Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 23 messages translated (0...

diff --git a/po/pt_BR/qos.po b/po/pt_BR/qos.po
index 2676e70804c8f7c66d31ebc4b599593a96568909..aad874529946729a09969074df9e9c310c472129 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/qos.po
+++ b/po/pt_BR/qos.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-18 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -45,10 +45,10 @@ msgid "Half-duplex"
 msgstr "Half-duplex"
 
 msgid "Download speed (kbit/s)"
-msgstr "Velocidade de download (kbit/s)"
+msgstr "Velocidade de recebimento (kbit/s)"
 
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
-msgstr "Velocidade de upload (kbit/s)"
+msgstr "Velocidade de envio (kbit/s)"
 
 msgid "Classification Rules"
 msgstr "Classificação"