Translated using Weblate (Danish)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Wed, 8 Dec 2021 22:48:07 +0000 (23:48 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Thu, 9 Dec 2021 14:20:39 +0000 (16:20 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Wed, 8 Dec 2021 22:48:07 +0000 (23:48 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Thu, 9 Dec 2021 14:20:39 +0000 (16:20 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po

index f97b00e2469d0f8b5a2aa08397a3ee42207ded9b..1f4db8a01f9f3091e4ed282e7c7bd45b4a1f4116 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ro/>\n"
@@ -455,15 +455,15 @@ msgstr "Ultimele Cereri DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342
  msgid "Limit SafeSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Limitarea SafeSearch"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342
  msgid "Limit SafeSearch to certain providers."
-msgstr ""
+msgstr "Limitați SafeSearch la anumiți furnizori."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:65
  msgid "Line number to remove"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul liniei de eliminat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:498
  msgid "List of available network devices used by tcpdump."
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
  msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr ""
+msgstr "Lista utilităților de descărcare acceptate și complet pre-configurate."
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@@ -497,13 +497,15 @@ msgstr "Vizualizare jurnal"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:374
  msgid "Low Priority Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu cu prioritate scăzută"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419
  msgid ""
  "Manually override the pre-configured download options for the selected "
  "download utility."
  msgstr ""
+"Suprascrieți manual opțiunile de descărcare preconfigurate pentru utilitarul "
+"de descărcare selectat."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
  msgid "No Query results!"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po

index 86dd6f9221e0534153cb165d4b8f6a2bc09dd22e..1df9234cbf975403080683c730f43287ce5dcc72 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ro/>\n"
@@ -399,23 +399,23 @@ msgstr "Pauză"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
  msgid "Pause download after added."
-msgstr ""
+msgstr "Întrerupeți descărcarea după adăugare."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:248
  msgid "Pause downloads created as a result of metadata download."
-msgstr ""
+msgstr "Întrerupe descărcările create ca urmare a descărcării metadatelor."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:247
  msgid "Pause metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Pauză metadate"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:96
  msgid "Please input token length:"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să introduceți lungimea token-ului:"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:530
  msgid "Prefix of peer ID"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixul ID-ului omologului"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:341
  msgid "Private key"
@@ -423,23 +423,23 @@ msgstr "Cheie privată"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:317
  msgid "Proxy password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola Proxy"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:314
  msgid "Proxy user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator proxy"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:240
  msgid "RPC Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:257
  msgid "RPC authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de autentificare RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:283
  msgid "RPC certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:265
  msgid "RPC password"
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "Port RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:293
  msgid "RPC private key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia privată RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:276
  msgid "RPC secure"
-msgstr ""
+msgstr "RPC securizat"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:269
  msgid "RPC token"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po

index 77f7cd2b351fa57ec2bb0232ba8884456036b682..8da7c5846da698d49540a9de390459b3a8d2320b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@@ -431,51 +431,52 @@ msgstr "Ultima rulare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
  msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Cea mai mică prioritate"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:415
  msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate mai mică"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:739
  msgid "Limit E-Mail trigger to certain banIP actions."
-msgstr ""
+msgstr "Limitați declanșarea e-mailului la anumite acțiuni banIP."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:684
  msgid "Limit the log monitor to certain log terms."
-msgstr ""
+msgstr "Limitați monitorul de jurnal la anumiți termeni de jurnal."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:798
  msgid "Limit the selection to certain local sources."
-msgstr ""
+msgstr "Limitați selecția la anumite surse locale."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:66
  msgid "Line number to remove"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul liniei de eliminat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
  msgstr ""
+"Lista interfețelor de rețea disponibile pentru a declanșa pornirea banIP."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
  msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr ""
+msgstr "Lista utilităților de descărcare acceptate și complet pre-configurate."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:798
  msgid "Local Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Surse locale"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
  msgid "Log Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limita de jurnal"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:381
  msgid "Log Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor de jurnal"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:684
  msgid "Log Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termeni de jurnal"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59
@@ -484,13 +485,16 @@ msgstr "Vizualizare jurnal"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384
  msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrați pachetele de intrare suspecte - de obicei abandonate."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
  msgid ""
  "Log suspicious outgoing packets - usually rejected. Logging such packets may "
  "cause an increase in latency due to it requiring additional system resources."
  msgstr ""
+"Înregistrați pachetele de ieșire suspecte - de obicei respinse. "
+"Înregistrarea unor astfel de pachete poate cauza o creștere a latenței, "
+"deoarece necesită resurse de sistem suplimentare."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697
  msgid "LuCI Log Count"
@@ -511,6 +515,8 @@ msgid ""
  "Manually override the pre-configured download options for the selected "
  "download utility."
  msgstr ""
+"Suprascrieți manual opțiunile de descărcare preconfigurate pentru utilitarul "
+"de descărcare selectat."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
  msgid "NGINX Log Count"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po

index 16835cee2fc771e4e61c3ee802ff151d13f9b7f1..c0caca82d584ddc6ecf5308629ecad25c4d348b5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:735
  msgid "Domain"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1048
  msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutter"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:776
  msgid "or"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po

index 9414290a2e6d7d9ad85690fb80268ca7d561847a..2311bbc806c3ba564026c7e8960cc54685129634 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ro/>\n"
@@ -445,11 +445,11 @@ msgstr "Director de jurnal"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:435
  msgid "Log length"
-msgstr ""
+msgstr "Lungimea jurnalului"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:950
  msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare în fișier"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:938
  msgid "Log to syslog"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Înregistrare în syslog"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29
  msgid "Lookup Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Căutarea numelui de gazdă"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:495
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1114
@@ -471,16 +471,20 @@ msgid ""
  "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
  "communication."
  msgstr ""
+"Nici GNU Wget cu SSL și nici cURL nu sunt instalate pentru a selecta o rețea "
+"de utilizat pentru comunicare."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:319
  msgid ""
  "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via "
  "HTTPS protocol."
  msgstr ""
+"Nici GNU Wget cu SSL și nici cURL nu sunt instalate pentru a suporta "
+"actualizări securizate prin protocolul HTTPS."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
  msgid "Neither from LuCI interface nor from console."
-msgstr ""
+msgstr "Nici de la interfața LuCI, nici de la consolă."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:791
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:825
@@ -492,7 +496,7 @@ msgstr "Rețea"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:868
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:887
  msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
-msgstr ""
+msgstr "Rețeaua pe care vor fi pornite scripturile ddns-updater"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -501,7 +505,7 @@ msgstr "Niciodată"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:498
  msgid "New DDns Service…"
-msgstr ""
+msgstr "Noul serviciu DDns…"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1137
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
@@ -890,7 +894,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:983
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1018
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "ore"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:982
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po

index 2570b7e60fab19bad4ac3f1748753d121c6e60cd..c60d12d1798c88b719a03ba904176959ac98901e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Îndepărtare forțată"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:85
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96
  msgid "Gateway"
-msgstr "Poarta de acces"
+msgstr "Poartă de acces"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
  msgid "Global settings"
@@ -408,15 +408,15 @@ msgstr "Acordă acces la UCI pentru luci-app-dockerman"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
  msgid "Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Sănătos"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:563
  msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele gazdei"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:19
  msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
-msgstr ""
+msgstr "Gazda sau adresa IP pentru conectarea la o instanță docker la distanță"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:292
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:122
@@ -427,38 +427,38 @@ msgstr "ID"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
  msgid "IP VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "IP VLAN"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
  msgid "IP range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalul IP"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:507
  msgid "IPv4 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa IPv4"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:122
  msgid "IPv6 Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Gateway IPv6"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:116
  msgid "IPv6 Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Subrețea IPv6"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:296
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:139
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
  msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:151
  msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagini"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:130
  msgid "Images overview"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentare generală a imaginilor"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
  msgid "Import"
@@ -466,11 +466,11 @@ msgstr "Importați"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
  msgid "Import Image"
-msgstr ""
+msgstr "Import imagine"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
  msgid "Index Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa serverului de indexare"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:220
  msgid "Kill"
-msgstr "Oprește"
+msgstr "Opriți"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
  msgid "L2 bridge"
diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/da/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/da/dynapoint.po

index 69b7eaeb84ac07c607f93c6fcb226ad9559c682d..eb52f7b6da14b38536a62d3c92bf130789e4be04 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/da/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/da/dynapoint.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdynapoint/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  msgid "Activate this wVIF if status is:"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Enhed"
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:66
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/view/dynapoint/cbi_color.htm:5
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dynapoint.json:3
  msgid "DynaPoint"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po

