..15dbcb86543e0fb5fb52d13994a3fbb61b5d8c59 100644 (file)
--- a/po/ru/base.po
+++ b/po/ru/base.po
@@ -280,6 +280,9 @@ msgstr "Принять"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Применение изменений"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1484,6 +1487,9 @@ msgstr "Сетевые утилиты"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Образ системы для сетевой загрузки"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Сети"
 

diff --git a/po/templates/base.pot b/po/templates/base.pot
index 9f1af81cb0c2a3d331b8f851f5bc47b5a5b457fd..f985108873df8e1d1a8632071bf4ce8fbe2e8482 100644 (file)
--- a/po/templates/base.pot
+++ b/po/templates/base.pot
@@ -252,6 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying changes"
 msgstr ""
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1402,6 +1405,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/tr/base.po b/po/tr/base.po
index b02b216c2091228bf63fab8fb071c6c3d9015efb..904a46a781afdbf3ebfa6a5893752212d282aeda 100644 (file)
--- a/po/tr/base.po
+++ b/po/tr/base.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -259,6 +259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying changes"
 msgstr ""
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1409,6 +1412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/uk/base.po b/po/uk/base.po
index a0bb7191013370e752dd441224f52f4a882025bd..fffbb8b4db2cfad73b592a8ddaf9195da9ebe061 100644 (file)
--- a/po/uk/base.po
+++ b/po/uk/base.po
@@ -298,6 +298,9 @@ msgstr "Застосувати"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Застосування змін"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Приєднані станції"
 
@@ -1518,6 +1521,9 @@ msgstr "Мережеві утиліти"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Образ для мережевого завантаження"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "Мережі"
 

diff --git a/po/vi/base.po b/po/vi/base.po
index 4862c0e3f38316cb7056eeffa6764aff14b40140..ee587b900ec6671e6dfdf22accf8f96d02c125c1 100644 (file)
--- a/po/vi/base.po
+++ b/po/vi/base.po
@@ -267,6 +267,9 @@ msgstr "Áp dụng"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Tiến hành thay đổi"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr ""
 
@@ -1439,6 +1442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "mạng lưới"
 

diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index d00f0a4b29b4469ef1b48a7cd4a3a97fec5a6f88..9319114e3f97932e117c27613cb98f4a6a99801d 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group:75543259\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -274,6 +274,9 @@ msgstr "应用"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "应用更改"
 
+msgid "Assign interfaces..."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "已连接站点"
 
@@ -1447,6 +1450,9 @@ msgstr "网络工具"
 msgid "Network boot image"
 msgstr "网络启动文件"
 
+msgid "Network without interfaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Networks"
 msgstr "网络"
 
@@ -1532,9 +1538,10 @@ msgid ""
 "<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr>: "
 "<samp>eth0.1</samp>)."
 msgstr ""
-"本页可配置网络接口。选中\"桥接接口\"可把几个接口组合配置成网桥，自定义添加的多个接口名须用空格隔开，也可用<samp>INTERFACE.VLANNR<"
-"/samp>来标记<abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>。(<abbr "
-"title=\"for example\">例如</abbr>:<samp>eth0.1</samp>)。"
+"本页可配置网络接口。选中\"桥接接口\"可把几个接口组合配置成网桥，自定义添加的"
+"多个接口名须用空格隔开，也可用<samp>INTERFACE.VLANNR</samp>来标记<abbr title="
+"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>。(<abbr title=\"for example\">例如"
+"</abbr>:<samp>eth0.1</samp>)。"
 
 msgid "On-State Delay"
 msgstr "通态延迟"