Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_TW/ntpc.po b/po/zh_TW/ntpc.po
index 5b1ead173ff937f94c4afcb803f2194914d88ed9..a8986711368873f1b61388bf93c1b32b54f87b3d 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/ntpc.po
+++ b/po/zh_TW/ntpc.po
@@ -1,47 +1,51 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 18:43+0200\n"
+"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Clock Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "校時修正"
 
 msgid "Count of time measurements"
-msgstr ""
+msgstr "時間計量次數"
 
 msgid "Current system time"
-msgstr ""
+msgstr "目前系統時間"
 
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "主機名稱"
 
 msgid "Offset frequency"
-msgstr ""
+msgstr "偏移頻道"
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "埠號"
 
 msgid "Synchronizes the system time"
-msgstr ""
+msgstr "同步這個系統時間"
 
 msgid "Time Server"
-msgstr ""
+msgstr "校時伺服器"
 
 msgid "Time Servers"
-msgstr ""
+msgstr "校時伺服器"
 
 msgid "Time Synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "校時同步"
 
 msgid "Update interval (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "更新間隔(秒)"
 
 msgid "empty = infinite"
-msgstr ""
+msgstr "留白=不限制"