index 3546cce7cb01582d88a1443e776f3a9409387bd1..9dab7e0f53e2ba7ca777283b0c79224f5a7ad7f0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/da/>\n"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Dette afsnit definerer almindelige egenskaber for %q. Indstillingerne "
  "<em>input</em> og <em>output</em> angiver standardpolitikkerne for trafik, "
-"der kommer ind og forlader denne zone, mens indstillingen <em>viderestil</"
+"der kommer ind og forlader denne zone, mens indstillingen <em>videresend</"
  "em> beskriver politikken for videresendt trafik mellem forskellige netværk "
  "inden for zonen. <em>Dækkede netværk</em> angiver, hvilke tilgængelige "
  "netværk der er medlemmer af denne zone."
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po

index 0431c9090a77a1982b443a0d443e41343a188440..654f55059494f6b591489d760daecb8b1e96ac4b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "Marcaj DSCP invalid"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372
  msgid "Invalid limit value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare limită invalidă"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
  msgid "Limit burst"
-msgstr ""
+msgstr "Limitați explozia"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267
  msgid "Limit log messages"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Limitează mesaje în log"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348
  msgid "Limit matching"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivirea limitelor"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96
@@ -573,22 +573,24 @@ msgid ""
  "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</"
  "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
  msgstr ""
+"Limitați potrivirea la <var>%{limit.num}</var> pachete pe <var>%{limit."
+"unit}</var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165
  msgid "Limited masquerading enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activarea limitată a mascării"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
  msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
-msgstr ""
+msgstr "Limitează potrivirea traficului la rata specificată."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253
  msgid "Loopback source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP sursă Loopback"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212
  msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
-msgstr ""
+msgstr "MASQUERADE - Rescrierea automată către IP-ul interfeței de ieșire"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170
  msgid "MSS clamping"
@@ -606,7 +608,7 @@ msgstr "Potrivire"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
  msgid "Match DSCP"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivire DSCP"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292
  msgid "Match ICMP type"
@@ -614,7 +616,7 @@ msgstr "Potriveste pe tipul de ICMP"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
  msgid "Match device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitiv de potrivire"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195
  msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/da/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/da/https-dns-proxy.po

index 2894b0bb8c70f46c5fa3ca97daae43c4f1d28f33..bc918bd9238bd847ee35cc68700cb36e958ba5d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/da/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/da/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92
  msgid "%s DoH at %s:%s"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "og"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:101
  msgid "disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.lua:3
  msgid "rubyfish.cn"
diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/da/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/da/ltqtapi.po

index 8b1dbd34d428eb99559b3a8650c191cb30f8d7be..42a0cc7e8484290ba4bf997835b9bf8d4fe80832 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/da/ltqtapi.po
+++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/da/ltqtapi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsltqtapi/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ring"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ltqtapi.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ltqtapi"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/da/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/da/mwan3.po

index 97950b869f1a3f3f748520e3083d3c91b4bf7ab3..5974bca308bcfa8f94e3f030fcea0ae6ada21809 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/da/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/da/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/da/>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Diagnostik"
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:56
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:65
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242
  msgid ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29
  msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:38
  msgid ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:73
  msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po

index b61f5ef96785d764a4c2f57e61475831e3e4e8ca..0e41e510d3f73f82aee104bea3612125a893638c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ro/>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "-- Selectarea interfeței --"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
  msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- Te rog să alegi --"
+msgstr "-- Vă rugăm să alegeți --"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:75
  msgid ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92
  msgid "Logging"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "Jurnalizare"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22
  msgid "Loglevel"
@@ -450,57 +450,63 @@ msgstr "MultiWAN Manager - Membri"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:26
  msgid "MultiWAN Manager - Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Manager MultiWAN - Notificare"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:92
  msgid "MultiWAN Manager - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "MultiWAN Manager - Prezentare generală"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:16
  msgid "MultiWAN Manager - Policies"
-msgstr ""
+msgstr "MultiWAN Manager - Politici"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:18
  msgid "MultiWAN Manager - Rules"
-msgstr ""
+msgstr "MultiWAN Manager - Reguli"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/detail.js:12
  msgid "MultiWAN Manager - Status"
-msgstr ""
+msgstr "Manager MultiWAN - Stare"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/troubleshooting.js:12
  msgid "MultiWAN Manager - Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "MultiWAN Manager - Rezolvarea problemelor"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:21
  msgid ""
  "Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/"
  "config/network."
  msgstr ""
+"Mwan3 necesită ca toate interfețele să aibă o metrică unică configurată în /"
+"etc/config/network."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83
  msgid ""
  "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
  "youtube.com/youtube\")"
  msgstr ""
+"Numele regulii IPset. Necesită o regulă IPset în /etc/dnsmasq.conf (de "
+"exemplu, \"ipset=/youtube.com/youtube\")"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23
  msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"
-msgstr ""
+msgstr "Numele pot conține caracterele A-Z, a-z, 0-9, _ și fără spații-"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
  msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Numele pot conține caracterele A-Z, a-z, 0-9, _ și fără spații."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22
  msgid "Names must be 15 characters or less."
-msgstr ""
+msgstr "Numele trebuie să aibă cel mult 15 caractere."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:22
  msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
  msgstr ""
+"Numele trebuie să se potrivească cu numele interfeței găsite în /etc/config/"
+"network."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:74
  msgid "No"
@@ -508,12 +514,12 @@ msgstr "Nu"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:20
  msgid "No MWAN interfaces found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au găsit interfețe MWAN"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:43
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:51
  msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Fără urmărire"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:271
  msgid "No interface metric set!"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po

index 0926cf47aa75bc8e6a25605d9fd554f98ec9e1dd..ffb4d00eb036b2338ef14ba4d0d61aa56d369159 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/ro/>\n"
@@ -416,29 +416,33 @@ msgstr "Monitor de lățime de bandă Netlink"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:51
  msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Backup / Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Netlink Monitorul lățimii de bandă - Backup / Restaurare"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:52
  msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - Configurație"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:362
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:416
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:517
  msgid "No data recorded yet."
-msgstr ""
+msgstr "Încă nu s-au înregistrat date."
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:121
  msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted."
  msgstr ""
+"Sunt luate în considerare numai fluxurile de conntrack de la sau către "
+"oricare dintre aceste rețele."
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:130
  msgid "Only conntrack streams from or to any of these subnets are counted."
  msgstr ""
+"Sunt luate în considerare numai fluxurile de conntrack de la sau către "
+"oricare dintre aceste subrețele."
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:144
  msgid "Preallocate database"
-msgstr ""
+msgstr "Prealocarea bazei de date"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:339
  msgid "Protocol"
@@ -446,7 +450,7 @@ msgstr "Protocol"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61
  msgid "Protocol Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Maparea protocolului"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61
  msgid ""
@@ -454,10 +458,14 @@ msgid ""
  "line. The first value specifies the IP protocol, the second value the port "
  "number and the third column is the name of the mapped protocol."
  msgstr ""
+"Mapping-uri de protocol pentru a distinge tipurile de trafic pentru fiecare "
+"gazdă, câte un mapping pe linie. Prima valoare specifică protocolul IP, a "
+"doua valoare numărul portului, iar a treia coloană este numele protocolului "
+"mapat."
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161
  msgid "Refresh interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de reîmprospătare"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:57
  msgid "Restore"
@@ -465,15 +473,15 @@ msgstr "Restaurează"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:52
  msgid "Restore Database Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurați copia de rezervă a bazei de date"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:20
  msgid "Restore complete"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurare completă"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285
  msgid "Select accounting period:"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați perioada contabilă:"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334
  msgid "Source IP"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po

index f5656b09abd87dae162b4d5ac50f1cb2d1273079..0b437324f281776f0f5d00a8a636531cc3805ba0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnut/ro/>\n"
@@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "Perioada după care datele sunt considerate expirate"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:101
  msgid "Poll Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalul de interogare"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:29
  msgid "Poll frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecvența sondajului"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:34
  msgid "Poll frequency alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alertă de frecvență a sondajului"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:197
  msgid "Polling Frequency(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Frecvența de interogare (s)"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:27
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:195
@@ -428,19 +428,20 @@ msgstr "Port"
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:200
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:229
  msgid "Power value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea puterii"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:206
  msgid "Product (regex)"
-msgstr ""
+msgstr "Produs (regex)"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:69
  msgid "Replace battery message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj de înlocuire a bateriei"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:178
  msgid "Require SSL and make sure server CN matches hostname"
  msgstr ""
+"Cereți SSL și asigurați-vă că CN-ul serverului corespunde cu numele de gazdă"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:96
  msgid "Retry Delay"
@@ -452,21 +453,21 @@ msgstr "Rol"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80
  msgid "Run drivers in a chroot(2) environment"
-msgstr ""
+msgstr "Rulați driverele într-un mediu chroot(2)"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:14
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:59
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:110
  msgid "RunAs User"
-msgstr ""
+msgstr "RunAs Utilizator"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:125
  msgid "SNMP Community"
-msgstr ""
+msgstr "Comunitatea SNMP"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:222
  msgid "SNMP retries"
-msgstr ""
+msgstr "Reîncercări SNMP"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:226
  msgid "SNMP timeout(s)"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po

