Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 802 of 826 messages translated...

diff --git a/po/hu/base.po b/po/hu/base.po
index 9912c56079f892ce88660c285ae0d4095375812c..7005c76931410d969b10fa055d5e6facf689683b 100644 (file)
--- a/po/hu/base.po
+++ b/po/hu/base.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:10+0200\n"
-"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 12:30+0200\n"
+"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
 msgstr "(%d perces ablak, %d másodperces intervallum)"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "VLAN funkció engedélyezése"
 
 msgid "Enable builtin NTP server"
-msgstr "Beépített NTP kiszolgáló enge"
+msgstr "Beépített NTP kiszolgáló engedélyezése"
 
 msgid "Enable learning and aging"
 msgstr "Tanulás és aging engedélyezése"
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid ""
 "OpenWrt compatible firmware image)."
 msgstr ""
 "Itt tölthet fel egy új sysupgrade-kompatibilis képet a futó firmware "
-"lecserélésehet. A jelenlegi beállítások megtartásához jelölje be a "
+"lecseréléséhez. A jelenlegi beállítások megtartásához jelölje be a "
 "\"Beállítások megtartása\" négyzetet (OpenWrt-vel kompatibilis firmware kép "
 "szükséges)."