Translated using Weblate (Polish)
authorMarcin Net <marcin.net@linux.pl>
Sun, 5 Jan 2020 19:51:10 +0000 (19:51 +0000)
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Mon, 6 Jan 2020 01:41:51 +0000 (02:41 +0100)
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/pl/

applications/luci-app-ntpc/po/pl/ntpc.po

index c99e339e77de09a7d00f5e054377b5c2a6e0de9a..4c96cad5501ba3ca4e5123e1eca9be3aa43b2fd1 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-06 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-06 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsntpc/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
 msgid "Clock Adjustment"
-msgstr "Regulacja zegara"
+msgstr "Dostosowanie zegara"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
 msgid "Count of time measurements"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nazwa hosta"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
 msgid "Offset frequency"
-msgstr "Przesunięcie częstotliwości"
+msgstr "Częstotliwość przesunięcia"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
@@ -70,7 +70,9 @@ msgstr "Synchronizacja czasu"
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
 msgid "Update interval (in seconds)"
-msgstr "Interwał aktualizacji (w sekundach)"
+msgstr ""
+"Interwał aktualizacji\n"
+"(w sekundach)"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
 msgid "empty = infinite"