index 2c0c83b0db856d1273e2ae0b1ddbcb41ec4b24e2..f25e0ce0dd69f8bc8ff51fffed552e7cbbe95a14 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:55
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:107
  msgid "Gateway"
-msgstr "Poarta de acces"
+msgstr "Poartă de acces"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:42
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:222
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Biblioteca"
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:43
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:43
  msgid "Link Quality Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări privind calitatea legăturii"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:91
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:85
@@ -582,6 +582,10 @@ msgid ""
  "etx_float and etx_fpm, smaller values mean slower changes of ETX value. "
  "(allowed values are between 0.01 and 1.0)"
  msgstr ""
+"Factorul de îmbătrânire a calității legăturii (numai pentru nivelul lq 2). "
+"Parametru de reglare pentru etx_float și etx_fpm, valorile mai mici înseamnă "
+"schimbări mai lente ale valorii ETX. (valorile permise sunt cuprinse între "
+"0.01 și 1.0)"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:97
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:91
@@ -593,6 +597,13 @@ msgid ""
  "calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that "
  "allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
  msgstr ""
+"Algoritm de calitate a legăturii (numai pentru nivelul 2 de lq). <br "
+"/><b>etx_float</b>: ETX în virgulă mobilă cu îmbătrânire exponențială<br "
+"/><b>etx_fpm</b> : același lucru ca și etx_float, dar cu aritmetică de "
+"numere întregi<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, o variantă de etx care "
+"utilizează tot traficul OLSR (în loc de doar hellos) pentru calculul ETX<br "
+"/><b>etx_ffeth</b>: variantă incompatibilă de etx_ff care permite legături "
+"ethernet cu ETX 0. 1.<br />Defaults la \"etx_ff\""
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:83
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:77
@@ -601,46 +612,50 @@ msgid ""
  "routing.<br /><b>0</b> = do not use link quality<br /><b>2</b> = use link "
  "quality for MPR selection and routing<br />Default is \"2\""
  msgstr ""
+"Comutarea nivelului de calitate a legăturii între rutarea bazată pe număr de "
+"salturi și cea bazată pe costuri (mai ales ETX).<br /><b>0</b> = nu folosiți "
+"calitatea legăturii<br /><b>2</b> = folosiți calitatea legăturii pentru "
+"selectarea și rutarea MPR<br />Default este \"2\""
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:245
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:239
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:70
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:70
  msgid "LinkQuality Multiplicator"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicatorul LinkQuality"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:188
  msgid "Links per node (average)"
-msgstr ""
+msgstr "Legături pe nod (medie)"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:183
  msgid "Links total"
-msgstr ""
+msgstr "Total legături"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:63
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:129
  msgid "Local interface IP"
-msgstr ""
+msgstr "Interfața locală IP"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:59
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:395
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:376
  msgid "MID"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:329
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:310
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:153
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:140
  msgid "MID interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalul MID"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:335
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:316
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:159
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:146
  msgid "MID validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Durata de valabilitate a MID"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:26
  msgid "MTU"
@@ -649,13 +664,15 @@ msgstr "MTU"
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:132
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:126
  msgid "Main IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP principal"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/error_olsr.htm:10
  msgid ""
  "Make sure that OLSRd is running, the \"jsoninfo\" plugin is loaded, "
  "configured on port 9090 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
  msgstr ""
+"Asigurați-vă că OLSRd rulează, că plugin-ul \"jsoninfo\" este încărcat, că "
+"este configurat pe portul 9090 și că acceptă conexiuni de la \"127.0.0.1\"."
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:50
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:110
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po

index 1e2791f28ea3fab0277c72789594e528fea5dba2..45d76fb90592d215088fe9b59194243830a85d6b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/ro/>\n"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "Încărcarea fișierului de configurare OVPN"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:764
  msgid "Only accept connections from given X509 name"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptă doar conexiuni de la numele X509 dat"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:324
  msgid "Only process ping timeouts if routes exist"
-msgstr ""
+msgstr "Procesează timeout-urile ping numai dacă există rute"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/controller/openvpn.lua:8
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:10
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "OpenVPN"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:11
  msgid "OpenVPN instances"
-msgstr ""
+msgstr "Instanțe OpenVPN"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:84
  msgid "Optimize TUN/TAP/UDP writes"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizarea scrierilor TUN/TAP/UDP"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11
  msgid "Overview"
@@ -416,23 +416,23 @@ msgstr "Prezentare generală"
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:674
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:73
  msgid "PKCS#12 file containing keys"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier PKCS#12 care conține chei"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:137
  msgid "Pass environment variables to script"
-msgstr ""
+msgstr "Treceți variabilele de mediu în script"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:644
  msgid "Persist replay-protection state"
-msgstr ""
+msgstr "Persistă starea de protecție la reluare"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:402
  msgid "Persist/unpersist ifconfig-pool"
-msgstr ""
+msgstr "Persistă/nu persistă ifconfig-pool"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:312
  msgid "Ping remote every n seconds over TCP/UDP port"
-msgstr ""
+msgstr "Ping la distanță la fiecare n secunde prin portul TCP/UDP"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:28
  msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
@@ -441,14 +441,16 @@ msgstr "Vă rugăm editaţi acest fişier intr-o sesiune de terminal."
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:51
  msgid "Please select a valid OVPN config file to upload!"
  msgstr ""
+"Vă rugăm să selectați un fișier de configurare OVPN valid pentru a încărca!"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:23
  msgid "Please select a valid VPN template!"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să selectați un șablon VPN valid!"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:161
  msgid "Policy level over usage of external programs and scripts"
  msgstr ""
+"Nivelul politicii privind utilizarea programelor și scripturilor externe"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:141
  msgid "Port"
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po

index 9778cac90414d98e90327ce1c919a2f69e817338..a43029d9ad4b152013df6826b15809ac1427ef8f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:104
  msgid "Logging"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "Jurnalizare"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:339
  msgid "Main actions file"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/da/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/da/radicale.po

index da3de029cbeb9aeecbb8ee8866da39988109a94f..b7b12d747e4fd2bb00bcb98451bac065eb5dcd73 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/da/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/da/radicale.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale/da/>\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
  msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po

index 1b60030ec61f0961e328443c77ccbf1cfb5f788c..e11ec3384100411a96d034efa11f7443f89abf64 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Dimensiunea fișierului-jurnal"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
  msgid "Logging"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "Jurnalizare"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
  msgid "Logon message"
@@ -423,23 +423,23 @@ msgstr "Pornire / Oprire"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
  msgid "Start/Stop Radicale server"
-msgstr ""
+msgstr "Porniți/opriți serverul Radicale"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
  msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Depozitare"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
  msgid "Storage Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificarea stocării"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
  msgid "Storage backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend de stocare"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
  msgid "Syslog Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog Nivelul de jurnal"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
  msgid "System"
@@ -450,21 +450,25 @@ msgid ""
  "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
  "server solution."
  msgstr ""
+"Proiectul Radicale este o soluție completă de server CalDAV (calendar) și "
+"CardDAV (contact)."
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
  msgid ""
  "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
  "phones or computers."
  msgstr ""
+"Acestea pot fi vizualizate și editate de către clienții cu calendare și "
+"contacte de pe telefoane mobile sau computere."
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
  msgid "To edit the file follow this link!"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a edita fișierul urmați acest link!"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
  msgid "To view latest log file follow this link!"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a vizualiza cel mai recent fișier jurnal urmați acest link!"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
  msgid "Value is not a number"
@@ -473,7 +477,7 @@ msgstr "Valoarea nu este un număr"
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
  msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea nu este un număr întreg >= 0 !"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
  msgid "Value not between 0 and 300"
@@ -482,7 +486,7 @@ msgstr "Valoarea nu este cuprinsă între 0 și 300"
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
  msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare necesară ! Număr întreg >= 0 !"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po

