s:tab("general", translate("General Settings"))
s:tab("advanced", translate("Advanced Settings"))
-o = s:taboption("general", Flag, "enabled", translate("Enable:"))
+o = s:taboption("general", Flag, "enabled", translate("Enable"))
o.rmempty = false
function o.cfgvalue(self, section)
return Flag.write(self, section, value)
end
-o = s:taboption("general", Value, "port", translate("Port:"),
+o = s:taboption("general", Value, "port", translate("Port"),
translate("Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."))
o.datatype = "port"
o.default = 8200
-o = s:taboption("general", Value, "interface", translate("Interfaces:"),
+o = s:taboption("general", Value, "interface", translate("Interfaces"),
translate("Network interfaces to serve."))
o.template = "cbi/network_ifacelist"
end
-o = s:taboption("general", Value, "friendly_name", translate("Friendly name:"),
+o = s:taboption("general", Value, "friendly_name", translate("Friendly name"),
translate("Set this if you want to customize the name that shows up on your clients."))
o.rmempty = true
o.placeholder = "OpenWrt DLNA Server"
-o = s:taboption("advanced", Value, "db_dir", translate("Database directory:"),
+o = s:taboption("advanced", Value, "db_dir", translate("Database directory"),
translate("Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA to store its database and album art cache."))
o.rmempty = true
o.placeholder = "/var/cache/minidlna"
-o = s:taboption("advanced", Value, "log_dir", translate("Log directory:"),
+o = s:taboption("advanced", Value, "log_dir", translate("Log directory"),
translate("Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA to store its log file."))
o.rmempty = true
o.placeholder = "/var/log"
-s:taboption("advanced", Flag, "inotify", translate("Enable inotify:"),
+s:taboption("advanced", Flag, "inotify", translate("Enable inotify"),
translate("Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."))
-s:taboption("advanced", Flag, "enable_tivo", translate("Enable TIVO:"),
+s:taboption("advanced", Flag, "enable_tivo", translate("Enable TIVO"),
translate("Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo supporting HMO."))
o.rmempty = true
-s:taboption("advanced", Flag, "wide_links", translate("Allow wide links:"),
+s:taboption("advanced", Flag, "wide_links", translate("Allow wide links"),
translate("Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."))
o.rmempty = true
-o = s:taboption("advanced", Flag, "strict_dlna", translate("Strict to DLNA standard:"),
+o = s:taboption("advanced", Flag, "strict_dlna", translate("Strict to DLNA standard"),
translate("Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving performance on (at least) Sony DLNA products."))
o.rmempty = true
-o = s:taboption("advanced", Value, "presentation_url", translate("Presentation URL:"))
+o = s:taboption("advanced", Value, "presentation_url", translate("Presentation URL"))
o.rmempty = true
o.placeholder = "http://192.168.1.1/"
-o = s:taboption("advanced", Value, "notify_interval", translate("Notify interval:"),
+o = s:taboption("advanced", Value, "notify_interval", translate("Notify interval"),
translate("Notify interval in seconds."))
o.datatype = "uinteger"
o.placeholder = 900
-o = s:taboption("advanced", Value, "serial", translate("Announced serial number:"),
+o = s:taboption("advanced", Value, "serial", translate("Announced serial number"),
translate("Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML description."))
o.placeholder = "12345678"
-s:taboption("advanced", Value, "model_number", translate("Announced model number:"),
+s:taboption("advanced", Value, "model_number", translate("Announced model number"),
translate("Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML description."))
o.placholder = "1"
-o = s:taboption("advanced", Value, "minissdpsocket", translate("miniSSDP socket:"),
+o = s:taboption("advanced", Value, "minissdpsocket", translate("miniSSDP socket"),
translate("Specify the path to the MiniSSDPd socket."))
o.rmempty = true
o.placeholder = "/var/run/minissdpd.sock"
-o = s:taboption("general", ListValue, "root_container", translate("Root container:"))
+o = s:taboption("general", ListValue, "root_container", translate("Root container"))
o:value(".", translate("Standard container"))
o:value("B", translate("Browse directory"))
o:value("M", translate("Music"))
o:value("P", translate("Pictures"))
-s:taboption("general", DynamicList, "media_dir", translate("Media directories:"),
+s:taboption("general", DynamicList, "media_dir", translate("Media directories"),
translate("Set this to the directory you want scanned. If you want to restrict the directory to a specific content type, you can prepend the type ('A' for audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory (eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified."))
