Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 50 of 171 messages translated ...

diff --git a/po/ru/coovachilli.po b/po/ru/coovachilli.po
index 83b03a25a54d31fa9bb18598e94efddda2edd9fe..7ae241e1545f7354b7509de08de76c530c4d0970 100644 (file)
--- a/po/ru/coovachilli.po
+++ b/po/ru/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -51,6 +51,10 @@ msgid ""
 "has the same effect as sending the HUP signal. If interval is 0 (zero) this "
 "feature is disabled. "
 msgstr ""
+"Считывание файла конфигурации и запуск DNS поиска раз в указанный интервал. "
+"Достигается тот же эффект что и при отсылке HUP сигнала. Значение интервала "
+"выражено в секундах. В случае указания нулевого значения интервала, данная "
+"функция становится неактивной."
 
 #. Pid file
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:8
@@ -65,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. State directory
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:10
 msgid "State directory"
-msgstr ""
+msgstr "Директория состояния"
 
 #. Directory of non-volatile data
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:11