index bef3d507d4aeef97ae2e69ac58bdf8a2136ff524..9714e0d3341a6c3a0dd4ea6090ef842133a451a7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6
  msgid "Logging"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "Jurnalizare"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
  msgid "Logging File"
@@ -401,19 +401,19 @@ msgstr "SSL nu este disponibil"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
  msgid "See python3-openssl documentation for available ciphers"
-msgstr ""
+msgstr "Consultați documentația python3-openssl pentru cifrele disponibile"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "See python3-openssl documentation for available protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Consultați documentația python3-openssl pentru protocoale disponibile"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48
  msgid "Select bcrypt above to enable a secure hash"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați bcrypt de mai sus pentru a activa un hash securizat"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
  msgid "Send debug information to logs"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți informații de depanare în jurnale"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:17
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18
@@ -422,21 +422,21 @@ msgstr "Setări server"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
  msgid "Socket timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Timpul de așteptare al socketului (secunde)"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:25
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:9
  msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Depozitare"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:13
  msgid "Storage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip de depozitare"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:17
  msgid "This permanently deletes configuration for logging"
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru șterge permanent configurația pentru logare"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:85
  msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same."
@@ -447,6 +447,8 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:182
  msgid "This permanently deletes the rights file and configuration to use same."
  msgstr ""
+"Acest lucru șterge definitiv fișierul de drepturi și configurația de "
+"utilizare a acestuia."
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
  msgid "Timeout"
@@ -454,11 +456,11 @@ msgstr "Termen de expirare"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
  msgid "Use File Locks"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați blocări de fișiere"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "Use Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolul de utilizare"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
  msgid "User"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/da/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/da/shadowsocks-libev.po

index 12ce0becae57cd70b14a2585b8909a80c6f38d69..7c18706f31757aad59822fdfce85e45e3f7e8e59 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/da/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/da/shadowsocks-libev.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
  msgid "-- instance type --"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:139
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:103
  msgid "Dst default"
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/da/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/da/simple-adblock.po

index 193a79abbc34e3ca04eab7598352d33169c99f9b..21f333115c26a6c96742de713e4c8b9a2b39a8d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/da/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/da/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssimple-adblock/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:221
  msgid "%s Error: %s"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:140
  msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:145
  msgid "failed to access shared memory"
@@ -459,4 +459,4 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:261
  msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ingen"
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ro/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ro/simple-adblock.po

index 4a5e7846eb729f4105efd6866bc2d265c3fa8a12..d62cb0b3d4de86e234875c5b4f6132c8c20b842f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ro/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ro/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssimple-adblock/ro/>\n"
@@ -397,63 +397,64 @@ msgstr "Avertisment"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:145
  msgid "failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să acceseze memoria partajată"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:143
  msgid "failed to create '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să creeze fișierul \"%s"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:155
  msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
  msgstr ""
+"nu a reușit să creeze o listă de blocuri sau să repornească rezolvarea DNS"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
  msgid "failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să creeze memoria cache comprimată"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159
  msgid "failed to download"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să descarce"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
  msgid "failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să descarce fișierul Config Update"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:149
  msgid "failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să formateze fișierul de date"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
  msgid "failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să mute \"%s\" în \"%s"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:150
  msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să mute fișierul de date temporare în \"%s"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:147
  msgid "failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să optimizeze fișierul de date"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:161
  msgid "failed to parse"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să analizeze"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:160
  msgid "failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să analizeze fișierul Config Update"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:148
  msgid "failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să proceseze allow-list"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
  msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să reîncarce/repornească rezolvatorul DNS"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
  msgid "failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "nu a reușit să elimine fișierele temporare"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:144
  msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/da/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/da/splash.po

index 74e5cf970360f0cb6e28b2d908e4ab0e80ba7737..fff0f6fd64bce8c81c106b7562660d6de3aad864 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/da/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/da/splash.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2021-06-18 21:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/da/>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:235
  msgid "expired"
-msgstr ""
+msgstr "udløbet"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:77
  msgid "optional when using host addresses"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po

index ce6f8023987ab47daa60921bfb0ad8b857f04359..9a5042dbb4ba0a6f6891fe06d185a9759b0d5613 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/da/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po

index 9d9c2b6138dbea4993979f5029f487eb298d4df8..f81905bd9ecc095574f75a9f52751b308eb6fb51 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Stocarea în memoria cache a datelor colectate pentru"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99
  msgid "Chain"
-msgstr "Lanț"
+msgstr "Legătură"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19
  msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group."
@@ -413,19 +413,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:21
  msgid "Gather compression statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Adunați statisticile de compresie"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:86
  msgid "General plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin-uri generale"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:15
  msgid "Generate a separate graph for each logged user"
-msgstr ""
+msgstr "Generați un grafic separat pentru fiecare utilizator logat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3
  msgid "Grant access to statistics resources"
-msgstr ""
+msgstr "Acordarea accesului la resursele statistice"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15
  msgid "Graphs"
@@ -441,6 +441,8 @@ msgid ""
  "Here you can define external commands which will be started by collectd in "
  "order to read certain values. The values will be read from stdout."
  msgstr ""
+"Aici puteți defini comenzi externe care vor fi lansate de collectd pentru a "
+"citi anumite valori. Valorile vor fi citite din stdout."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:37
  msgid ""
@@ -448,12 +450,17 @@ msgid ""
  "certain threshold values have been reached. The values leading to invocation "
  "will be fed to the the called programs stdin."
  msgstr ""
+"Aici puteți defini comenzi externe care vor fi lansate de collectd atunci "
+"când sunt atinse anumite valori de prag. Valorile care conduc la invocare "
+"vor fi transmise în stdin-ul programelor apelate."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:21
  msgid ""
  "Here you can define various criteria by which the monitored iptables rules "
  "are selected."
  msgstr ""
+"Aici puteți defini diverse criterii în funcție de care sunt selectate "
+"regulile iptables monitorizate."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
  msgid "Host"
@@ -461,7 +468,7 @@ msgstr "Gazdă"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14
  msgid "Host running chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Gazda care rulează crony"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
  msgid "Hostname"
@@ -469,16 +476,16 @@ msgstr "Numele gazdei ( hostname )"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15
  msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"
-msgstr ""
+msgstr "IP sau numele de gazdă de unde se obține rezultatul txtinfo"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ipstatistics.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ipstatistics.json:2
  msgid "IP-Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici IP"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:7
  msgid "IP-Statistics Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea plugin-ului IP-Statistics"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:11
  msgid "IPv4/IPv6 Statistics monitoring enabled"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/ro/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/ro/transmission.po

index f69ec71d94bc9425028c5131c1c74bf3f312be08..0f4fa0bfb35dae84a9b0bc708b435986db05cc8a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/ro/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/ro/transmission.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2013-09-25 19:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/ro/>\n"
@@ -371,23 +371,23 @@ msgstr "Coadă de semințe activată"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:226
  msgid "Seed queue size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiunea cozii de semințe"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:71
  msgid "Speed limit down"
-msgstr ""
+msgstr "Reducerea limitei de viteză"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:68
  msgid "Speed limit down enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Limita de viteză în jos activată"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:77
  msgid "Speed limit up"
-msgstr ""
+msgstr "Creșterea limitei de viteză"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:74
  msgid "Speed limit up enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Limita de viteză în sus activată"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:179
  msgid ""
@@ -395,45 +395,50 @@ msgid ""
  "tcp-congestion-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener"
  "\">tcp-congestion-control</a>."
  msgstr ""
+"Acest lucru este documentat pe <a href=\"https://www.irif.fr/~jch/software/"
+"bittorrent/tcp-congestion-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
+"noopener\">tcp-congestion-control</a>."
  