-o = s:taboption("general", DynamicList, "album_art_names", translate("Album art names:"),
+o = s:taboption("general", DynamicList, "album_art_names", translate("Album art names"),
translate("This is a list of file names to check for when searching for album art."))
o.rmempty = true
o.placeholder = "Cover.jpg"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajusts avançats"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Habilita TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Habilita TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Habilita inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Habilita inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Habilita:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilita"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nom amistós:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nom amistós"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajusts generals"
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr "Interfícies"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Directori de registre:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Directori de registre"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Directoris de medis:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Directoris de medis"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Interval de notificació en segons."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Interval de notificació:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Interval de notificació"
msgid "Pictures"
msgstr "Imatges"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port de tràfic HTTP (descripcions, SOAP, transferència de medis)"
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr "Contenidor estàndard"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Estat de miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilé nastavení"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Shromažďování dat ..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Adresář databáze:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Adresář databáze"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Povolit TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Povolit TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Povolit inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Povolit inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Povolit:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Povolit"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Popisek:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Popisek"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Rozhraní:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Rozhraní"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Log adresář:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Log adresář"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Media adresáře:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Media adresáře"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Notifikační interval v sekundách."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Notifikační interval:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Notifikační interval"
msgid "Pictures"
msgstr "Obrázky"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port pro HTTP (popisy, SOAP, přenos médií) provoz."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Prezentační URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Prezentační URL"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Kořenový/root kontejner:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Kořenový/root kontejner"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Standardní kontejner"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Striktně se držet standardu DLNA:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Striktně se držet standardu DLNA"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Stav miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP socket"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Dateinamen für Cover-Bilder:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Dateinamen für Cover-Bilder"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Angekündigte Modellnummer:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Angekündigte Modellnummer"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Angekündigte Seriennummer:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Angekündigte Seriennummer"
msgid "Browse directory"
msgstr "Browse-Verzeichnis"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Sammle Daten..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Datenbankverzeichnis:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Datenbankverzeichnis"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "TIVO aktivieren:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "TIVO aktivieren"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Inotify aktivieren:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Inotify aktivieren"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Aktivieren:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivieren"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Spitzname:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Spitzname"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Schnittstellen:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Schnittstellen"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Protokollverzeichnis:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Protokollverzeichnis"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Medienverzeichnisse:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Medienverzeichnisse"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Ankündigungsinterval in Sekunden."
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr "Ankündigunsintervall"
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port für HTTP-Verkehr (Beschreibungen, SOAP, Mediendaten)."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Präsentations-URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Präsentations-URL"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Root-Container:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Root-Container"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Standard-Container"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Stikt nach DLNA-Standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Stikt nach DLNA-Standard"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA-Status"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP-Socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP-Socket"
#~ msgid "Network interfaces to serve, comma delimited list."
#~ msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Album art names:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Album art names"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Announced model number"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Announced serial number"
msgid "Browse directory"
msgstr "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Database directory:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Database directory"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Enable TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Enable inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Enable:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Enable"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Friendly name"
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Log directory:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Log directory"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Media directories:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Media directories"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Notify interval in seconds."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Notify interval"
msgid "Pictures"
msgstr "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Presentation URL"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Root container:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Root container"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Standard container"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Strict to DLNA standard"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP socket"
#~ msgid "Network interfaces to serve, comma delimited list."
#~ msgstr "Network interfaces to serve, comma delimited list."
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Imágenes de álbumes:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Imágenes de álbumes"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Número de modelo declarado:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Número de modelo declarado"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Número de serie declarado:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Número de serie declarado"
msgid "Browse directory"
msgstr "Ver directorio"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Recopilando información..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Directorio de la base de datos:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Directorio de la base de datos"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Activar TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Activar TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Activar inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Activar inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Activar:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nombre amigable:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nombre amigable"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Directorio de registro:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Directorio de registro"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Directorios de medios:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Directorios de medios"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Intervalo de notificación en segundos."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Intervalo de notificación:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Intervalo de notificación"
msgid "Pictures"
msgstr "Imágenes"
msgstr ""
"Puerto para tráfico HTTP (descripciones, SOAP y transferencia de medios)."
