Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 56 of 127 messages translated ...

diff --git a/po/no/firewall.po b/po/no/firewall.po
index 4de083beddf688ec26a6a0c28091f8635220f04d..feec5c35de5782044e11bce62dca530c72a2f343 100644 (file)
--- a/po/no/firewall.po
+++ b/po/no/firewall.po
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "avslå"
 #~ "For DNAT, match incoming traffic directed at the given destination ip "
 #~ "address. For SNAT rewrite the source address to the given address."
 #~ msgstr ""
-#~ "DNAT: Matcher innkommende trafikk som er rettet mot destinasjons IP-"
-#~ "adressen du angir her. SNAT: Omskriver kilde IP-adressen slik at den blir "
-#~ "lik den IP-adressen du angir her."
+#~ "DNAT: Matcher innkommende trafikk som er rettet mot destinasjons IP-adressen "
+#~ "du angir her. SNAT: Omskriver kilde IP-adressen slik at den blir lik den "
+#~ "IP-adressen du angir her."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port "
@@ -523,5 +523,5 @@ msgstr "avslå"
 #~ "Traffic redirection allows you to change the destination address of "
 #~ "forwarded packets."
 #~ msgstr ""
-#~ "<abbr title=\"Traffic Redirection\">Trafikk Omadressering</abbr> lar deg "
-#~ "endre destinasjons adresse på videresendte pakker."
+#~ "<abbr title=\"Traffic Redirection\">Trafikk Omadressering</abbr> lar deg endre "
+#~ "destinasjons adresse på videresendte pakker."