  #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
  msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmisie"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
  msgid ""
  "Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure "
  "the settings."
  msgstr ""
+"Transmission daemon este un client bittorrent simplu, aici puteți configura "
+"setările."
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:116
  msgid "Trash original torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Aruncă la gunoi fișierele torrent originale"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:80
  msgid "Upload slots per torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Sloturi de încărcare pe torrent"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:124
  msgid "Watch directory"
-msgstr ""
+msgstr "Director de ceasuri"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274
  msgid "When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting"
-msgstr ""
+msgstr "Când este activată, aceasta va comuta setarea <b>alt-speed-enabled</b>"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "ore"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
  msgid "in minutes from midnight"
-msgstr ""
+msgstr "în minute de la miezul nopții"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:167
  msgid "uTP enabled"
-msgstr ""
+msgstr "uTP activat"
  
  #~ msgid "Forced"
  #~ msgstr "Forţat"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/da/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/da/travelmate.po

index b2047b83e693d1b6b49f1a8957280e2ee6e547c6..9ce713c75b95e75dfd3db1d1e0fe5ebd7e3a8b1f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/da/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/da/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/da/>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:439
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:996
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:46
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:132
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:319
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:948
  msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ingen"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311
  msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po

index 0b06077f43e978f52c7820f4c3598e0aff9da3da..129cca28c024c8730070b3dbd08fb0811c2f1a61 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/ro/>\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Calea către certificatul CA"
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:462
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1016
  msgid "Path to Client-Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Cale de acces la certificatul clientului"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:467
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1020
@@ -479,43 +479,49 @@ msgstr "Calea către cheia privată"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:267
  msgid "Please install the separate 'qrencode' package."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să instalați pachetul separat 'qrencode'."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297
  msgid ""
  "Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the "
  "<em>mstmp</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
  msgstr ""
+"Vă rugăm să rețineți: Notificările prin e-mail necesită configurarea "
+"separată a <em>mstmp</em> pachetului.<br /><p>&#xa0;</p>"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:324
  msgid "ProActive Uplink Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Comutator ProActive Uplink"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:324
  msgid ""
  "Proactively scan and switch to a higher prioritized uplink, despite of an "
  "already existing connection."
  msgstr ""
+"Scanarea proactivă și trecerea la o legătură ascendentă cu prioritate mai "
+"mare, în ciuda unei conexiuni deja existente."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
  msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails."
  msgstr ""
+"Profilul utilizat de \"msmtp\" pentru mesajele electronice de notificare "
+"Travelmate."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:117
  msgid "QR-Code Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentare generală a codurilor QR"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308
  msgid "Radio Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție radio"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:328
  msgid "Randomize MAC Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Randomizarea adreselor MAC"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408
  msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa destinatarului pentru e-mailurile de notificare Travelmate."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:270
  msgid "Remove"
@@ -523,13 +529,15 @@ msgstr "Eliminați"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268
  msgid "Remove this network"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați această rețea"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:118
  msgid ""
  "Render the QR-Code of the selected Access Point to comfortably transfer the "
  "WLAN credentials to your mobile devices."
  msgstr ""
+"Redați codul QR al punctului de acces selectat pentru a transfera în mod "
+"confortabil acreditările WLAN către dispozitivele dvs. mobile."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:767
  msgid "Repeat Scan"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po

index 4c9137e17cf68e82e74bad1710ba13370ad8e66e..8c2b86a9943f5abceac517093f3430e7fe73beee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ro/>\n"
@@ -381,51 +381,51 @@ msgstr "Limitarea dimensiunii pachetelor DNS extinse"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:159
  msgid "Link to supported programs to load DHCP into DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Legătura cu programele acceptate pentru a încărca DHCP în DNS"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:116
  msgid "List domains to bypass checks of DNSSEC"
-msgstr ""
+msgstr "Lista domeniilor pentru a ocoli verificările DNSSEC"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:83
  msgid "Listening Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port de ascultare"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:51
  msgid "Local Data"
-msgstr ""
+msgstr "Date locale"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:172
  msgid "Local Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniul local"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:178
  msgid "Local Domain Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip de domeniu local"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:232
  msgid "Local Host, Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Gazdă locală, criptată"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:231
  msgid "Local Host, No Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Gazdă locală, fără criptare"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:67
  msgid "Local Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul local"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:233
  msgid "Local Subnet, Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Subnet local, criptat"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:234
  msgid "Local Subnet, Static Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Subnet local, criptare statică"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:54
  msgid "Local Zones"
-msgstr ""
+msgstr "Zonele locale"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:42
  msgid "Log"
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "Jurnal"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:58
  msgid "Manual Conf"
-msgstr ""
+msgstr "Conf. manuală"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:253
  msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:248
  msgid "Memory Resource"
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/da/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/da/vpn-policy-routing.po

index 85410fb6f4e3a1781282b4ca45ea4599e73e25d9..f84424c889d86199360155884acc8ae961709578 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/da/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/da/vpn-policy-routing.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpn-policy-routing/da/>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:261
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:265
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:253
  msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ro/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ro/vpn-policy-routing.po

index 9230a0a0cede099a6c35f15eb889e0c05dde83aa..21d86d3da179da0e35e8543af57865a2b8b6cb74 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ro/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ro/vpn-policy-routing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpn-policy-routing/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Timp de așteptare la boot"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:326
  msgid "Chain"
-msgstr "Lanț"
+msgstr "Legătură"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:284
  msgid "Comment"
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "VPN"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/controller/vpn-policy-routing.lua:7
  msgid "VPN Policy Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Politica de rutare VPN"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:132
  msgid "VPN and WAN Policy-Based Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutarea bazată pe politici VPN și WAN"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:169
  msgid "Verbose output"
@@ -463,17 +463,17 @@ msgstr "Ieșire abundentă"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:221
  msgid "WAN"
-msgstr ""
+msgstr "WAN"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:233
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:238
  msgid "WAN Table FW Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel WAN FW Mark"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:228
  msgid "WAN Table ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul tabelului WAN"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:243
  msgid "Web UI Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea interfeței web"
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po

index 8fc8ce24881edb5c867d4985edcc4163d4a99c74..7241da42130fc6f7e4848e818d94a8fb5a4b4666 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>"
  "\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:691
  msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
-msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
+msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmaske"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
  msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Deaktivere dette netværk"
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70
  msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiver"
+msgstr "Deaktiveret"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1185
  msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
@@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "PSID-bits længde"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1502
  msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
-msgstr "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
+msgstr "PTM/EFM (pakkeoverførselstilstand)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254
  msgid "PXE/TFTP Settings"
@@ -8420,6 +8420,8 @@ msgstr "Brug protokoloplysninger fra det øverste lag (lag3+4)"
  msgid ""
  "Use upper layer protocol information, rely on skb_flow_dissect (encap3+4)"
  msgstr ""
+"Brug protokoloplysninger for det øverste lag, afhængig af skb_flow_dissect "
+"(encap3+4)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194
@@ -8428,25 +8430,27 @@ msgstr "Brugt"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1467
  msgid "Used Key Slot"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt nøgleplads"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1510
  msgid ""
  "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
  "needed with normal WPA(2)-PSK."
  msgstr ""
+"Anvendes til to forskellige formål: RADIUS NAS-ID og 802.11r R0KH-ID. Ikke "
+"nødvendigt med normal WPA(2)-PSK."
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:111
  msgid "User Group"
-msgstr ""
+msgstr "Brugergruppe"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:120
  msgid "User certificate (PEM encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Brugercertifikat (PEM kodet)"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:132
  msgid "User key (PEM encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernøgle (PEM kodet)"
  