-msgid "Port:"
-msgstr "Puerto:"
+msgid "Port"
+msgstr "Puerto"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "URL de presentación:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "URL de presentación"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Raíz de contenidos:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Raíz de contenidos"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Contenedor estándar"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Ceñirse al estándar DLNA:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Ceñirse al estándar DLNA"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Estado de miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "Socket de miniSSDP:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "Socket de miniSSDP"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Borító album nevek:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Borító album nevek"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Közölt modellszám:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Közölt modellszám"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Közölt sorozatszám:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Közölt sorozatszám"
msgid "Browse directory"
msgstr "Könyvtár tallózása"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Adatok gyűjtése..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Adatbázis könyvtár:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Adatbázis könyvtár"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "TIVO engedélyezése:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "TIVO engedélyezése"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Inotify engedélyezése:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Inotify engedélyezése"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Engedélyezés:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Engedélyezés"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Egyéni név:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Egyéni név"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfészek:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfészek"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Napló könyvtár:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Napló könyvtár"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Média könyvtárak:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Média könyvtárak"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Értesítés intervalluma másodpercben."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Értesítési intervallum:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Értesítési intervallum"
msgid "Pictures"
msgstr "Képek"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "HTTP forgalom (leírások, SOAP, média átvitel) portja."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Szolgáltatott URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Szolgáltatott URL"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Gyökér konténer:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Gyökér konténer"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Szabvány konténer"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "DLNA követelmények szigorú betartása:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "DLNA követelmények szigorú betartása"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA állapot"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP socket"
#~ msgid "Network interfaces to serve, comma delimited list."
#~ msgstr "Kiszolgált hálózati interfészek vesszővel elválasztott listája."
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Opzioni avanzate"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Nome Copertina Album:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Nome Copertina Album"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Numero modello annunciato:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Numero modello annunciato"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Numero seriale annunciato:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Numero seriale annunciato"
msgid "Browse directory"
msgstr "Esplora directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Recuperando i dati..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Directory database:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Directory database"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Abilita TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Abilita TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Abilita inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Abilita inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Abilita:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Abilita"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nome Comune:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nome Comune"
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfacce:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfacce"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Directory di log:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Directory di log"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Cartelle Supporto:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Cartelle Supporto"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Intervallo di notifica in secondi."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Intervallo di notifica:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Intervallo di notifica"
msgid "Pictures"
msgstr "Immagini"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
-msgstr "Porta per traffico (descrizione, SOAP, trasferimento supporto) HTTP:"
+msgstr "Porta per traffico (descrizione, SOAP, trasferimento supporto) HTTP"
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "URL di Presentazione:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "URL di Presentazione"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Contenitore Principale:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Contenitore Principale"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Contenitore Standard"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Scrupolosamente DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Scrupolosamente DLNA standard"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Stato miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "Socket miniSSDP:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "Socket miniSSDP"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "アルバムアートワーク ファイル名:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "アルバムアートワーク ファイル名"
-msgid "Allow wide links:"
-msgstr "ワイド リンクの許可:"
+msgid "Allow wide links"
+msgstr "ワイド リンクの許可"
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "通知するモデル番号:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "通知するモデル番号"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "通知するシリアルナンバー:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "通知するシリアルナンバー"
msgid "Browse directory"
msgstr "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "データ収集中です..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "データベース・ディレクトリ:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "データベース・ディレクトリ"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "TIVO を有効にする:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "TIVO を有効にする"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "inotify を有効にする:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "inotify を有効にする"
-msgid "Enable:"
-msgstr "サービスを有効にする:"
+msgid "Enable"
+msgstr "サービスを有効にする"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Friendly名:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Friendly名"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "インターフェース:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "インターフェース"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "ログディレクトリ:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "ログディレクトリ"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "メディアディレクトリ:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "メディアディレクトリ"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "通知間隔を秒単位で設定します。"
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "通知間隔:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "通知間隔"
msgid "Pictures"
msgstr "ピクチャ"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "ステータス表示のためのHTTPポート番号を設定してください。"
-msgid "Port:"
-msgstr "ポート:"
+msgid "Port"
+msgstr "ポート"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "プレゼンテーションURL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "プレゼンテーションURL"
-msgid "Root container:"
-msgstr "ルート・コンテナ:"
+msgid "Root container"
+msgstr "ルート・コンテナ"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "標準コンテナ"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "DLNA規格の厳守:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "DLNA規格の厳守"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA ステータス"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP ソケット:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP ソケット"
#~ msgid "Network interfaces to serve, comma delimited list."
