Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 222 messages translated ...

diff --git a/po/es/asterisk.po b/po/es/asterisk.po
index c46106286060d9557e8774f3a3735f7c2e84c443..07fc24280beea2767b122ea81ff31bc29410f1c8 100644 (file)
--- a/po/es/asterisk.po
+++ b/po/es/asterisk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -107,26 +107,27 @@ msgstr "Prefijo UniquID con el nombre del sistema"
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:19
 msgid "Build transcode paths via SLINEAR, not directly"
 msgstr ""
+"Construir las rutas de transcodificación usando SLINEAR, no directamente"
 
 #. Transmit SLINEAR silence while recording a channel
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:20
 msgid "Transmit SLINEAR silence while recording a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Transmitir silencio SLINEAR mientras graba un canal"
 
 #. Verbose Level
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:21
 msgid "Verbose Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de detalle"
 
 #. Section dialplan
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:23
 msgid "Section dialplan"
-msgstr ""
+msgstr "Sección de marcado telefónico"
 
 #. include
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:24
 msgid "include"
-msgstr ""
+msgstr "incluir"
 
 #. Dialplan Extension
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:25