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:23
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112
@@ -8458,35 +8462,35 @@ msgstr "Brugernavn"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1559
  msgid "VC-Mux"
-msgstr ""
+msgstr "VC-Mux"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1507
  msgid "VDSL"
-msgstr ""
+msgstr "VDSL"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:435
  msgctxt "MACVLAN mode"
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:346
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1394
  msgid "VLAN (802.1ad)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1ad)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:345
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1391
  msgid "VLAN (802.1q)"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN (802.1q)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:414
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:845
  msgid "VLAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:173
  msgid "VLANs on %q"
-msgstr ""
+msgstr "VLANs på %q"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54
  msgid "VPN"
@@ -8494,56 +8498,58 @@ msgstr "VPN"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:42
  msgid "VPN Local address"
-msgstr ""
+msgstr "VPN Lokal adresse"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:46
  msgid "VPN Local port"
-msgstr ""
+msgstr "VPN Lokal port"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:96
  msgid "VPN Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "VPN Protokol"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:102
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:42
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:58
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:39
  msgid "VPN Server"
-msgstr ""
+msgstr "VPN Server"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:45
  msgid "VPN Server port"
-msgstr ""
+msgstr "VPN Server port"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:109
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:60
  msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
-msgstr ""
+msgstr "VPN Serverens certifikat SHA1 hash"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9
  msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)"
-msgstr ""
+msgstr "VPNC (CISCO 3000 (og andre) VPN)"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:10
  msgid "VXLAN (RFC7348)"
-msgstr ""
+msgstr "VXLAN (RFC7348)"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:53
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
  msgid "VXLAN network identifier"
-msgstr ""
+msgstr "VXLAN Netværksidentifikator"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:10
  msgid "VXLANv6 (RFC7348)"
-msgstr ""
+msgstr "VXLANv6 (RFC7348)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397
  msgid ""
  "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support "
  "DNSSEC."
  msgstr ""
+"Validering af DNS svar og cache DNSSEC data, kræver, at DNSSEC understøttes "
+"af upstream."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1571
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
@@ -8551,107 +8557,114 @@ msgid ""
  "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires "
  "the \"ca-bundle\" package"
  msgstr ""
+"Valider servercertifikat ved hjælp af indbygget system CA bundle, <br /> "
+"kræver \"ca-bundle\" pakken"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:388
  msgid "Validation for all slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Validering for alle slaver"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:386
  msgid "Validation only for active slave"
-msgstr ""
+msgstr "Validering kun for aktiv slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387
  msgid "Validation only for backup slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Validering kun for backup slaver"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73
  msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:40
  msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandørklasse, der skal sendes ved anmodning om DHCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:402
  msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
  msgstr ""
+"Verificere, at usignerede domænesvar virkelig kommer fra usignerede domæner."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:196
  msgid "Verifying the uploaded image file."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikation af den uploadede image fil."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:957
  msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Meget høj"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:348
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1406
  msgid "Virtual Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuel Ethernet"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:60
  msgid "Virtual dynamic interface"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuel dynamisk interface"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1105
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1106
  msgid "WDS"
-msgstr ""
+msgstr "WDS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1290
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1379
  msgid "WEP Open System"
-msgstr ""
+msgstr "WEP Åbent System"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1291
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1380
  msgid "WEP Shared Key"
-msgstr ""
+msgstr "WEP Delt Nøgle"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2019
  msgid "WEP passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "WEP adgangssætning"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1143
  msgid "WMM Mode"
-msgstr ""
+msgstr "WMM tilstand"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2019
  msgid "WPA passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "WPA adgangssætning"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1281
  msgid ""
  "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
  "and ad-hoc mode) to be installed."
  msgstr ""
+"WPA-kryptering kræver, at wpa_supplicant (for klienttilstand) eller hostapd ("
+"for AP- og ad hoc-tilstand) er installeret."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:144
  msgid "WPS status"
-msgstr ""
+msgstr "WPS status"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47
  msgid "Waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Venter på enhed..."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:188
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198
  msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Der er ikke gemte ændringer, som vil gå tabt ved genstart!"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
  msgid "Weak"
-msgstr ""
+msgstr "Svag"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022
  msgid ""
  "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
  "preference value are considered first when allocating subnets."
  msgstr ""
+"Når der delegeres præfikser til flere downstreams, tages interfaces med en "
+"højere præferenceværdi først i betragtning ved tildeling af subnets."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1533
  msgid ""
@@ -8659,106 +8672,115 @@ msgid ""
  "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
  "key options."
  msgstr ""
+"Når du bruger en PSK, kan PMK'en genereres automatisk. Når den er aktiveret, "
+"anvendes nedenstående R0/R1-nøgleindstillinger ikke. Deaktiver dette for at "
+"anvende R0- og R1-nøgleindstillingerne."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1143
  msgid ""
  "Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to "
  "802.11a/802.11g rates."
  msgstr ""
+"Når QoS i Wi-Fi Multimedia-tilstand (WMM) er deaktiveret, kan klienterne "
+"være begrænset til 802.11a/802.11g-hastigheder."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1139
  msgid ""
  "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency "
  "may be significantly reduced."
  msgstr ""
+"Hvis ESSID'et er skjult, kan det ske, at klienterne ikke kan roam, og at "
+"effektiviteten af sendetiden kan blive væsentligt reduceret."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:166
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:520
  msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bredde"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_wireguard.lua:9
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:61
  msgid "WireGuard VPN"
-msgstr ""
+msgstr "WireGuard VPN"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:124
  msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2998
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419
  msgid "Wireless Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs adapter"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2977
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4284
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868
  msgid "Wireless Network"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløst netværk"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:811
  msgid "Wireless Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs oversigt"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986
  msgid "Wireless Security"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs sikkerhed"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793
  msgid "Wireless configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migration af trådløs konfiguration"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:153
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:193
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:143
  msgid "Wireless is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs er deaktiveret"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:153
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:193
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:143
  msgid "Wireless is not associated"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs er ikke forbundet"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:935
  msgid "Wireless network is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløst netværk er deaktiveret"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:935
  msgid "Wireless network is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløst netværk er aktiveret"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
  msgid "Write received DNS queries to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv modtagne DNS-forespørgsler til syslog."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:180
  msgid "Write system log to file"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv systemlog til fil"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:206
  msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
-msgstr ""
+msgstr "XOR-politik (balance-xor, 2)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3886
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:297
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:345
  msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:305
  msgid "Yes (none, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Ja (ingen, 0)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:177
  msgid ""
  "You appear to be currently connected to the device via the \"%h\" interface. "
  "Do you really want to shut down the interface?"
  msgstr ""
+"Du ser ud til at være forbundet til enheden via \"%h\" interface. Vil du "
+"virkelig lukke interface ned?"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:112
  msgid ""
@@ -8766,6 +8788,10 @@ msgid ""
  "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
  "scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
  msgstr ""
+"Du kan aktivere eller deaktivere installerede init-scripts her. Ændringerne "
+"vil blive anvendt efter en genstart af enheden.<br /><strong>Varsling: Hvis "
+"du deaktiverer vigtige init-scripts som \"network\", kan din enhed blive "
+"utilgængelig!</strong>"
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:80
  #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:97
@@ -8773,29 +8799,33 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
  msgstr ""
+"Du skal aktivere JavaScript i din browser, ellers vil LuCI ikke fungere "
+"korrekt."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:117
  msgid ""
  "You must select a primary interface which is included in selected slave "
  "interfaces!"
  msgstr ""
+"Du skal vælge et primært interface, som er inkluderet i de valgte slave "
+"interfaces!"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:98
  msgid ""
  "You must select at least one ARP IP target if ARP monitoring is selected!"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal vælge mindst ét ARP IP-mål, hvis ARP-overvågning er valgt!"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:212
  msgid "ZRam Compression Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ZRam kompressionsalgoritme"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:205
  msgid "ZRam Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ZRam-indstillinger"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:207
  msgid "ZRam Size"
-msgstr ""
+msgstr "ZRam Størrelse"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:448
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
@@ -8814,19 +8844,19 @@ msgstr "enhver"
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:89
  msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:776
  msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automatisk"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82
  msgid "baseT"
-msgstr ""
+msgstr "baseT"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1565
  msgid "bridged"
-msgstr ""
+msgstr "brokoblet"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:146
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:405
@@ -8834,11 +8864,11 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:99
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:31
  msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "opret"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:69
  msgid "create:"
-msgstr ""
+msgstr "opret:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:55
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57
@@ -8874,11 +8904,11 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:316