#~ msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte Innstillinger"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Albumbilder navn:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Albumbilder navn"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Annonsert modellnummer:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Annonsert modellnummer"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Annonsert serienummer:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Annonsert serienummer"
msgid "Browse directory"
msgstr "Bla katalog"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Samler inn data..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Database katalog:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Database katalog"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Aktiver TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Aktiver TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Aktiver inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Aktiver inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Aktiver:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiver"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Vennlig navn:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Vennlig navn"
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle Innstillinger"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Grensesnitt:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Grensesnitt"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Logg katalog:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Logg katalog"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Media kataloger:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Media kataloger"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Notify intervall i sekunder."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Notify intervall:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Notify intervall"
msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port for HTTP (beskrivelser, SOAP, media overføring) trafikk."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Presentasjon URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Presentasjon URL"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Root katalog:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Root katalog"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Standard container"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Streng overholdelse av DLNA-standarden:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Streng overholdelse av DLNA-standarden"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "MiniDLNA Status"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP socket"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Nazwy okładek albumów:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Nazwy okładek albumów"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Rozgłaszany model:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Rozgłaszany model"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Rozgłaszany numer seryjny:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Rozgłaszany numer seryjny"
msgid "Browse directory"
msgstr "Przeglądaj folder"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Zbieranie informacji..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Katalog bazy danych:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Katalog bazy danych"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Włącz TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Włącz TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Włącz inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Włącz inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Włącz:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Włącz"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Przyjazna nazwa:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Przyjazna nazwa"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfejsy:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfejsy"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Katalog dzienników (logów):"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Katalog dzienników (logów)"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Katalog mediów:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Katalog mediów"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Interwał powiadamiania w sekundach."
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr "Interwał powiadamiania."
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port dla ruchu HTTP (opisy, SOAP, transfer mediów)."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "URL prezentacyjny:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "URL prezentacyjny"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Kontener główny (root):"
+msgid "Root container"
+msgstr "Kontener główny (root)"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "Standardowy kontener"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Ściśle trzymaj się standardów DLNA:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Ściśle trzymaj się standardów DLNA"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Status miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "Gniazdo (socket) miniSSDP:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "Gniazdo (socket) miniSSDP"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuração Avançada"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr "Nomes do Álbum artistico: "
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "numero de modelo anunciado:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "numero de modelo anunciado"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Anunciar serial:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Anunciar serial"
msgid "Browse directory"
msgstr "Procurar diretório "
msgid "Collecting data..."
msgstr "Coletando dados..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Banco de dados de diretório:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Banco de dados de diretório"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Ativar TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Ativar TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Ativar inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Ativar inotify"
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr "Ativado"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nome amigável:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nome amigável"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuração Geral"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr "Diretório de Log"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Diretórios de mídia:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Diretórios de mídia"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Notificação de intervalo em segundos."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Intervalo de Notificação:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Intervalo de Notificação"
msgid "Pictures"
msgstr "Imagems"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Porta para HTTP (descrições, SOAP, transferência de mídia) de tráfego."
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "URL para Apresentação:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "URL para Apresentação"
-msgid "Root container:"
-msgstr "Root container:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Root container"
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
msgid "Standard container"
msgstr "container padrão"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Strict para DLNA padrão:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Strict para DLNA padrão"
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA Status"
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP soquete:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP soquete"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Definições Avançadas"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Número modelo anunciado:"
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Número modelo anunciado"
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Número de série anunciado:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Número de série anunciado"
msgid "Browse directory"
msgstr "Procurar directório"
msgid "Collecting data..."
msgstr "A obter dados..."
