Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 852 of 852 messages translated...

diff --git a/po/es/base.po b/po/es/base.po
index 3e069433ff67c8debd95e25eae5454c033364f03..9bafec55da8ebe8b43e9f38c757f373f7c34d863 100644 (file)
--- a/po/es/base.po
+++ b/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -254,6 +254,8 @@ msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
 msgstr ""
+"Usar canales de 40MHz aunque el canal secundario solape con otro. ¡El "
+"estándar IEEE 802.11n-2009 indica que no es correcto hacer esto!"
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr "Se creará una red adicional si deja esto desmarcado."
@@ -879,7 +881,7 @@ msgid "Force"
 msgstr "Forzar"
 
 msgid "Force 40MHz mode"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar modo 40MHz"
 
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "Forzar CCMP (AES)"