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:317
  msgid "dBm"
-msgstr ""
+msgstr "dBm"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1087
  msgid "disable"
-msgstr ""
+msgstr "deaktiver"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:627
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:765
@@ -8888,100 +8918,100 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25
  msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "deaktiveret"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:577
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:611
  msgid "driver default"
-msgstr ""
+msgstr "standard driver"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:66
  msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks.: --proxy 10.10.10.10.10"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:68
  msgid "e.g: dump"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks.: dump"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:725
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:140
  msgid "expired"
-msgstr ""
+msgstr "udløbet"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:780
  msgid "forced"
-msgstr ""
+msgstr "tvunget"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:195
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:61
  msgid "forward"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:97
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:84
  msgid "full-duplex"
-msgstr ""
+msgstr "fuld-duplex"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:97
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:84
  msgid "half-duplex"
-msgstr ""
+msgstr "halv-duplex"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:584
  msgid "hexadecimal encoded value"
-msgstr ""
+msgstr "hexadecimal kodet værdi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1816
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297
  msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "skjult"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:771
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
  msgid "hybrid mode"
-msgstr ""
+msgstr "hybridtilstand"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63
  msgid "ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ignorere"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:191
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46
  msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "input"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:410
  msgid "key between 8 and 63 characters"
-msgstr ""
+msgstr "nøgle mellem 8 og 63 tegn"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:422
  msgid "key with either 5 or 13 characters"
-msgstr ""
+msgstr "nøgle med enten 5 eller 13 tegn"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:793
  msgid "managed config (M)"
-msgstr ""
+msgstr "administreret konfiguration (M)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1389
  msgid "medium security"
-msgstr ""
+msgstr "medium sikkerhed"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1538
  msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutter"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:797
  msgid "mobile home agent (H)"
-msgstr ""
+msgstr "mobile hjem agent (H)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:423
  msgid "netif_carrier_ok()"
-msgstr ""
+msgstr "netif_carrier_ok()"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "no"
@@ -8990,94 +9020,94 @@ msgstr "nej"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:103
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76
  msgid "no link"
-msgstr ""
+msgstr "intet link"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2244
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
  msgid "non-empty value"
-msgstr ""
+msgstr "ikke-tom værdi"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3216
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:800
  msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ingen"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:69
  msgid "not present"
-msgstr ""
+msgstr "ikke til stede"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969
  msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "off"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:778
  msgid "on available prefix"
-msgstr ""
+msgstr "på tilgængeligt præfiks"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1390
  msgid "open network"
-msgstr ""
+msgstr "åbent netværk"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:795
  msgid "other config (O)"
-msgstr ""
+msgstr "anden konfiguration (O)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46
  msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "output"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:252
  msgid "positive decimal value"
-msgstr ""
+msgstr "positiv decimalværdi"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:244
  msgid "positive integer value"
-msgstr ""
+msgstr "positiv integer værdi"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:132
  msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "tilfældig"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:769
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:911
  msgid "relay mode"
-msgstr ""
+msgstr "relætilstand"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1566
  msgid "routed"
-msgstr ""
+msgstr "routed"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1175
  msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "sek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:767
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:875
  msgid "server mode"
-msgstr ""
+msgstr "servertilstand"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54
  msgid "sstpc Log-level"
-msgstr ""
+msgstr "sstpc Log-niveau"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1388
  msgid "strong security"
-msgstr ""
+msgstr "stærk sikkerhed"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
  msgid "tagged"
-msgstr ""
+msgstr "tagged"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1521
  msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
-msgstr ""
+msgstr "tidsenheder (TUs / 1,024 ms) [1000-65535]"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9
  msgid ""
@@ -9085,10 +9115,13 @@ msgid ""
  "<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> network "
  "access."
  msgstr ""
+"uHTTPd tilbyder <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
+"eller <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> "
+"netværksadgang."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:574
  msgid "unique value"
-msgstr ""
+msgstr "unik værdi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1443
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1455
@@ -9102,7 +9135,7 @@ msgstr "ukendt"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:138
  msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ubegrænset"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3581
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76
@@ -9115,117 +9148,117 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:53
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:38
  msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "uspecificeret"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71
  msgid "unspecified -or- create:"
-msgstr ""
+msgstr "uspecificeret - eller - opret:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352
  msgid "untagged"
-msgstr ""
+msgstr "untagged"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:175
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:186
  msgid "valid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IP-adresse"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257
  msgid "valid IP address or prefix"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IP-adresse eller præfiks"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:294
  msgid "valid IPv4 CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv4 CIDR"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:179
  msgid "valid IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv4-adresse"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265
  msgid "valid IPv4 address or network"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv4-adresse eller netværk"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:389
  msgid "valid IPv4 address:port"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv4-adresse:port"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:328
  msgid "valid IPv4 network"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt IPv4-netværk"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:288
  msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv4 eller IPv6-CIDR"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278
  msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv4-præfiksværdi (0-32)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:300
  msgid "valid IPv6 CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv6 CIDR"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:183
  msgid "valid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv6-adresse"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273
  msgid "valid IPv6 address or prefix"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv6-adresse eller præfiks"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:318
  msgid "valid IPv6 host id"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt IPv6-værts-id"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:333
  msgid "valid IPv6 network"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt IPv6-netværk"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:283
  msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig IPv6-præfiksværdi (0-128)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355
  msgid "valid MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig MAC-adresse"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:426
  msgid "valid UCI identifier"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt UCI-id"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377
  msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt UCI-id, værtsnavn eller IP-adresseområde"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:398
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:401
  msgid "valid address:port"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig adresse:port"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:548
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:552
  msgid "valid date (YYYY-MM-DD)"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig dato (YYYY-MM-DD)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:248
  msgid "valid decimal value"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig decimalværdi"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420
  msgid "valid hexadecimal WEP key"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig hexadecimal WEP-nøgle"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408
  msgid "valid hexadecimal WPA key"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig hexadecimal WPA-nøgle"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:383
  msgid "valid host:port"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig vært:port"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:370
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:372
@@ -9233,73 +9266,73 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:133
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:161
  msgid "valid hostname"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt værtsnavn"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:360
  msgid "valid hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt værtsnavn eller IP-adresse"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:240
  msgid "valid integer value"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig integer værdi"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355
  msgid "valid multicast MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig multicast MAC-adresse"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
  msgid "valid network in address/netmask notation"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt netværk i adresse/netmaske-notation"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:523
  msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")"
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt telefonciffer (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" eller \".\")"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:346
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:349
  msgid "valid port or port range (port1-port2)"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig port eller portområde (port1-port2)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:338
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:190
  msgid "valid port value"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig portværdi"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:528
  msgid "valid time (HH:MM:SS)"
-msgstr ""
+msgstr "gyldig tid (HH:MM:SS)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:450
  msgid "value between %d and %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "værdi mellem %d og %d tegn"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:431
  msgid "value between %f and %f"
-msgstr ""
+msgstr "værdi mellem %f og %f"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:435
  msgid "value greater or equal to %f"
-msgstr ""
+msgstr "værdi større end eller lig med %f"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:439
  msgid "value smaller or equal to %f"
-msgstr ""
+msgstr "værdi mindre end eller lig med %f"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:444
  msgid "value with %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "værdi med %d tegn"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:455
  msgid "value with at least %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "værdi med mindst %d tegn"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:460
  msgid "value with at most %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "værdi med højst %d tegn"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1390
  msgid "weak security"
-msgstr ""
+msgstr "svag sikkerhed"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po