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Directório da base de dados:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Directório da base de dados"
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Ativar TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Ativar TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Ativar inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Ativar inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Ativar:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Ativar"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nome amigável:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nome amigável"
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Directório de Log:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Directório de Log"
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Pastas multimédia:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Pastas multimédia"
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Intervalo de notificação em segundos."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Intervalo de Notificação:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Intervalo de Notificação"
msgid "Pictures"
msgstr "Imagens"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Porta para tráfego HTTP (descrições, SOAP, tranferencia de conteudos)."
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setări avansate"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Colectare date..."
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Activare TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Activare TIVO"
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Activare inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Activare inotify"
-msgid "Enable:"
-msgstr "Activare:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Activare"
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nume prieten:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nume prieten"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr "Interfeţe"
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr "Directoare media"
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Notificare interval în secunde."
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Notificare interval:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Notificare interval"
msgid "Pictures"
msgstr "Fotografii"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port pentru HTTP (descrieri, SOAP, transfer media) trafic."
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "URL de prezentare:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "URL de prezentare"
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Stare miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr "Имена обложек альбома"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr "Разрешить ссылки"
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr "Объявить номер модели"
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr "Объявить серийный номер"
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Сбор данных..."
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr "Папка базы данных"
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr "Включить TiVo"
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr "Включить inotify"
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr "Включить"
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr "Имя протокола"
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr "Интерфейсы"
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr "Папка системного<br />журнала"
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr "Папки медиа"
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Интервал уведомления в секундах."
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr "Интервал уведомления"
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Задайте порт для HTTP-трафика (описания, SOAP, передача мультимедиа)."
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr "Порт"
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr "Задать URL-адрес"
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr "Root контейнер"
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr "Стандартный контейнер"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr "Следовать стандарту DLNA"
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "Состояние miniDLNA"
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr "miniSSDP сокет"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr ""
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr ""
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr ""
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr ""
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr ""
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr ""
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr ""
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr ""
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr ""
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr ""
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr ""
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr ""
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr ""
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr ""
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr ""
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr ""
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr ""
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr "专辑艺术名:"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr "允许全局链接:"
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr "通告的型号:"
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr "通告的编号:"
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "正在收集数据…"
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr "数据库目录:"
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr "启用 TIVO:"
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr "启用 inotify:"
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr "启用:"
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr "友好名称:"
msgid "General Settings"
msgstr "基本设置"
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr "接口:"
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr "日志目录:"
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr "媒体目录:"
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "通知的时间间隔(秒)。"
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr "通知的时间间隔:"
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "HTTP(描述,SOAP,媒体传输)流量的端口。"
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr "端口:"
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr "服务网址"
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr "根目录:"
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr "基本目录"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr "严格 DLNA 标准:"
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA 状态"
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr "miniSSDP socket:"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "進階設定"
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
msgstr "專輯藝術名:"
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
msgstr "允許全域性連結:"
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
msgstr "通告的型號:"
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
msgstr "通告的編號:"
msgid "Browse directory"
msgid "Collecting data..."
msgstr "正在收集資料…"
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
msgstr "資料庫目錄:"
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
msgstr "啟用 TIVO:"
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
msgstr "啟用 inotify:"
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
msgstr "啟用:"
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
msgstr "友善名稱:"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
msgstr "介面:"
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
msgstr "日誌目錄:"
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
msgstr "媒體目錄:"
msgid ""
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "通知的時間間隔(秒)。"
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
msgstr "通知的時間間隔:"
msgid "Pictures"
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "HTTP(描述,SOAP,媒體傳輸)流量的埠。"
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
msgstr "埠:"
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
msgstr "服務網址"
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
msgstr "根目錄:"
msgid ""
msgid "Standard container"
msgstr "基本目錄"
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr "嚴格 DLNA 標準:"
msgid ""
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA 狀態"
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
msgstr "miniSSDP socket:"