index 87b58060d70f7ca97ab9de1652e529879cf6879e..6bb84402cdc03e70a1b976fe2defb78dccb54221 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:45+0000\n"
  "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
  ">\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "-- Câmp suplimentar --"
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:89
  msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- Te rog să alegi --"
+msgstr "-- Vă rugăm să alegeți --"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1037
@@ -369,16 +369,16 @@ msgstr "Conexiuni Active"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:174
  msgid "Active DHCP Leases"
-msgstr "Lease-uri DHCP active"
+msgstr "Închirieri DHCP Active"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:54
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:176
  msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr "Lease-uri DHCPv6 active"
+msgstr "Închirieri DHCPv6 Active"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255
  msgid "Active IPv4 Routes"
-msgstr "Rute IPv4 active"
+msgstr "Rute IPv4 Active"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258
  msgid "Active IPv4 Rules"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Reguli IPv4 active"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265
  msgid "Active IPv6 Routes"
-msgstr "Rute IPv6 active"
+msgstr "Rute IPv6 Active"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268
  msgid "Active IPv6 Rules"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Adăugați o interfață nouă..."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:172
  msgid "Add peer"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un omolog"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:326
  msgid "Add to Blacklist"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Permiteți autentificarea root cu parolă"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:3
  msgid "Allow system feature probing"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți sondarea caracteristicilor sistemului"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
  msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
@@ -659,6 +659,8 @@ msgstr "Întotdeauna activat (kernel: implicit activat)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
  msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
  msgstr ""
+"Trimiteți întotdeauna opțiunile DHCP. Uneori ele sunt necesare, de exemplu, "
+"cu PXELinux."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:971
  msgid ""
@@ -988,6 +990,7 @@ msgstr "Dispozitiv de bază"
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:102
  msgid "Base64-encoded public key of this interface for sharing."
  msgstr ""
+"Cheia publică codificată în Base64 a acestei interfețe pentru partajare."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:974
  msgid "Beacon Interval"
@@ -1104,7 +1107,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7
  msgid "CLAT configuration failed"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea CLAT a eșuat"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72
  msgid "CPU usage (%)"
@@ -1185,7 +1188,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:212
  msgid "Chain"
-msgstr "Lanț"
+msgstr "Legătură"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4065
  msgid "Changes"
@@ -1293,7 +1296,7 @@ msgstr "Client"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33
  msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul de client care se trimite la solicitarea DHCP"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4082
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:167
@@ -1420,6 +1423,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Configures the operation mode of the NDP proxy service on this interface."
  msgstr ""
+"Configurează modul de funcționare a serviciului proxy NDP pe această "
+"interfață."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1288
  msgid "Configure…"
@@ -1974,7 +1979,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383
  msgid "Do not forward reverse lookups for local networks."
-msgstr ""
+msgstr "Nu redirecționați căutările inverse pentru rețelele locale."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
  msgid "Do not listen on the specified interfaces."
@@ -2103,7 +2108,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67
  msgid "EA-bits length"
-msgstr ""
+msgstr "Lungimea EA-bits"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564
  msgid "EAP-Method"
@@ -2494,6 +2499,8 @@ msgstr "Expiră"
  msgid ""
  "Expiry time of leased addresses, minimum is 2 minutes (<code>2m</code>)."
  msgstr ""
+"Timpul de expirare a adreselor închiriate, minimul este de 2 minute "
+"(<code>2m</code>)."
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:19
  msgid "External"
@@ -2571,7 +2578,7 @@ msgstr "Fișierul nu este accesibil"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
  msgid "File to store DHCP lease information."
-msgstr ""
+msgstr "Fișier în care se stochează informațiile de închiriere DHCP."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
  msgid "File with upstream resolvers."
@@ -2827,16 +2834,16 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188
  msgid "Gateway"
-msgstr "Poarta de acces"
+msgstr "Poartă de acces"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36
  msgid "Gateway Ports"
-msgstr "Porturile gateway"
+msgstr "Porturile porții de acces"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:29
  msgid "Gateway address is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa porții de acces este nevalidă"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477
@@ -3036,7 +3043,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46
  msgid "Hang Up"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:33
  msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
@@ -3069,7 +3076,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:293
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:332
  msgid "Hide empty chains"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundeți legăturile goale"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956
  msgid "High"
@@ -3240,7 +3247,7 @@ msgstr "Difuzarea IPv4"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
  msgid "IPv4 gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Poartă de acces IPv4"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:170
@@ -3303,7 +3310,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262
  msgid "IPv6 Neighbours"
-msgstr ""
+msgstr "Vecini IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:635
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -3346,7 +3353,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:188
  msgid "IPv6 gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Poartă de acces IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:310
  msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
@@ -3469,7 +3476,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:68
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:133
  msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă nu este bifat, adresele de server DNS anunțate sunt ignorate"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339
  msgid ""
@@ -3482,7 +3489,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:363
  msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorați <code>/etc/hosts</code>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:666
  msgid "Ignore interface"
@@ -3767,7 +3774,7 @@ msgstr ""
  #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:74
  msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
  msgstr ""
-"Nume de utilizator și/sau parolă invalidă! Vă rugăm să încercați din nou."
+"Numele de utilizator și/sau parola nevalide! Vă rugăm să încercați din nou."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191
  msgid "Invert match"
@@ -3848,7 +3855,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54
  msgid "Kill"
-msgstr "Oprește"
+msgstr "Opriți"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10
@@ -3924,19 +3931,19 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348
  msgid "Lease file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier de închiriere"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:696
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
  msgid "Lease time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp de închiriere"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:41
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:60
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:90
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:129
  msgid "Lease time remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Timp de închiriere rămas"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
@@ -4047,7 +4054,7 @@ msgstr "Port de ascultare"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:332
  msgid "Listen interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfețe de ascultare"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -4058,6 +4065,8 @@ msgid ""
  "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
  "explicitly."
  msgstr ""
+"Ascultați numai pe interfețele specificate, și loopback dacă nu este exclus "
+"în mod explicit."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:438
  msgid "Listening port for inbound DNS queries."
@@ -4155,7 +4164,7 @@ msgstr "Server local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:319
  msgid "Local service only"
-msgstr ""
+msgstr "Doar serviciu local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:391
  msgid "Localise queries"
@@ -4171,11 +4180,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
  msgid "Log queries"
-msgstr ""
+msgstr "Scrieți in jurnal interogările"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122
  msgid "Logging"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "Jurnalizare"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
@@ -4321,7 +4330,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:451
  msgid "Max. DHCP leases"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Închirieri DHCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
  msgid "Max. EDNS0 packet size"
@@ -4359,7 +4368,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:674
  msgid "Maximum number of leased addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de adrese închiriate."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:542
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -4391,7 +4400,7 @@ msgstr "Mbiți/s"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
  msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:24
  msgid "Memory"
@@ -4496,6 +4505,8 @@ msgid ""
  "Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 "
  "minutes."
  msgstr ""
+"Conexiunea modemului este în curs de realizare. Vă rugăm așteptați. Acest "
+"proces se va încheia după 2 minute."
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:73
  msgid "Modem default"
@@ -4511,7 +4522,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:41
  msgid "Modem disconnection in progress. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Deconectarea modemului este în curs. Vă rugăm așteptați."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:66
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
@@ -5190,7 +5201,7 @@ msgstr "Ieșire"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:277
  msgid "Outbound:"
-msgstr ""
+msgstr "Ieşire:"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
@@ -5279,7 +5290,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167
  msgid "Override the gateway in DHCP responses"
-msgstr ""
+msgstr "Suprascrieți poarta de acces în răspunsurile DHCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:691
  msgid ""
@@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr "Calea către certificatul CA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1598
  msgid "Path to Client-Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Cale de acces la certificatul clientului"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1601
  msgid "Path to Private Key"
@@ -5843,7 +5854,7 @@ msgstr "Termenul limită pentru reasociere"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
  msgid "Rebind protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecție de relegare"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:20
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:140
@@ -6057,7 +6068,7 @@ msgstr "Resetare"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:343
  msgid "Reset Counters"
-msgstr "Resetează contoarele"
+msgstr "Resetați Contoarele"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404
  msgid "Reset to defaults"
@@ -6388,7 +6399,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:302
  msgid "Set same MAC Address to all slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Setați aceeași adresă MAC pentru toți secundarii"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:786
  msgid ""
@@ -6466,7 +6477,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:510
  msgid "Shutdown this interface"
-msgstr "Oprește această interfață"
+msgstr "Închideți această interfață"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63
@@ -6861,11 +6872,11 @@ msgstr "Rute statice IPv6"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:91
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130
  msgid "Static Lease"
-msgstr ""
+msgstr "Închiriere statică"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256
  msgid "Static Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Închirieri Statice"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2109
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172
@@ -6907,7 +6918,7 @@ msgstr "Opriți reîmprospătarea"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:24
  msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Depozitare"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
  msgid "Strict filtering"
@@ -6928,11 +6939,13 @@ msgstr "Trimiteți"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
  msgid "Suppress logging"
-msgstr "Suprimă logarea"
+msgstr "Suprimați înregistrarea in jurnal"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373
  msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol."
  msgstr ""
+"Suprimați înregistrarea în jurnal a operațiunii de rutină pentru protocolul "
+"DHCP."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:46
  msgid "Swap free"
@@ -7116,7 +7129,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:680
  msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa IP %h este deja folosită de o altă închiriere statică"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:689
  msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
@@ -7260,7 +7273,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249
  msgid "The following rules are currently active on this system."
-msgstr ""
+msgstr "Următoarele reguli sunt în prezent active pe acest sistem."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:7
  msgid "The frequency is in direct proportion to 1-minute average CPU load."
@@ -7268,7 +7281,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154
  msgid "The gateway address must not be a local IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa porții de acces nu trebuie să fie o adresă IP locală"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:166
  msgid "The given SSH public key has already been added."
@@ -7464,7 +7477,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:122
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:171
  msgid "There are no active leases"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există închirieri active"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4305
  msgid "There are no changes to apply"
@@ -7928,7 +7941,7 @@ msgstr "Utilizați serverele DHCP anunțate"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167
  msgid "Use DHCP gateway"
-msgstr "Utilizați gateway-ul DHCP"
+msgstr "Utilizați poarta de acces a DHCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:933
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:68
@@ -7994,13 +8007,13 @@ msgstr "Utilizați servere DNS personalizate"
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:64
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:121
  msgid "Use default gateway"
-msgstr "Utilizați gateway-ul implicit"
+msgstr "Utilizați poarta de acces implicită"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:951
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:72
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:126
  msgid "Use gateway metric"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați metrica porții de acces"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88
  msgid "Use legacy MAP"
@@ -8360,7 +8373,7 @@ msgstr "Rețeaua wireless este activată"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
  msgid "Write received DNS queries to syslog."
-msgstr "Scrieți cererile DNS primite in syslog."
+msgstr "Scrieți interogările DNS primite in syslog."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:180
  msgid "Write system log to file"
@@ -8873,7 +8886,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355
  msgid "valid multicast MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă MAC multicast validă"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
  msgid "valid network in address/netmask notation"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/da/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/da/dashboard.po

index 099a32522b713070ab8a53c629f51d79d90f5d7a..40702002bcbe6459db87864c7c007be564a6175e 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/da/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/da/dashboard.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/da/>\n"
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Wed, 8 Dec 2021 22:48:07 +0000 (23:48 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Thu, 9 Dec 2021 14:20:39 +0000 (16:20 +0200)
applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dynapoint/po/da/dynapoint.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/da/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ltqtapi/po/da/ltqtapi.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/da/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale/po/da/radicale.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale/po/ro/radicale.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/da/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-simple-adblock/po/da/simple-adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-simple-adblock/po/ro/simple-adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/da/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/ro/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/da/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/da/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ro/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/da/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ro/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/da/dashboard.po		patch \| blob \| history